Какво е " АПЕНДЕКТОМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• apendicomie
• o apendicectomie
• o apendictomie
• o operaţie de apendicită

Примери за използване на Апендектомия на Български и техните преводи на Румънски

Само от апендектомия.
Doar o cicatrice de la apendicită.

Фиона не се нуждае от апендектомия.
Fiona nu are nevoie de apendicectomie.

Апендектомия или да бръсна мъжки стомах?
Operaţia de apendicită sau să rad stomacul unui bărbat?

Какво ще кажеш за естествена апендектомия,?
Ce părere ai despre o apendicectomie naturală?

Апендектомия(трансвагинална или трансгастрална).
Appendectomia(transvaginală sau transgastrală).

Алекс, това не е апендектомия или нещо подобно.
Alex, asta nu-i o apendicectomie sau ceva asemanator.

Не си била в болницата за апендектомия, нали?
Nu te-ai dus la spital pentru o operaţie de apendicită, nu-i aşa?

Но мога да направя апендектомия със затворени очи.
Dar pot efectua o operaţie de apendicită cu ochii închişi.

Казваме, че е паднал от 4000 м и се нуждае само от апендектомия?
Adică tipul ăsta a căzut de la 3600 de metri şi trebuie operat doar de apendicită?

Насрочих ти една апендектомия за по-късно.
Ti-am programat o o apendectomie pentru tine mai tarziu.

Ако е диагностициран, на пациента е предписана операция- апендектомия.
Dacă este diagnosticat, pacientului îi este prescrisă o operație- apendicomie.

Не знам дали знаете, но утре ще правя апендектомия, използвайки хипноза, вместо упойка.
Nu ştiu dacă aţi aflat dar voi face o apendictomie folosind hipnoza în locul anesteziei.

Да предположим, че страдате от апендицит и сте препратени към хирург, който постига 400 на апендектомия.
Ai apendicită și ești trimis la un medic cu o cotă de 400 la apendicectomii.

Седи Харис на 30, три часа след апендектомия, усложнена от силен кръвоизлив.
Sadie Harris, 30 de ani, la trei ore după o apendictomie cu complicaţii cauzate de hemoragie severă.

Аз ли съм единствената, която си спомня последния път, когато Джордж се подготви за апендектомия?
Eu… Sunt singura care îşi aminteşte ultima dată când George a participat la o apendictomie?

Ще направим минимална инвазивна апендектомия напълно безопасна за бременни жени. -Обичам те!
Vom face o minim invaziva apendicectomie complet sigure pentru femeile gravide.- Te iubesc!- E în regulă!

Бейли има апендектомия във втора. Така че този етаж отпада. Но амбулаторната операционна е свободна.
Bailey are o apendictomie in sala 2, deci etajul ăsta iese din discuţie, dar la ambulatoriu e liber.

Но и двамата познаваме пациенти с рак на панкреаса оживели и пациенти с апендектомия, които за съжаления, умряха.
Dar amândoi cunoaştem pacienţi cu cancer care au trăit, şi cu apendicită, care au murit.

На година и по-висок от броя на всички останали коремна хирургия(включително апендектомия).
Pe an și mai mare decât numărul de toate celelalte interventii chirurgicale abdominale(inclusiv apendicectomie).

Когато една ключалка апендектомия не е възможно, може да се препоръча една отворена операция.
Atunci când o apendicectomie gaura cheii nu este posibil, poate fi recomandată o intervenție chirurgicală deschisă.

С усложнения под формата на перфорация, перитонит, абсцеси на перитонеума използват класическия метод за апендектомия.
Cu complicații sub formă de perforare, peritonită, abcesele peritoneului utilizează metoda clasică de apendicomie.

Апендектомия, извършена по метода на лапароскопия, е за предпочитане да се избере, разбира се, при липса на противопоказания.
Anexectomia efectuată prin metoda laparoscopiei, este preferabilă alegerea, bineînțeles, în absența contraindicațiilor.

Вие сте добре дошли да внасят евтини полимерни клипове, използвани за апендектомия, направени в Китай от нашата фабрика.
Sunteți bineveniți să importați clipuri polimerice ieftine folosite pentru apendicomia făcută în China de la fabrica noastră.

Оперативните интервенции за остър апендицит(апендектомия) съставляват максималния процент в дейностите на общите хирургически отделения.
Intervențiile interventive pentru apendicita acută(appendectomia) constituie proporția maximă în activitățile departamentelor chirurgicale generale.

Обичайно е да се разграничат три вида абдоминална хирургия, като апендектомия, лапаротомия и лапароскопия.
Se obișnuiește să se facă distincția între cele trei tipuri de intervenții chirurgicale abdominale, cum ar fi apendicomia, laparotomia și laparoscopia.

Клиничните изпитвания на стероидни инжекции и електрическа стимулация са нужни за да се определи дали тези лечения са ефективни. Апендектомия.
Studiile clinice de preparate injectabile steroizi şi stimulare electrică sunt necesare pentru a determina dacă aceste tratamente sunt eficiente. Apendicectomie.

На медицинския език тази процедура се нарича лапароскопска апендектомия и в сравнение с класическата операция има много предимства:.
În limba medicală, această procedură se numește"apendicomie laparoscopică" și, în comparație cu operația clasică, are multe avantaje:.

Един апендектомия може да бъде лапароскопска апендектомия, което е процедура ключова дупки или отворена хирургия с един голям разрез.
Apendicită poate fi o apendicectomie laparoscopica, care este o procedură de gaura cheii sau o intervenție chirurgicală deschisă, cu o mare incizie.

Е по-вероятно претърпяното възпаление на апандисита(причината, поради която е премахнат) да оказва защитен ефект, отколкото липсата на такъв след апендектомия.
Sugerează că este mai probabil ca efectul protector să fie cauzat de inflamația prelungită a apendicelui(motivul pentru îndepărtarea acestuia) decât de absența apendicelui după apendicectomie.

По-високата честота на апендектомия в групата ПСХ-УК в сравнение с групата УК сочи, че апендектомията може да бъде рисков фактор за развиване на ПСХ при УК пациенти.
Frecvența mai mare a apendicectomiilor în grupul CSP-CU comparativ cu grupul CU indică faptul că apendicectomia ar putea fi un factor de risc pentru dezvoltarea CSP la pacienții cu CU.