Примери за използване на Астерикс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търси Астерикс.
Cauta-I pe Asterix!Астерикс и Обеликс срещу Цезар.
Ще оставим Астерикс сам.
Să-l lăsăm în pace pe Asterix.Намери Астерикс и Обеликс!
Du-te după Asterix şi Obelix!Ще оставим Астерикс сам.
Sa-l lasam In pace pe Asterix.
Хората също превеждат
Астерикс на Олимпийските игри.
Apterix la jocurile olimpice.Дванайсетте изпитания на Астерикс“.
Cele 12 munci ale lui Asterix.По-добре питай г-н Астерикс, той е шефът!
Întreabă-l pe domnul Asterix, el e şeful!Къде се намира паркът Астерикс?
Unde ne cazăm pentru Parc Asterix?Астерикс, помниш ли като хвърлих онзи менхир по Гай Боний?
Тези са гали. Братовчед ми Астерикс и приятелят му Обеликс.
El e gal, un văr de-al meu, de fapt, Asterix şi prietenul lui Obelix.Докато Астерикс, Обеликс и Бомбастикс окуражавали жреца".
FF}In vreme ce Asterix, Obelix si seful il incurajau pe vrajitor.Повечето забавни флаш игри, за да играят Астерикс и Обеликс.
Cele mai multe jocuri distractive Flash pentru a juca Asterix și Obelix.Астерикс, сериозни проблеми с координацията, флексия на крайниците е трудно.
Asterix, probleme grave de coordonare, flexiune a membrelor este dificilă.Продадоха илюстрация на"Астерикс" за рекордните 1, 4 млн. евро.
O copertă a unui album cu Asterix, vândută Астерикс и Обеликс ще направят всичко, за да осуетят плановете на Цезар.
Astérix şi Obelix sunt hotărâţi să facă totul pentru a zădărnici planurile lui Cezar.Царството на легендарната Клеопатра скоро щеше да посрещне Астерикс, Обеликс, Панорамикс… и Идефикс?
Regatul Cleopatrei îi va primi pe Asterix, Obelix şi Getafix?Ама разбира се! Нашият мосю Астерикс, дава съвети на всички! Нашият мосю Астерикс, знае всичко най-добре!
Bineînţeles, domnul Asterix dă sfaturi şi le ştie pe toate!Астерикс и Обеликс игра- това е възможност да воюва с римляните, водени от Юлий Цезар.
Asterix si Obelix joc- aceasta este o oportunitate de a face război cu romanii, condus de Iulius Cezar.Оцени тази игра Астерикс събуждане и да споделят тази игра с приятелите си. Games.
Evalueaza acest joc Asterix trezire și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.Астерикс и Обеликс изпи магическа отвара и се превръща собствениците на супер-сили, които следва да им помогне в битката.
Asterix si Obelix băut o poțiune magică și au devenit proprietari de super-puteri, care ar trebui să le ajute în luptă.Заедно с главния герой на играта Астерикс и Обеликс трябва да се бори с римляните за свободата на селото.
Împreună cu eroul principal al jocului Asterix și Obelix trebuie să te lupți cu romanii pentru libertatea satului.Всеки Астерикс и Обеликс онлайн игра е пълна с познати образи, а вие ще се срещне дори куче фикс идея.
Fiecare Asterix și Obelix joc online este plin de imagini familiare, și veți întâlni chiar și fixe idée câine.И противно на обичая, традиционният банкет, с които завършва всяко приключение на Астерикс, този път не е в Галия, а в Египет.
Ca o excepţie de la regulă… banchetul care pune capăt aventurilor lui Asterix nu a avut loc în Galia, ci în Egipt.Парк Астерикс, Плайли, Франция Защо едно семейство, което е понесло неприятностите, да лети до Париж Дисниленд?
Parc Asterix, Plailly, Franța De ce ar fi o familie care a făcut dificultate să zboare până în Franța până la Disneyland Paris?Можете също толкова лесно да отидете на истински френски тематичен парк, който е просто толкова(ако не и повече) забавно:Парк Астерикс.
Puteați să mergeți la un adevărat parc tematic francez, care este la fel de mult(dacă nu chiar mai mult) distractiv:Parc Asterix.Сега геймърите могат да играят с тях за безплатни онлайн игри Астерикс и Обеликс да се запознаят с нови приключения и да се борят с омразните римляни.
Acum gamerii pot juca cu ei pentru jocuri online gratuite Asterix și Obelix pentru a afla despre noi aventuri și lupta cu romanii urât.Популярният анимиран герой Астерикс и неговият верен помощник Обеликс пътуват в древен Египет, за да помогнат на Клеопатра да построи нов летен дом.
Asterix si prietenul lui credincios, Obelix, calatoresc in Egiptul antic pentru a o ajuta pe Cleopatra la construirea unei noi resedinte de vara.От начина на слепване, точно както пророците в Астерикс и Обеликс правят, се правят заключения кой вид хемаглутинин трябва да е.
Din felul în care se realizeaza aceste legaturi,la fel cum faceau si"vazatorii" din Asterix si Obelix, se concluzioneaza despre ce tip de hemaglutinina este vorba.Освен със заложената в негохудожествена линия, благодарение на своя хумористичен поглед над съвременното общество от дълги години Астерикс се радва на голяма международна слава.
În afară de componenta artistică,prin faptul că a ilustrat societatea contemporană cu umor, Asterix a câștigat o mare notorietate internațională timp de mulți ani.
