Какво е " АРДЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ardeni
• ardennes
• ardenii
• ardenilor
• în ardeni

Примери за използване на Ардените на Български и техните преводи на Румънски

На пътя в Ардените.
O şosea din Ardeni.

Ардените бяха хубави.
Era drăguţ în Ardennes.

Той сега е в Ардените.
Se află în Ardeni.

Нормандия, Ардените, няколко други места.
Normandy, Ardennes, şi alte câteva.

Ще отидем в Ардените.
Mergem în Ardennes.

Крещи(но с полушепот) Юрий.- А Ардените?
StrigaIuri(dar în soapta).- Dar Ardenii?

Отидоха в Ардените.
Au plecat la Ardennes.

В събота заминавам за Ардените.
Plec sâmbătă în Ardeni.

Могат да дойдат през Ардените от Белгия.
Ar putea trece prin Ardeni din Belgia.

Шест седмици в окоп в Ардените.
Şase săptămâni în şanţuri în Ardennes.

Специална е. Отгледана на Ардените, близо до Ливорно.
E specială, se cultivă în Ardeni lângă Livorno.

Немците са пробили в Ардените.
Germanii ne-au străpuns liniile prin Ardeni.

Ардените. На белгийско-германската граница.
Pădurea Ardennes de la graniţa dintre Belgia şi Germania.

Битката за Ардените.
În Bătălia de la Ardennes.

По-обилно може да повали само в Ардените.
Totul nu poate decât să cadă în derizoriu.

А онези уикенди в Ардените, колко хубави времена бяха!
Şi weekend-urile alea în Ardennes, ce vremuri bune!

Тя беше при родителите си в наетата от тях къща в Ардените.
Ea se odihnea in casa parintilor sai, inchiriata in Ardeni.

Участва в сраженията в Ардените, по време на битката за Бълдж.
A luptat in Ardeni, in bataliile de pe dealuri.

Отидоха в Ардените за два дни. В една каравана в Ла Рош.
Au plecat în Ardennes pentru două zile, la caravana din La Roche.

Не можех да повярвам, но като че ли побеждавахме германците в Ардените.
Nu-mi vine să cred… Se pare că-i vom învinge pe germani în Ardeni.

Град в Ардените, близо до границата на Германия, воюваща с Франция.
Un oras din Ardennes, nu departe de Germania aflată în război cu Franta.

Спомням си, бях дълбоко в Ардените, опитвайки се да намеря Шарлеман.
Îmi amintesc. Eram adânc în Ardennes, încercând să-l găsesc pe Charlemagne.

Град в Ардените, близо до границата на Германия, воюваща с Франция.
Un oraş din Ardennes, nu departe de Germania aflată în război cu Franţa.

Произшествието е станало на пътя водещ към Ардените, близо до град Монтерне.
Accidentul s-a produs pe autostrada D31, în Ardeni, lângă satul Montherme.

Когато се случва обаче, основният фронт на Гамелен ще бъде тук, в Ардените.
Dar când atacul a venit centrul de greutate al frontului lui Gamelin a fost aici, în Ardeni.

Има няколко живописни маршрута, особено в Ардените(маршрутите към Люксембург).
Sunt doar câteva trasee pitorești, în special în Ardennes(rutele spre Luxemburg).

Ардените са избрани за основното нападение, понеже предлагат възможност за заобикаляне на линията Мажино.
Ardenii au fost aleşi pentru prima ofensivă aici având o şansă să cucerim Linia Maginot.

Тук туристите посещават панаири и фестивали, купуват оригинални произведения на ардените и се възхищават на къщи в стила на средновековието.
Aici turiștii vin să viziteze târguri și festivaluri, să cumpere creații originale ale ardenilor și să admire casele în stil medieval.

Каякинг в Ардените• истинско удоволствие, особено около La Рошфор- не е нужно да бъде ревностен спортист, за да го ползват двамата.
Kayak în Ardeni• Un adevărat festin, în special în jurul La Rochefort- nu trebuie să fie un atlet plin de zel să se bucure de ea, fie.

Последният опит на Хитлер да спечели Втората световна война е изненадващо зимно нападение срещу най-слабо отбраняваната фронтова линия на Съюзниците- Ардените.
Ultima tentativă a lui Hitler de a câștiga al Doilea Război Mondial s-a concretizat într-un atac surpriză, în plină iarnă, asupra celei mai puțin apărate linii de front a Aliaților: Ardeni.