Какво е " БАКАЛИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• băcănie
• magazin
• alimentara
• cumpărături
• aprozar
• alimentară
• băcănia
• băcan

Примери за използване на Бакалията на Български и техните преводи на Румънски

Бил си в бакалията.
Ai fost in acel magazin.

В бакалията имат списък.
La băcănie sunt nişte afişe.

Ти знаеш къде е бакалията?
Ştii tu unde este băcănia?

Беше момичето от бакалията. Онази опасната.
A fost fata de la băcănie, roşcata.

Онзи ден бях в бакалията.
Stăteam în magazin zilele trecute.

И без това трябва да изтичам до бакалията.
Trebuie să cobor până la magazin.

Имаше обир в бакалията.
A avut loc un jaf la alimentara.

Бакалията на ъгъла се превърна в супермаркет.
Băcănia din colţ e acum supermarket.

Имаше обир в бакалията.
A fost un jaf la magazin… Nu, nu.

Бакалията, козметичния салон, такива неща.
Băcănie, manichiura, tipul ăsta de lucruri.

Трябва да отида до бакалията.
Trebuie să merg la cumpărături.

Оливия също е била в бакалията онази вечер!
Era în băcănie în seara aceea!

Трябва да изтичам до бакалията.
Trebuie să merg la cumpărături.

Снощи в бакалията опита да ми носи портмонето.
Seara trecută, la băcănie, a-ncercat să-mi ţină poşeta.

Флиртуваше с мен в бакалията.
Ai filtrat cu mine la alimentară.

Разкажете ми за онази нощ- защо Оливия е била сама в бакалията?
Spuneţi-mi despre seara aceea. Cum a ajuns Olivia singură la băcănie?

Защо не отиде до бакалията?
De ce nu te-ai dus până la alimentară?

Сигурно проверява данъка от сметката в бакалията.
Probabil, îşi verifică taxele de pe factură, de la băcănie.

Един ден, един от двамата отива до бакалията и повече не се връща.
Într-o zi, unul se duce la cumpărături si nu se mai întoarce.

Трябва само да отидеш до бакалията.
Trebuie sa mergi la alimentara.

Както добре знаем, бакалията беше склад на храна за човешки същества.
Aşa cum bine ştiţi, alimentara a fost o sursă de hrană pentru fiinţele umane.

Познаваш ли жената от бакалията?
O ştii pe vânzătoarea de la băcănie?

Трябваше да сменя и видеотеката, банката, книжарницата, бакалията.
Trebuie sa-mi aleg o noua banca, o librarie pentru adulti, aprozar.

Запис на убийството в бакалията.
În regulă. Uite înregistrarea de la magazin.

Искала си да спреш Оли Барнс, докато е бягал от бакалията.
Intentia ta a fost sa il opresti pe Ollie Barnes in timp ce fugea din magazin.

Мислиш ли, че мога да си плащам сметката в бакалията с гълъби?
Crezi că-mi pot plăti nota de plată la băcan cu porumbei?

Мак, анализирах ДНК от кръвта в бакалията.
Mac. Am analizat toate probele de sânge de la băcănie.

Дойдох да ти дам сметка за бакалията.
Am venit să-ţi las un cec pentru cumpărături.

Взел си всичко нужно от бакалията.
Am auzit că ţi-ai cumpărat totul, de la magazin.

Почти същото е като да откраднеш пържола от бакалията, нали?
E doar ca şi cum ai fura o friptură de la magazin, nu?

Как да използвам "бакалията" в изречение

- Асане, тука сас мойту авер сме решили да спушим по една лула, ама ни свърши тютюнът. Ша слезиш ли до бакалията да купиш един пакет?

Какво значи от къде го е купил? Няма да е от бакалията със сигорност.Мисля че проблема няма да е в маслото по добрете отворете и вижте.

- Да, Джеймс! С моя приятел сме решили да изпушим по една лула, но ни свърши тютюна. Би ли слязъл до бакалията да купиш един пакет?

Я бягай в бакалията под вас- търсят нощен пазач. Зимата спиш на топло, лятото- на хладно, и пестиш. Маса народ го прави- пробвай бе- не боли!

Така че, не съм съвсем съгласен за бакалията на бай Кольо, който се опитва да забогатее от всеки човек дошъл за 1 кисело мляко и 1 хляб.

Всяка клетка в колона B се умножава по съответната й клетка в колона C, а резултатите се сумират. Размерът на общата сума за бакалията е 21,60 лв.

Лоло, ще ти се тебе меч в скута, гювендийо странджанска! Парадираш с разни ферарита, гаче ли не та знам, че едно време беше продавачка в бакалията на Бродилово.

"Истинската реформа не се намира в големите речи, а в действията и особено в бюджета". Казва го Жан-Луи Тиеро, написал биографичната книга "Маргарет Тачър - от бакалията до Камарата на лордовете".

КРАЖБАТА НА ЦИГАРИ от бакалията на ул."Даме Груев" е разкрита. Оказало се, че двама младежи на 19 и 21 години и момче на 12 са счупили витрината и са задигнали 10 кутии цигари. Работата по случая продължава.