Какво е " АТЛЕТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atletice
• sportive
• atletică

Примери за използване на Атлетичните на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено атлетичните не са мой тип.
Nu prea mă atrage tipul atletic.

Национална асоциация атлетичните треньори.
Asociația Națională Formatori Atletism Asociația.

Че ще използва атлетичните способности които Господ ми е дал.
O să-mi folosesc abilitatea atletică naturală.

Помага за подобряване на атлетичните печалби и ефективност.
Ajută la îmbunătățirea câștigurilor și performanțelor sportive.

Обаче духът на атлетичните съревнования, все още не беше мъртъв.
Spiritul competitiei sportive oricum, nu era cu adevarat mort.

Чух, че си наследил атлетичните гени на баща ти.
Am auzit că i-ai moştenit genele de atlet ale tatălui tău.

Атлетичните линии на BMW M4 CS се определят от иновативните олекотени компоненти.
Componentele uşoare inovatoare accentuează liniile sport ale BMW M4 CS.

Амир леко ревнува от атлетичните способности на Хасан и добротата на баща му към него.
Amir este ușor gelos față de abilitățile atletice ale lui Hassan și bunătatea tatălui său față de el.

Атлетичните състезания остават единственото ни предизвикателство- единственото нещо, което ни дава цел.
Competitiile atletice sunt singurele noastre provocari-- singurul lucru care ne furnizeaza un scop.

И в двата случая ще откриете, че атлетичните съоръжения на колежа са изключителни и най-съвременни.
În ambele cazuri, veți găsi facilitățile sportive ale colegiului pentru a fi remarcabile și de ultimă oră.

Той използва атлетичните си способности, за да получи гласовете… на детинските малоумници тук.
Te foloseşti de aptitudinile tale atletice pentru a obţine voturile prostovanilor juvenili din public.

Всички които сме в тази стая сме били отхвърляни от атлетичните занимания и сега нашите деца са тръгнали по същия път.
Toţi care suntem aici prezenţi, am fost excluşi din activităţile sportive… Şi copiii noştri trec prin acelaşi lucru.

Има значителни доказателства, че умереният прием на кофеин, около 3-6 mg/ kg телесно тегло, може да засили атлетичните способности.
Există dovezi semnificative că aportul moderat de cafeină, aproximativ 3-6 mg/ kg greutate corporală, poate spori abilitățile atletice.

Този процес може да помогне за загуба на тегло и да подобри атлетичните показатели, като например повишена издръжливост.
Acest proces poate ajuta la pierderea in greutate si imbunatati performantele atletice, cum ar fi rezistenta crescuta.

Атлетичните лабрадори произлизат от Нюфаундленд, където са се трудели с рибарите и са им помагали да издърпват мрежите и да хващат избягалите риби.
Sunt câini atletici care provin din Newfoundlans, unde lucrau alături de pescari, ajutându-i să tragă plasele şi să prindă peşti.

Този процес може да помогне за загуба на тегло и да подобри атлетичните показатели, като например повишена издръжливост.
Acest proces poate ajuta la pierderea în greutate și îmbunătăți performanțele atletice, cum ar fi rezistența crescută.

Той може да ви помогне да подобрите атлетичните си способности и да поддържате сърдечно-съдовата система, имунната система и симпатиковата нервна система.
Vă poate ajuta să vă îmbunătățiți capacitățile atletice și să vă sprijiniți sistemul cardiovascular, sistemul imunitar și sistemul nervos simpatic.

Дължината му се е увеличила с 20 сантиметра в сравнение с предходния модел, а атлетичните пропорции придават на новия всестранен талант характерен профил.
Lungimea exterioară a crescut cu 20 de centimetri în comparaţie cu modelul precedent, iar proporţiile puternice oferă un profil independent deosebit.

Атлетичните кампании на високо ниво трябва да показват най-доброто представяне и професионалната технология за осветление на OSRAM може да помогне на екипа да постигне целите си".
Campaniile sportive la nivel înalt trebuie să demonstreze performanțele cele mai bune, iar tehnologia OSRAM de iluminat profesional poate ajuta echipa să-și atingă obiectivele.".

Всички сме били подведени да вярваме, че артистичните, атлетичните и интелектуалните заложби са качества, които се предават само генетично.
Am fost învăţaţi cu toţii că abilităţile artistice, atletice şi intelectuale sunt trăsături transmise genetic.

Атлетичните качества на Жан-Клод Ван Дам и уменията на водачите са изключително важни за успеха на демонстрацията, но без Volvo Dynamic Steering майсторското изпълнение нямаше да бъде възможно.
Calităţile atletice ale lui Jean-Claude Van Damme şi abilitatea şoferilor sunt esenţiale pentru succesul cascadoriei, dar fără sistemul Volvo Dynamic Steering această performanţă nu ar fi fost posibilă.

Независимо дали използвате Anavar, за да свалите малко мазнини или да подобрите атлетичните си показатели, ще отбележите, че след като приемете лекарството, както е предписано, степента на възстановяване значително се подобрява.
Indiferent dacă folosiți Anavar pentru a vă scăpa de grăsime sau pentru a vă îmbunătăți performanțele atletice, veți observa că, după ce luați medicamentul conform prescripției, rata de recuperare se îmbunătățește semnificativ.

Всъщност, измерването на много високи нива на тестостерона обичайно се установява при спортисти, които използват анаболни стероиди, тестостерон или свързани хормони, за да увеличат мускулната маса и атлетичните си показатели.
De fapt, cea mai mare parte a ceea ce se știe despre nivelurile anormale de testosteron la bărbați provine de la sportivi care folosesc steroizi anabolizanți, testosteron sau hormoni asociați pentru a crește masa musculară și performanța atletică.

Анаболните стероиди, наричани още анаболно-андрогенни стероиди(AAS), могат да изграждат мускулатурата и да подобрят атлетичните показатели, но също могат да имат и редица неблагоприятни ефекти, особено когато се използват неправилно.
Steroizii steroizi anabolizanți, denumiți și steroizi anabolico-androgenici, pot construi muschi și pot îmbunătăți performanțele atletice, dar pot avea și efecte adverse semnificative, mai ales atunci când sunt utilizate incorect.

Изследователи от Университета на Илинойс откриха, че яденето на картофено пюре по време на дълги тренировки е също толкова ефективно, колкото специален въглехидратен гел, използван за поддържане на нивата на кръвната захар и повишаване на атлетичните показатели.
Cercetătorii de la Universitatea din Illinois au descoperit că piureul de cartofi consumat în timpul antrenamentelor lungi este la fel de eficient ca un gel special de carbohidraţi utilizat pentru a menţine nivelul de zahăr din sânge şi pentru a stimula performanţa atletică.

Ако харесваш атлетични, уверени, млади.
Dacă îţi place genul atletic, sigur pe el, tânăr.

Ако не сте твърде атлетични, можете да клякате дори без товара.
Dacă nu sunteți prea atletic, puteți ghemuit chiar și fără încărcătură.

Със своите изразителни и атлетични линии, EXALT показва цялата сила на дизайна на Peugeot.
Cu liniile sale elegante și sportive, EXALT reflecta puterea designului Peugeot.

Как да използвам "атлетичните" в изречение

Той се стовари тежко върху дървения стол, почти достатъчно широк за да побере.. атлетичните му размери, секунда след което кимна на сервитьорката от другата страна на бара.

Изследователите от Норвежкото училище по спортни науки в Осло твърдят, че витаминозните добавки се приемат лесно и са достъпни, но не са сигурни дали те засягат по някакъв начин атлетичните способности.