Примери за използване на Араб на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ленор Араб.
Араб секс, секс арабски.
Arab, sex cu araboice.Филип I Араб.
Почти сме без газ, звънни на някой Араб.
На Бурж Ал Араб.
Burj Al Arab -ului.И капитан Араб идва.
Căpitanul Arab vine şi el.Имал е контакт извън Басра по каналите на Ал Араб.
Am facut primul contact inafara orasului Basra prin canalele Shatt al Arab.Аз- Крал Араб!
Eu sunt un prinţ arab!Magasin от араб.
Ofertă de cumpărare de la arabi.Марса Ал Араб ще добави нови 2. 2 км плажна ивица към брега на емирството.
Marsa Al Arab va adăuga 2,2 kilometri de plajă la ţărmul emiratului.Надявам се да не ме пита за Араб който купи магазина ми.
Sper sa nu intrebe de arabul care mi-a preluat magazinul.В Бурж Ал Араб има достатъчно злато, за да се покрият 46 265 картини„ Мона Лиза“.
In Burj Al Arab s-a folosit atata aur in interior incat cu el s-ar fi putut acoperi 46 265 de tablouri infatisand-o pe Mona Lisa.Според съобщение за печата"Ал Араб Контрактинг" е подала най-добрата оферта от петте кандидата.
Potrivit unui comunicat de presă al AVAS, Al Arab Contracting a prezentat cea mai bună ofertă dintre cei cinci licitanţi.Бурж ал Араб(Кула на арабите) е луксозен хотел в категория 7 звезди, символ на Дубай, Обединени арабски емирства.
Burj Al Arab(turnul arabilor) este un hotel luxos de 7 stele, simbolul Dubaiului, Emiratele Arabe Unite.Месностна, където Бурж Ал Араб и Йамейра Бийч Хотел са разположени е по рано наричана Чикаго Бийч.
Zona de la malul mării în care Burj Al Arab si Jumeirah Beach Hotel se află a fost denumită anterior Chicago Beach[4].Това са румънската фирма"A5 Инвест Карансебес",румънската железопътна компания и"Ал Араб Контрактинг Кампъни Лтд.".
Acestea sunt: firma română A5 Invest Caransebeş,Grupul Feroviar Român şi Al Arab Contracting Company Ltd.Месностна, където Бурж Ал Араб и Йамейра Бийч Хотел са разположени е по рано наричана Чикаго Бийч.
Zona de pe malul mariiunde se afla hotelurile Burj Al Arab si Jumeirah Beach Hotel a fost denumita anterior Chicago Beach.Лекарски екип пристигнал в Джизан, за да организира транспортирането му в Рияд, заяви министърът на здравеопазването Абдулах ал-Рабия,цитиран от ежедневника"Араб Нюз".
O echipă medicală s-a deplasat la Jazan pentru a organiza transportul spre Riad, potrivit ministrului sănătăţii, Abdullah Al-Rabeeah,citat de cotidianul Arab News.Градът се гордее с ниската си престъпност, Бурдж Ал Араб(един от най-високите хотели в света), изкуствените острови, карането на ски в пустинята и вероятно най-добрите безмитни магазини.
Orașul se mândrește cu o rată foarte scăzută a criminalității, Burj Al Arab(unul dintre cele mai mari hoteluri din lume), insule artificiale, schi în deșert și, probabil, cele mai bune centre comerciale duty-free din zonă.Бурж Джумейра ще бъде свързан с метростанция ДГ„Шараф“ по покрита пътека,която ще се простира и до емблематичния Бурж Ал Араб Джумейра, хотел на изкуствен остров на 280 метра от плажа Джумейра.
Burj Jumeira va fi conectat la staţia de metrou Sharaf DG printr-o platformă acoperită,care se va extinde şi la emblematicul Burj Al Arab Jumeirah, un hotel situat pe o insulă artificială, la 280 de metri de Plaja Jumeirah.Култивира способността за решаване на проблемите независимо Насърчаване на организационния капацитет и логическо мислене Влак наблюдателност, търпение и внимание Изграждане на доверие иопит чувство за постижение Бурж Ал Араб, е луксозен хотел, разположен в Дубай и е наречен….
Cultive capacitatea de a rezolva problemele în mod independent Promovarea capacităţii organizaţionale şi gândirea logică Tren de observare, rabdare si atentie Construi încredere şiexperienţă un sentiment de împlinire Burj Al Arab, este un hotel de lux situat în Dubai şi a fo….Според ежедневника"Ал Уатан", близък до сирийския режим, споразумението предвижда"влизане на сирийската армия в градовете Манбидж иАйн ал Араб/арабското име на Кобане/", които са разположени в Северна Сирия и биха могли да бъдат взети на прицел от Турция.
Potrivit cotidianului apropiat puterii siriene Al-Watan, acordul prevede 'intrarea armatei siriene în oraşele Manbij şiAin al-Arab(numele arab al Kobane), situate în nordul Siriei şi care s-ar putea afla în vizorul Turciei.Румънската Дирекция за възстановяване на държавни активи(ДВДА) съобщи във вторник(12 юни),че е избрала фирмата от Саудитска Арабия"Ал Араб Контрактинг" за предпочетен кандидат-купувач за дела от 62, 82% в румънския производител на електрически двигатели и локомотиви"Електропутере Крайова".
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului(AVAS) din România a anunţat marţi(12 iunie)că a ales compania Al Arab Contracting din Arabia Saudită drept candidat preferat pentru achiziţionarea a 62,82% din acţiunile producătorului român de locomotive şi motoare electrice Electroputere Craiova.Наградата за най-добър международен документален филм спечели филмът на палестинскатарежисьорка Ебтисам Мара'ана"Лейди Кул ел Араб" за млада жена от друзко село, която се явява на конкурс за красота за палестинки.
Câştigătorul premiului pentru cel mai bun documentar internaţional a fost regizorul israelian de origine arabă Ebtisam Mara'ana's, cu Lady Kul el Arab, un film care relatează povestea unei tinere druze care concurează la un concurs de frumuseţe pentru femei israeliene de origine arabă.Според ежедневника„Ал Уатан“, близък до сирийския режим,споразумението предвижда„влизане на сирийската армия в градовете Манбидж и Айн ал Араб(арабското име на Кобане)“, които са разположени в Северна Сирия и биха могли да бъдат взети на прицел от Турция.
Potrivit cotidianului apropiat puterii siriene Al-Watan,acordul prevede”intrarea armatei siriene în oraşele Minbej şi Ain al-Arab(numele arab al Kobane)”, situate în nordul Siriei şi care ar putea să intre în vizorul Turciei.
