Какво е " АРЖЕНТИНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• argentinieni
• argentinienii

Примери за използване на Аржентинци на Български и техните преводи на Румънски

Те са аржентинци.
Sunt argentinieni.

Един бразилец и двама аржентинци.
Belgieni şi un argentinian.

Вие сте аржентинци, така ли?
Deci sunteţi argentinieni?

Брат ми и аз сме Аржентинци.
Eu şi fratele meu şi… suntem argentinieni.

Той е част от унгарска мафия, която работи с аржентинци.
E dintr-o bandă de unguri, care lucrează cu nişte argentinieni.

Между убитите има 5 аржентинци и белгийска гражданка.
Printre persoanele ucise se află 5 argentinieni şi un cetăţean belgian.

Играх футбол с някакви аржентинци.
Am jucat fotbal cu nişte argentinieni.

Между убитите има 5 аржентинци и белгийска гражданка.
Printre persoanele ucise se numără cinci argentinieni şi o femeie din Belgia.

Това е забранена зона за аржентинци.
Ăsta e un nu-nu pentru argentinieni.

Петима аржентинци и белгийка са сред осемте убити при нападението в….
Cinci argentinieni si o femeie din Belgia, printre cei ucisi in atacul din….

Петима от убитите са аржентинци.
Dintre cei opt morți, 5 erau argentinieni.

Г-н Перез, ако бяхте Аржентинци… Нямаше да ви препоръчвам порцеланово покритие.
D-le Perez, dacă aţi fi fost argentinian… nu v-aş recomanda coroana de porţelan.

Ти си Мексиканец. Само където Боргес са аржентинци, но няма значение.
Nu ca Borges, care-i nume argentinian, dar nu contează.

Петима аржентинци и белгийка са сред осемте убити при нападението в….
Cinci argentinieni şi o femeie din Belgia se numără printre cele opt persoane ucise marţi, la….

Възложената от МВФ политика изтласква милиони аржентинци в бедност.
Politicile impuse de FMI au aruncat milioane de argentinieni în sărăcie.

На 19 и 20 декември 2001 г. милиони аржентинци излизат по улиците.
Pe dăţile de 19 şi 20 decembrie, 2001, milioane de argentinieni au ieşit în stradă.

Онези аржентинци в Сан Рафаел ме разтърсиха, когато казаха:„Защо работиш толкова много?
Acei argentinieni din San Rafael mă scoteau în miez când au spus:"De ce lucrați atât de mult?

Сред жертвите са петима аржентинци, празнуващи 30-годишнината от завършването на училище.
Cei cinci argentinieni erau la New York pentru a sărbători 30 de ani de la absolvirea liceului.

Тези аржентинци уговарят продажбата на кокаин за 91 милиона долара след три дни.
Argentinienii ăştia negociază vânzarea unui transport de cocaină, de 91 de milioane, peste trei zile.

Но пък ето, че задминаха унгарците, а и вече са два пъти по-богати от аржентинци и руснаци, както и три пъти по-богати от бразилците.
În acest an, românii sunt considerați aproape de două ori mai bogați decât argentinienii sau rușii și de trei ori mai bogați decât brazilienii.

Петима аржентинци и белгийка са сред осемте убити при нападението в Ню Йорк.
Cinci argentinieni si o femeie din Belgia se numara printre cele opt persoane ucise marti, la New York,….

Ще работя ден и нощ, за да разберете колко съм отдаден на този легион от аржентинци, които пишат светла страница в историята на страната.
Va trebui să muncesc zi şi noapte pentru că ştiu că-mi fac datoria faţă de această legiune de argentinieni care scriu în istoria patriei o pagină strălucită.

Петима от убитите са аржентинци, пристигнали да празнуват 30 години от завършване на гимназията.
Cei cinci argentinieni erau la New York pentru a sărbători 30 de ani de la absolvirea liceului.

Китайците от Кантон се разграничаваха от тайванските си сънародници, португалците не общуваха с финландците, чилийците и бившите аржентинци не можеха да се понасят.
Chinezii din Canton nu se înţelegeau cu chinezii din Taiwan, portughezii aveau puţine în comun cu finlandezii, iar foştii chilieni şi foştii argentinieni continuau să se dondănească.

Много аржентинци идват тук, за да си почиват през лятната ваканция и да се пекат на белите пясъчни плажове.
Mulți argentinieni vin aici să se relaxeze în timpul concediului de vară și să se încălzească pe plajele de nisip alb.

Първият блок се фокусира върху ролята, че участието в междуличностни комуникационни дейности с аржентинци и местни средства за масова информация консумация играе в процеса на крос-културна адаптация.
Prima unitate se concentrează asupra rolului pe care participarea la activitățile de comunicare interpersonale cu argentinieni și joacă un consum mass-media locale în procesul de adaptare trans-culturale.

Жителите на Буенос Айрес са главно аржентинци от испански и италиански произход, макар че има значителни общности с арабски, еврейски, арменски, китайски и корейски произход.
Populația sa este formată în general de argentinieni de descendență spaniolă sau italiană, însă există și comunități importante de arabi, evrei, armeni și coreeni.

Когато е назначен за кардинал, Берголио, убедил стотици аржентинци да не летят до Рим и харчат пари, за да отпразнуват с него, а вместо това да дарят парите, които ще изразходят за самолетни билети на бедните.
Cand a fost numit cardinal, in anul 2001, Bergoglio a convins sute de argentinieni sa nu calatoreasca la Roma pentru a sarbatori impreuna cu el, ci sa doneze saracilor banii pe care i-ar fi cheltuit pe biletele de avion.

Жителите на столицата са главно аржентинци от испански и италиански произход, макар че има общности със значителен брой от арабски, еврейски, арменски, китайски и корейски произход.
Populația sa este formată în general de argentinieni de descendență spaniolă sau italiană, însă există și comunități importante de arabi, evrei, armeni și coreeni.

За 50-годишното си съществуване снабдяваше с газ 5 милиона аржентинци. 90 години по-рано, когато съществуваше Английската компания, само 300 хиляди аржентинци имаха газ, внасяна и плащана на много високи цени.
In 50 de ani de existenta, a furnizat gaz natural catre 5 milioane de argentinieni, in timp ce in 90 de ani, de la companiile britanice numai 300.000 de argentinieni primeau gaz important la preturi mari.