Какво е " БАМБУКОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de bambus

Примери за използване на Бамбуковите на Български и техните преводи на Румънски

Защо да изберем бамбуковите чорапи?
De ce sa alegem masaj cu bambus?

Затова ви убеждавах да му спестим бамбуковите мечове.
De aceea am stăruit să fie cruţat măcar de folosirea săbiilor din bambus.

Бамбуковите стенни панели и 3d панелите имат много текстури;
Panourile de perete din bambus și panourile 3D au o mulțime de texturi;

Той я мести през ден между бамбуковите листа.
El îl duce zilnic între bambusi.

Но за бамбуковите лемури тези тъмни облаци са благодат.
Pentru lemurienii de bambus, aceşti nori întunecaţi au o semnificaţie deosebită.

Той всеки ден я мести между бамбуковите листа?
El îl duce zilnic între bambusi. L-ai vazut tu miscându-se?

Бамбуковите пръти прорязвали въздуха и се стоварвали върху отпуснатите им тела.
Prăjinele din bambus şfichiuiau aerul, trosnind pe trupurile ce se legănau.

Друго предимство на бамбуковите подови настилки е това Той е много устойчив на огън.
Un alt avantaj al pardoselilor din bambus este acela Este foarte rezistent la foc.

Бамбуковите килими се характеризират с голяма издръжливост и впечатляваща визия.
Covoarele din bambus sunt caracterizate prin aspectul de inalta durabilitate si impresionanta.

Огнено куче. бозайник, срещащ се в бамбуковите гори на юг от Централното Земно царство.
Un dihor de foc, mamifer arboricol din pădurile de bambus ale Regatului Pământului.

Бамбуковите стенни покрития могат да бъдат под формата на тапети или компресирани панели.
Învelișurile de pereți din bambus pot fi sub formă de tapet sau de panouri comprimate.

Ядзаки беше този, който откри бамбуковите мечове и настоя да го принудят да ги използва.
Hayato Yazaki… a dezvăluit că săbiile lui sunt din bambus şi a stăruit să le folosească.

Бамбуковите подове са издръжливи, особено в сравнение с други дървени подове.
Podelele din bambus sunt durabile, în special în comparație cu alte pardoseli din lemn.

Някои азиатски култури считат, че цялото човечество произлиза от бамбуковите издънки.
Conform legendelor, mai multe culturi asiatice cred că omenirea a apărut dintr-o tulpină de bambus.

Бамбуковите панели обаче нямат толкова много цветове, но се различават в няколко типа.
Panourile de bambus, deși nu au atât de multe culori, dar diferă în mai multe tipuri.

Много по-лесно е да се грижите за бамбуковите щори, действайки като евтин аналог на дърво.
Este mult mai ușor să ai grijă de jaluzelele de bambus, acționând ca un analog ieftin al lemnului.

Бамбуковите панели с йероглифи или лакирани мебели от тъмни нюанси ще изглеждат добре.
Panourile de bambus cu hieroglife sau mobilier lăcuit de nuanțe întunecate vor arăta bine.

Няма да му помогна за кашлицата. Ами ако използваме повече такива мрежи, за да предпазим бамбуковите пилони от течението?
Ce se întâmplă dacă vom folosi mai multe dintre aceste pungi de pietre pentru a proteja bambus piloni de curent?

Бамбук- Бамбуковите щори са по-леки за поддръжка и практични от дървените.
Bambus- Jaluzelele din bambus sunt mai ușoare în întreținere și practice decât cele din lemn.

Преди това той бил запознат с бамбуковите влакна в чорапите на местни фабрики от Смоленск и Иркутск.
Înainte de asta, eram familiarizat cu fibra de bambus de pe șosetele fabricilor autohtone de la Smolensk și Irkutsk.

Бамбуковите влакна създават много меко и деликатно усещане, съпоставимо с докосването на коприна.
Fibrele de bambus creeaza o atingere extrem de moale si delicata, comparabila cu atingerea matasii.

Порестата структурата на бамбуковите влакна осигурява постоянна циркулация на въздуха и не позволява задържането на влага.
Structura poroasa a fibrelor de bambus ofera o circulatie constanta a aerului si nu permite retentia de umiditate.

Бамбуковите тапети не изискват специални умения, технологията на поставянето им е подобна на конвенционалните ролетни тапети.
Bamboo tapet nu necesită abilități speciale, tehnologia de lipire lor este similar cu tapet rulou convenționale.

Защита на панелите Много хора мислят дали е необходимо да се третират бамбуковите панели с каквито и да било защитни решения и кои?
Mulți oameni se gândesc dacă este necesar să se trateze panourile de bambus cu orice soluții de protecție și care dintre ele?

Например бамбуковите дрехи и екипировката от микрофибър поемат добре водата и бързо се изпарява от дрехите.
De exemplu, îmbrăcămintea de bambus și tinuta din microfibră absoarbe bine apa și se evaporă rapid din haine.

Въпреки факта, че днес можете да си купите всичко, което ви харесва, бамбуковите тапети все още остават един от най-често срещаните материали за декорация.
În ciuda faptului că astăzi puteți cumpăra tot ce vă place, tapetul de bambus rămâne încă unul dintre materialele mai puțin obișnuite pentru decorare.

Бамбуковите нишки са екологично чист материал, по-мек от памука, но по-силен от синтетичните нишки.
Fibrele de bambus sunt un material ce asigura curatenia in mod ecologic, sunt mai moi decat bumbacul, dar mai rezistente decat fibrele sintetice.

Ако се грижите за подовата настилка и наблюдавате състоянието й, паркетът от бамбуковите панели ще продължи няколко десетилетия и винаги ще се радва на красота.
Dacă aveți grijă de podele și urmăriți starea sa, parchetul din panourile de bambus va dura câteva decenii și va fi întotdeauna plăcut în frumusețe.

Бамбуковите панели обичат да се използват в модерен интериор, главно заради естествения им произход и екологичната чистота.
Panourile de bambus le place să se utilizeze într-un interior modern, în primul rând pentru originea lor naturală și puritatea ecologică.

Има предимства да живееш в бързей- бамбуковите скариди могат просто да си седят и пресяват преминаващите частици с техните подобни на вентилатор ръце.
Viaţa în torente are anumite avantaje- creveţii de bambus n-au decât să stea şi să înhaţe particule care trec pe lângă ei cu ajutorul braţelor în formă de evantai.

Как да използвам "бамбуковите" в изречение

Бамбуковите "съдове" стават за готвене, но в процеса на готвене изгарят, т.е. са за еднократна употреба.

Предозиралият с китайско усещане пътешественик с облекчение яхва някой от бамбуковите велосипеди, с които да преживее

Средните и високите дози от флавона на бамбуковите листа могат да увеличат силата на сърдечните свивания.

Флавонът в бамбуковите листа проявява относително положителен ефект против пероксидацията на липидите, предизвикана от водороден антипероксид.

21066 Бамбуков обиколник Принц екрю 35/180 TEXPOL Захваща се с връзки. Защо да изберете бамбуковите материи? А...

Комплекта съдържа калъфка за възглавница и плик за завивка. Защо да изберете бамбуковите материи? Всеки докоснал с...

Защо да изберете бамбуковите материи? Всеки докоснал се до тях, знае разликата. Днес, когато толкова много хора ст...

Бамбуковите материи за много приятни на допир. Ето защо аз съшо ги използвам при ръчноизработените от мен аксесоари.