Какво е " БАЛСАМИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• îmbălsămat

Примери за използване на Балсамиран на Български и техните преводи на Румънски

Балсамирано ли?
A fost îmbălsămat?

Бил е балсамиран?
A fost îmbălsămat?

Той дойде тук вече балсамиран.
Era deja îmbălsămat.

Бил е балсамиран, Джоуи.
A fost îmbălsămat, Joey.

Този още не е балсамиран.
N-a fost încă îmbălsămat.

Я ми целуни балсамирания задник!
Pupă-mă-n fundul îmbălsămat.

Не искам да бъда балсамиран.
Nu vreau să fiu îmbălsămat.

Покойника балсамиран ли е вече?
Decedatul, n-a fost încă îmbălsămat?

Сякаш е бил балсамиран.
Ca şi cum ar fi fost îmbălsămat.

Тялото на Ванеса не е било балсамирано.
Corpul Vanessei n-a fost îmbălsămat.

Бил е балсамиран от професионалист.
Omul acesta a fost îmbălsămat. De un profesionist.

Той е бил практически балсамиран.
Era practic îmbălsămat.

Александър Велики бил балсамиран в мед, както казват.
Alexandru cel Mare a fost îmbălsămat în miere, se spune.

Не просто е мъртъв, а е балсамиран.
Nu numai că a decedat, dar e şi îmbălsămat.

И докато не бъда балсамиран и погребан, ще има истории за разказване.
Şi până în momentul în care voi fi îmbălsămat şi îngropat, voi avea poveşti de spus.

Не се ли сети, че е балсамиран?
Nu ţi-ai dat seama că e îmbălsămat?

Не, аз планирам да бъда старателно балсамиран.
Nu, am de gând să fie îmbălsămat cu meticulozitate.

Нека проверим къде е бил балсамиран Парсънс.
Trebuie să aflăm unde a fost îmbălsămat Dwight Parsons.

Останките на брат ти… Брат ти не е бил балсамиран.
Rămășițele fratelui dvs… el nu a fost îmbălsămat.

Сега аз съм пазителят на неговото тяло балсамирано тук според египетските традиции.
Acum sunt păstrătorul corpului Iui. Îmbălsămat aici, după metodele egiptene.

Това починалия човек вече е балсамирано.
Acest om decedat a fost deja îmbălsămat.

Римският историк Дион Касий твърди, че тялото на Клеопатра като Антъни беше балсамирано.
Istoricul roman Dio Cassius afirmă că trupul lui Cleopatra ca Antonie a fost îmbălsămat.

Знаеш ли, че тялото на Ванеса не е балсамирано?
Ai ştiut că corpul Vanessei n-a fost îmbălsămat?

Мисля, че е балсамирал Брок, докато още е бил жив.
Eu cred că l-a îmbălsămat pe Brock cât era încă în viaţă.

Защото е балсамирал майор Кидуел, докато е бил все още жив!
Pentru că l-a îmbălsămat pe maiorul Kidwell când încă mai trăia!

Не сме балсамирали никого от 6 години.
N-am mai îmbălsămat pe nimeni de şase ani.

Това е балсамираща течност.
E lichid de îmbălsămat.

Кой го е балсамирал?
Cine l-a îmbălsămat?

Определено тук е балсамирал тялото на Деймиън Брок.
Aici e sigur locul unde a îmbălsămat corpul lui Damion Brock.

Ами, ако го е балсамирала?
Dar dacă l-a îmbălsămat?