Какво е " БАЕЗ " на Румънски - превод на Румънски

• baez

Примери за използване на Баез на Български и техните преводи на Румънски

Жоан Баез.
Joan Baez.

На Габриел Баез.
Lui Gabriel Baez.

Заведи Уаят и Джоан Баез в оранжерията.
Du-l pe Wyatt şi pe Joan Baez în seră.

Идеята беше на Баез.
A fost ideea lui Baez.

Значи тук е мястото, където Шона Баез и Клей Паркър са излизали?
Deci pe aici o ardeau Shawna Baez şi Clay Parker?

Това е детектив Баез.
Acesta este detectivul Baez.

Детективи, клиента ми ви поднася г-н Баез на сребърен поднос.
Dlor detectivi, clientul meu vi-l oferă pe tavă pe dl Baez.

Детективи Рейгън и Баез.
Detectivul Reagan și Baez.

Ако той краде от Баез и го крие от Сарконе, това не ни засяга, Мало.
Dacă fură asta de la Baez si le ascunde de Sarcone, atunci nu este treaba noastră, Malo.

Това е детектив Баез.
Aceasta este detectivul Baez.

Рийд беше убит, защото разбра, че Баез се занимаваше с оръжия през автокъщата.
Reade a fost omorât pentru că a aflat că Baez făcea contrabadă cu arme, prin afacerea cu maşini.

Кога за последно видя, Баез?
Când este ultima dată când l-ai văzut pe Baez?

Написа една песен, която стана причина Доан Баез да го нарече"най-бавният човек на земята.".
A scris un cântec în urma căruia Joan Baez l-a numit"Cel mai superficial om din lume".

Неговият шеф, шефа ми, вашият шеф е… Габриел Баез.
Seful lui, seful meu, seful vostru… Gabriel Baez.

Баярд казва, че Хари казва, че може да доведе. Дик Грегъри, Джоан Баез, Петер, Пол и Мери.
Bayard spune, că Harry spune, că-i poate aduce pe Nina Simone, Dick Gregory, Joan Baez, Peter, Paul Mary.

Това нещо ще те преследва докато не го оставиш, Баез.
Chestia asta o să te bântuie până când o să-i pui capăt, Baez.

Не, това, което искам да направиш е да те запозная с моя приятел Габриел Баез, и искам да го успокоиш.
Nu. Ce vreau să faci este să te întâlnesti cu prietenul meu Gabriel Baez, si vreau să-l calmezi.

Знаеш ли, никога преди не съм те виждала толкова скептична, Баез.
Nu te-am mai văzut atât de sceptică până acum, Baez.

Детектив Баез, г-н Сантана и съдружниците му показват ли заплаха или враждебно отношение, по ваше мнение?
Detective Baez, sunt domnul Santana și asociații săi afișează un pericol sau atitudine ostilă, în opinia dumneavoastră?

Ти ми помогна с информация за използваното оръжие срещу Рамон Баез и дарил?
Despre aceeaşi armă folosită împotriva lui Ramon Baez şi a băiatul meu, Darryl?

По-добре го чуй, Мало. Защото, когато Баез те намери… ще те ударя с тази ръка, преди да умреш.
Ai face mai bine să-l asculti, Malo, pentru că atunci când o să te găsească Baez, o să mă privească lovindu-te cu pumnul ăsta chiar înainte să te ucidă.

Няма значение, че баща ти е красив и харизматичен, и пее като млада Джоун Баез.
Nu contează că tatăl tău arată bine şi e carismatic şi cântă ca un Joan Baez tânăr.

Балистичната експертиза показа, че оръжието, с което са убити Рамон Баез и Дарил Уилямс, е едно и също.
Balistica a făcut o comparaţie a gloanţelor, care spune că arma care l-a ucis pe Ramon Baez, l-a ucis şi pe omul tău, Darryl Williams.

Не, Сержант… човекът, който подозираме за убийството на Вега, излиза, че е по-големия брат на Баез.
Nu, sergent… tipul ne place pentru uciderea lui Vega se întâmplă să fie fratele mai mare Baez lui.

С моя помощ, Баез се отърва, като очисти Сарконе от картинката, и сега трябва да заемеш мястото на Сарконе на масата на Баез.
Cu ajutorul meu, l-ai făcut pe Baez să-l elimine pe Sarcone din peisaj, iar acum obtii locul lui Sarcone la masa lui Baez.

Моите партньори Денис Леро и Джо Сарконе, и аз също, работим за боса на наркокартела Габриел Баез.
Partenerii mei, Dennis Lureu si Joe Sarcone, si cu mine, lucrăm pentru cartelul de droguri al lui Gabriel Baez.

Детективи Баез и Рейгън, надълго и носят риск за хора, ангажирани членове на бандата в престрелка която завърши с улавянето и задържането на всичките осем.
Detectivii Baez și Reagan, la mare risc personal, angajat membrii bandei într-un schimb de focuri care a dus la captura și arestarea tuturor celor opt.

Г-н Флорес… получили сте виза да дойдете тук и да работите в автокъщата, собственост на Майкъл Рийд и Ейдриън Баез.
Dle Flores, ai primit viză să lucrezi la un magazin de vânzări auto deţinut de Michael Reade şi Adrian Baez.

Изпълняваме длъжността, транспортиране на кокаин, марихуана… и работим като телохранители и наемни убийци, за Габриел Баез, през последните седем години.
În timp ce suntem în misiune, transportăm cocaină, marijuana si lucrăm ca gărzi de corp pentru Gabriel Baez de sapte ani.

Анализирах частиците, които Клей Паркър и Шона Баез са оставили и открих нещо много интересно. Когато клетките на Клей са се слели с тези на Шона, са приели нейните свойства.
Analizam particulele lăsate în urmă de Clay Parker şi Shawna Baez şi am găsit ceva foarte interesant: când celulele lui Clay au venit în contact cu cele ale Shawnei, le-au adoptat proprietăţile.