Какво е " АРКАД " на Румънски - превод на Румънски

• arkad
• arcade

Примери за използване на Аркад на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Аркад.
Numele meu este Arkad.

Смятам да убия Аркад.
O să-l ucid pe Arkad.

Улица"Аркад" 8?
Strada L'Arcade, nr. 8?

Нищо не знам за Аркад.
Nu ştiu nimic despre Arkad.

Аркад е бил убит, а Тийл'к е ранен.
Arkad a fost ucis, iar Teal'c rănit.

Повечето хора ме наричат Пени Аркад.
Mai toti imi spun Penny Arcade.

Аркад е страхливец, който ще умре от моята ръка.
Arkad e un laş, care va muri de mâna mea.

Не и преди да ми кажеш къде да открия Аркад.
Nu înainte de a-mi spune unde să-l găsesc pe Arkad.

Как ще накараме Аркад да ни даде парчетата от пъзела?
Cum îl facem pe Arkad să ne spună tot planul?

А може вече и да е идвал и да е убил Аркад.
S-ar putea să fi ajuns şi să-l fi ucis deja pe Arkad.

Какво знаеш за Аркад и планираната от него атака?
Ce ştii despre Arkad şi despre atacul pe care îl plănuia?

Фабрика цена евтини висококачествени монета ОП аркад….
Fabrica de pret ieftine monede Op Arcade jocuri de î….

Информацията ми е относно плана на Аркад за атака над Земята.
Informaţia are legătura cu planul lui Arkad de a ataca planeta voastră.

И Тийл'к смята, че Аркад е отмъстил за поражението си.
Iar Teal'c crede că a fost răzbunarea lui Arkad pentru înfrângerea lui..

Аркад твърди, че може да ги спре и ще ни помогне, ако не го закачаме.
Arkad pretinde că îi poate opri şi ne-a spus că ne va ajuta, dacă îl lăsăm în pace.

Няма и да могат, ако Аркад е прикрил добре следите си.
Şi nici n-ar putea, dacă Arkad a fost suficient de atent încât să-şi acopere urmele.

Да. Аркад планира голям спектакъл, за да впечатли новите си приятели.
Da, se pare că Arkad plănuieşte o lovitură, pentru a-i impresiona pe noii săi prieteni.

Трябва да се намери и убие Аркад, преди да погуби и други Джаффа.
Arkad trebuie găsit şi ucis, înainte ca alţi Jaffa inocenţi să fie măcelăriţi fără sens.

Аркад,- обърнал се към него царят,- истина ли е това, че си най-богатият човек във Вавилон?
Arkad, îi spuse regele, este adevărat că tu eşti cel mai bogat om din Babilon?

Ако докажем, че Аркад е реална заплаха за сигурността ни.
Dacă putem dovedi că Arkad chiar reprezintă o ameninţare directă la adresa securităţii noastre… Îmi pare rău.

Аркад машинните игри са далеч по-малко забавни от нашите конзоли за игри днес.
Jocurile cu mașini arcade sunt mult mai puțin distractive decât consolele noastre de jocuri de astăzi.

Предвид стореното от Аркад, Тийл'к няма да се спре пред нищо, за да приключи с него.
Ţinând cont de ce i-a făcut Arkad, nimic nu-l va putea împiedica pe Teal'c să-l omoare.

Аркад ви е устроил капан и ви е хванал. Добре, че е бил Тийл'к, за да ви спаси.
Arkad v-a întins o capcană, v-a luat prizonieri şi aţi avut noroc că Teal'c a fost prin preajmă şi v-a salvat.

Няма нужда да се натягате за атаката. Понеже Аркад е мъртъв и няма нужда да се жертвате.
Nu mai este nevoie să duceţi la sfârşit atacul pentru că Arkad e mort şi nu mai este nevoie să vă sacrificaţi.

Майката на Тийл'к бе убита. Скоро, след като Тийл'к удържа срамна за Аркад победа над флотилията му.
Mama lui Teal'c a fost ucisă la scurt timp după ce Teal'c a obţinut victoria asupra flotei lui Arkad.

Но ако Аркад планира атака мисля, че най-добрата ни възможност да го спрем е, ако го запазим жив.
Dar dacă Arkad este cel care plănuieşte atacurile, cred că cel mai bun mod de a le opri este să-l ţinem pe Arkad în viaţă.

Точно днес“- предложи Коби-„срещнах старият ни приятел, Аркад, който се возеше в златната си колесница.
Chiar astăzi, spuse Kobbi, m-am întâlnit cu vechiul nostru prieten, Arkad, ce călătorea în carul său de aur.

Това е необикновена черта на характера.“ казал друг.„Силна воля!“- отговорил Аркад-„Каква глупост.
Acesta este un aspect prin care te deosebeşti de noi toţi, spuse un alt prieten.- O voinţă extraordinară! răspunse Arkad.

Нали никой не мисли, че Аркад е дал местоположението на щаба си на SGC от дипломатична любезност?
Sper că nimeni nu crede că Arkad ar fi dat SGC-ului informaţii despre locul de desfăşurare al operaţiunilor, doar din curtoazie diplomatică?

Споменал съм още, че Аркад е признал, че е планирал атаката, и е щял да изпълни плана, независимо от нашите действия.
Parcă am menţionat şi faptul că Arkad a recunoscut că a plănuit atacurile şi că ar fi mers până la capăt, indiferent de ce am fi făcut noi. Da.