Какво е " АРОМАТИЗИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aromatizate
• parfumate
• cu aromă

Примери за използване на Ароматизираните на Български и техните преводи на Румънски

Ароматизираните свещи- опасни за здравето?
Lumânările parfumate- pericol pentru sănătate!?

FDA за ограничаване на ароматизираните електронни цигари, Ban Menthol.
FDA va limita e-țigările aromate, Ban Menthol.

Ароматизираните е-цигари може да бъдат забранени в САЩ.
Țigările electronice aromate ar putea fi interzise în SUA.

Вие какво мислите за използването на силно ароматизираните сапуни?
Și ce crezi despre folosirea săpunului cu arome puternice?

Определяне и класификация на ароматизираните лозаро-винарски продукти.
Definirea şi clasificarea produselor vitivinicole aromatizate.

Също така, ароматизираните свещи могат да внесат допълнителна светлина в стаята.
De asemenea, lumânările parfumate pot aduce un plus camerei.

Той перфектно коригира еспресото и ярко ароматизираните плодови салати.
Corectează perfect cafeaua de espresso și, de asemenea, salată de fructe cu aromă intensă.

Ароматизираните и цветни продукти на Zewa също ли са деликатни към кожата?
Produsele colorate şi parfumate de la Zewa sunt şi delicate cu pielea?

Кой си е оставил ароматизираните свещи да капят по целия ми олтар на женската сила?
Cine şi-a lăsat lumânările aromate să curgă peste altarul femeii-putere?

Миризмата на дъвка, дезодорант, ароматизираните свещи ме карат да повърна.
Mirosul de gumă de mestecat, de deodorant, de lumânări parfumate, mă fac să vreau să vomit de la degete în jos.

В Австрия групата КМВ е № 2 на пазара на натурална минерална вода и номер 3 сред ароматизираните води.
În Austria, KMV ocupă locul al doilea pe piața apei minerale și al treilea loc pe piața apelor aromatizate.

И също така да избягвате ароматизираните сапуни и памперси, докато обривът не изчезне напълно.
Evitați, de asemenea, orice săpun sau scutece parfumate până când erupția este complet disparută.

Бременната жена трябва особено да внимава с консервираните, изкуствено оцветените и ароматизираните храни.
Femeia gravidă trebuie să fie foarte atentă la alimentele conservate, colorate artificial şi aromatizate.

Формулата им е много по-щадяща от тази на ароматизираните сапуни и те не променят леко киселинното pH на кожата.
Formulele lor sunt mult mai blânde decât cele ale săpunurilor parfumate și nu modifică nivelul pH-ului ușor acid al pielii.

Ароматизираните сиропи и мед могат да обогатяват вкуса на кафе, като в комбинация с други добавки създават уникална композиция.
Siropurile aromatizate sau mierea pot îmbogăți gustul cafelei, creând, alături de alți aditivi, un gust unic.

Връщаш се отново към ароматизираните маркери на Джо? Така че сега имам страшни руснаци, които няма да напуснат.
Te-ai jucat iar cu cariocile parfumate ale lui Joe? Deci acum, am niște ruși înspăimântători și ilegali care nu vor să plece.

Губернаторът Андрю Коумо каза, че ще бъде използван закон за извънредни ситуации, който да забрани ароматизираните електронни цигари.
Guvernatorul Andrew Cuomo a anunțat o„acțiune executivă deurgență” care va interzice vânzarea de țigări electronice aromate.

Въпреки това, преработените захар също се появява в много хляб, ароматизираните млека, витамин води, спортни напитки и дори гръцки кисело мляко.
Cu toate acestea, prelucrate de zahăr, de asemenea, apare în multe pâine, lapte cu arome, apele de vitamine, bauturile pentru sportivi și chiar iaurt grec.

Ако момичето постоянно чувства неприятната миризма на менструалното течение, е необходимо да се даде предимство на ароматизираните продукти.
Dacă o fată simte constant un miros neplăcut al fluxului menstrual, este necesar să se acorde prioritate produselor aromate.

Когато търговското наименование на ароматизираните напитки на винена основа съдържа термина"пенлив", използваното количество пенливо вино не трябва да бъде по-малко от 95%.
Dacă denumirea de vânzare a băuturilor aromatizate pe bază de vin conţine termenul de"spumant", cantitatea de vin spumant utilizată trebuie să fie de minimum 95%.

Само произведени в Испания или Португалия вина с плодове могат да бъдат продавани под наименованието„сангрия“, определят одобрените нови правила за ароматизираните вина.
Numai vinul cu fructe produs în Spania și Portugalia poate fi vândut sub numele de Sangria, conform noilor reguli privind vinurile aromatizate.

В тази връзка, ароматизираните перилни препарати ще ви помогнат да поддържате свежестта на бельото и дрехите по-дълго и да запълнят къщата и шкафовете с приятен аромат.
În acest sens, detergenții de rufe cu aromă vă vor ajuta să mențineți mai mult prospețimea de lenjerie și haine și să umpleți casa și dulapurile cu un miros plăcut.

Регламент(ЕС) № 1169/2011 се прилага по отношение на представянето и етикетирането на ароматизираните лозаро-винарски продукти, освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго.
(3) Regulamentul(UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului se aplică prezentării și etichetării produselor vitivinicole aromatizate, cu excepția cazului în care în prezentul regulament se dispune altfel.

По отношение на ароматизираните напитки, които съдържат продукти от лозаро-винарския сектор, получени чрез добавка на алкохол и необхванати от настоящия регламент, Комисията ще представи на Съвета съответно предложение не по-късно от шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент.
În privinţa băuturilor aromatizate conţinând produse ale sectorului vitivinicol obţinute prin adaos de alcool şi necuprinse în prezentul regulament, Comisia prezintă Consiliului o propunere corespunzătoare, cel târziu în termen de şase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Гжо Председател, госпожи и господа, подкрепих доклада на гн Szájer относно ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, am votat în favoarea raportului dlui Szájer privind vinurile aromatizate, băuturile aromatizate bazate pe vin şi cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole.

Освен при изключения, допускани съгласно процедурата по член 13, ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти, които са предназначени за износ, трябва да отговарят на изискванията, които се съдържат в разпоредбите на настоящия регламент.
În afara excepţiilor stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13, vinurile aromatizate, băuturile aromatizate pe bază de vin şi cocteilurile aromatizate din produse vitivinicole destinate exportului trebuie să fie conforme dispoziţiilor prezentului regulament.

(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, подкрепих доклада на гн Szájer относно ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти.
(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, am votat în favoarea raportului dlui Szájer privind vinurile aromatizate, băuturile aromatizate bazate pe vin şi cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole.

Настоящият регламент установява общи правила, които се отнасят за определянето, описанието и представянето на ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти.
Prezentul regulament stabileşte normele generale privind definirea, desemnarea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки за осигуряване спазването на разпоредбите на Общността в сектора на ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura respectarea dispoziţiilor comunitare în sectorul vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole.

Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по ароматизираните вина, ароматизираните напитки на винена основа и ароматизираните коктейли от лозаро-винарски продукти.
Întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de aplicare pentru vinurile aromatizate, băuturile aromatizate pe bază de vin şi coctailurile aromatizate obţinute din produse vitivinicole.

Как да използвам "ароматизираните" в изречение

Мисля че не би ви допаднал ако не сте фен на ароматизираните продукти и ако предпочитате ексфолиращи продукти с по-едри частици.

С мокри ръце от сиренето „Крема“ се оформят топчета. Половината се овалват в ароматизираните орехови ядки, другата половина – в бадемите.

Pepe Ginseng e кафе специалитет, който ще заплени и най-взискателните ценители на ароматизираните кафе напитки с превъзходен вкус на жен-шен и карамел.

Sephora Bath Bombs Set Ароматизираните бомбички за вана на Sephora са включени в празничен сет с шест аромата за релаксираща или тонизираща вана.

Изберете от линията ухания Парфюми, Тоалетна вода, Парфюмни масла и лосиони след бръснене. Не пропускайте също и дезодорантите, парфюмните масла и ароматизираните свещи.

Аромат: Не много силен, флорален аромат. Не съм почитател на ароматизираните продукти за лице, но този не ми е неприятен и изчезва бързо.

Сервира се, като към ивиците спанак се добавят ивиците червен лук, налива се дресингът, поставят се карначетата и се гарнира с ароматизираните топчета.

Въпреки това изследователите от University College, London, са открили, че ароматизираните електронни цигари повлияват мъжката плодовитост дори когато в тях не се съдържа никотин.

(5) Ароматизираните вина се приготвят от вино и/или прясно спиртована гроздова мъст или вина с добавка на етилов алкохол от земеделски произход и подслаждащи средства.