Какво е " АНУРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anurie
• anuriei

Примери за използване на Анурия на Български и техните преводи на Румънски

Прогресия на олигурия анурия.
Progresia spre oligurie anurie.

Какво е опасна анурия, прочетете нашата статия.
Ce este anuria periculoasă, citiți articolul nostru.

Ако не можете да отделяте урина(анурия);
Dacă nu puteţi produce urină(anurie).

Понякога при бъбречна колика, олигурия и анурия се развива треска.
Uneori, cu colici renale, oligurie și anurie, se dezvoltă febră.

Ако не сте в състояние да отделяте урина(анурия).
Dacă nu puteţi produce urină(anurie).

В случай на уролитиаза е възможна пост-бъбречна анурия(невъзможност за уриниране).
În caz de urolitiază, este posibilă anurie post-renală(incapacitatea de a urina).

Количеството отделена урина намалява до анурия.
Cantitatea de urină excretă scade, până la anurie.

Толваптан е противопоказан при пациенти с анурия(вж. точка 4.3).
Tolvaptan este contraindicat la pacienţii cu anurie(vezi pct. 4.3).

Намаляване на уринирането(възможно развитие на анурия).
Micșorarea urinei(posibila dezvoltare a anuriei).

Dafiro HCT е противопоказан при пациенти с тежко бъбречно увреждане, анурия или провеждащи диализа(вж. точка 4.3).
Dafiro HCT este contraindicat la pacienţii cu insuficienţă renală severă, anurie sau care efectuează şedinţe de dializă(vezi pct. 4.3).

И ако се образуват по-малко от 200 ml урина, това е анурия.
Și dacă se formează mai puțin de 200 ml urină, atunci este vorba de anurie.

Пациентите с Cl креатинин под 10 ml/ min доза, намалени с 15-50%, с доза анурия не трябва да надвишават 2 g на ден.
Pacienții cu clearance al creatininei sub 10 ml pe minut reduc doza de medicament cu 15-50%, cu anurie, doza nu trebuie să depășească 2 g pe zi.

Количеството на отделената урина намалява драматично, в някои случаи се наблюдава анурия.
Cantitatea de urină excretă scade dramatic, în unele cazuri se observă anurie.

Препоръчани да предпише L-аргинин при пациенти с функционални нарушения на бъбреците, анурия, електролитен дисбаланс.
Recomandat să prescrie L-arginină la pacienții cu tulburări funcționale ale rinichilor, anurie, dezechilibru electrolitic.

Тя трябва да се различава от друго състояние, характеризиращо се и с липсата на урина- анурия.
Trebuie distins de o altă stare, caracterizată și prin absența urinei, anuriei.

С разпространението на оток в урогениталната система се появява клиника на остър цистит до анурия(остра задръжка на урина).
Odată cu răspândirea edemului în sistemul urogenital, există o clinică de cistită acută până la anurie(retenție urinară acută).

Противопоказания за приемане на лекарството сабъбречна недостатъчност, анурия, олигурия, тежка миастения гравис и някои други заболявания.
Contraindicații la administrarea medicamentului suntinsuficiență renală, anurie, oligurie, miastenia gravis severă și alte boli.

Също така, липсата на урина, анурия, инфекциозен уретрит, спазъм на сфинктера на уретрата са противопоказания за използването на катетър.
De asemenea, absența urinei, anuriei, uretritei infecțioase, spasmul sfincterului uretrei sunt contraindicații pentru utilizarea unui cateter.

В ранните стадии на заболяването кръвта се вижда в урината и при прогресиране на заболяването може да възникне анурия(спиране на производството на урина).
În stadiile incipiente ale bolii, sângele este vizibil în urină și, pe măsură ce progresează boala, poate să apară anurie(încetarea producției de urină).

При пациенти с анурия в крайната фаза на бъбречна недостатъчност, общият клирънс се намалява с около 80% в сравнение със здрави доброволци.
La pacienții cu anurie în faza finală a insuficienței renale, clearance-ul total este redus cu aproximativ 80% în comparație cu voluntarii sănătoși.

Общи признаци на бъбречно заболяване е анурия или олигурия, в първия случай не е урина, във втория- е значително намалена дневна неговия размер.
Semnele obișnuite ale bolii renale sunt anurie sau oligurie, în primul caz, urina este absentă, în al doilea rând, cantitatea zilnică este redusă semnificativ.

Безопасността и ефикасността на Oxyglobin не са определени при кучета с тромбоцитопения с активно кървене, олигурия или анурия или напреднало сърдечно заболяване.
Nu s- au evaluat siguranţa şi eficacitatea Oxyglobin la câinii cu trombocitopenie asociată cu sângerare, oligurie sau anurie, sau afecţiuni cardiace severe.

Почти всяка форма на първото забавяне на неговото различно от анурия е развълнуван психо-емоционалното състояние на пациента, поради невъзможност за уриниране.
În aproape orice formă de întârziere, prima diferență față de anurie este starea psiho-emoțională excitată a pacientului, din cauza incapacității de a urina.

Процесът на екскреция на нитроксолин е пряко свързан с работата на тези органи, ако има задръжка на течности в тялото, анурия, олигурия, тогава не се препоръчва да се предписват 5 NOK.
Procesul de eliminare a nitroxolinei este direct legat de activitatea acestor organe, dacă există o retenție a fluidului în organism, anurie, oligurie, atunci nu se recomandă desemnarea a 5 NOC-uri.

От отделителната система: олигурия или анурия(намаляване на броя на дневните урина разглобяем или пълна липса него), нарушена бъбречна функция, развитието на едем;
Din sistemul urinar: oligurie sau anurie(scăderea numărului de urină zilnic lipsa detașabil sau complet al acestora), afectarea funcției renale, dezvoltarea de edem;

Плазмозаместители като Oxyglobin са противопоказни при кучета, предразположени към хиперволемия, поради състояния като олигурия или анурия или напреднало сърдечно заболяване(т. е. конгестивна сърдечна недостатъчност) или с тежко нарушена по друг начин сърдечна функция.
Cum ar fi Oxyglobin, sunt contraindicate la câinii predispuşi la supraîncărcare circulatorie, cu simptome de oligurie sau anurie, care prezintă afecţiuni cardiace avansate(ex. insuficienţă cardiacă congestivă) sau alte funcţii cardiace afectate.

От страна на пикочната система: олигурия или анурия(намаляване на количеството дневна урина, отделена или напълно отсъстваща), нарушена бъбречна функция, развитие на едем;
Din sistemul urinar: oligurie sau anurie(scăderea numărului de urină zilnic lipsa detașabil sau complet al acestora), afectarea funcției renale, dezvoltarea de edem;

Oxyglobin не трябва да се прилага при животни, лекувани в миналото с Oxyglobin, или при кучета с повишен риск от циркулаторно претоварване и състояния като олигурия или анурия(често или никакво уриниране) или с напреднала форма на сърдечно заболяване.
Oxyglobin nu trebuie folosit la animalele care au mai primit Oxyglobin în trecut sau la câinii care au un risc crescut de supraîncărcare circulatorie şi care prezintă, de exemplu, oligurie sau anurie(animalul urinează rar sau nu urinează deloc) sau afecţiuni cardiace severe.

От страна на пикочната система: олигурия или анурия(намаляване на количеството дневна урина, отделена или напълно отсъстваща), нарушена бъбречна функция, развитие на едем;
Din partea sistemului urinar: oligurie sau anurie(scăderea cantității de urină zilnică fiind separată sau complet absentă), afectarea funcției renale, dezvoltarea edemelor;

Ако след първата или втората доза се появи анурия или манифестна олигурия, следващата доза трябва да се отложи, докато отделената урина достигне нормалните нива.
În caz de anurie sau oligurie manifestă după prima sau a doua doză, trebuie să se aştepte revenirea debitului urinar la valori normale înainte de a se administra următoarea doză.