Какво е " БАРЕЛЕФ " на Румънски - превод на Румънски

• basorelief

Примери за използване на Барелеф на Български и техните преводи на Румънски

Барелеф Карол.
Basorelieful Carol I.

Майсторски клас на барелеф текстилна кукла. Doll- снимка.
Master-class de pe basorelief păpușă textile. Papusa- tablou.

Барелеф за кафене"Екзотика".
Este un basorelief pentru cafe 'exotice'.

В съвременния стил, минималистичният барелеф ще се присъедини органично:.
În stilul modern, un basorelief minimalist se va alătura organic:.

Барелеф Съвсем наскоро, на куклата не е твърде обща.
Basorelief Mai recent, papusa nu a fost prea comun.

На сутринта започнал да търси мястото и намерил мраморен барелеф на Св.
Dimineaţa, a inceput sa caute locul şi a găsit un basorelief din marmură cu Sf.

Барелеф на Сюлейман, украсяващ интериора на Камарата на представителите на САЩ.
Un basorelief a lui Soliman ce împodobește interiorul Camerei Reprezentanţilor din SUA.

Наколо 54-те варовикови метопи на Делен, изобразяват в барелеф сцени на войни.
Cele 54 de metope din calcar de Deleni, înfăţişează în basorelief scene de război.

Че в горната част на всеки кръст е предвиден барелеф със сцена от живота на починалия.
În partea de sus a fiecărei cruci există un basorelief cu o scenă din viața celui decedat.

Боядисване на бетон, създаване на фигурирани носещи конструкции(барелеф, скулптура).
Pictat beton, crearea de structuri de sprijin figurate(basorelief, sculptura).

Ликът на царя на даките, Дечебал, е барелеф, висок 55 м, разположен върху скалистия бряг на река Дунав.
Chipul regelui dac Decebal este un basorelief înalt de 55 m, aflat pe malul stâncos al Dunării.

Той удря въображението на туристите с размерите си и зашеметяващия барелеф с дракони(на снимката вдясно).
Ea lovește imaginația turiștilor cu mărimea lor și o basoreliefă uimitoare cu dragoni(imaginea dreaptă).

Тогава е поставен и барелеф на художника, над входната врата на галерията, дело на скулптура Георги Чапкънов.
Apoi este plasat și basorelief artistului deasupra ușii din față a galeriei, opera sculptorului George Chapkanov.

В Нижни Новгород, на дома, в който живя Борис Немцов, беше потавена мемориална плоча с барелеф на политика.
La Nijni Novgorod, în casa în care locuia politciianul, a fost montata o placa comemorativa cu basorelief.

Тези, които искат да се направи текстил автор кукла(триизмерна или барелеф) с орнаменти, изработени от плас….
Cei care doresc să se facă o păpușă autor textil(tri-dimensională sau basorelief), cu ornamente din plastic ș….

Барелеф на 3800 години със змии и човешки глави беше открит в Перу, съобщи ДПА.
Un basorelief cu o vechime de 3.800 de ani înfăţişând şerpi şi capete de om a fost descoperit în Peru, informează Agerpres, citând dpa.

Медальони с Джема- обрамчено каменни, с вградени изображения(дълбок) и барелеф снимки на изпъкнал(камея).
Medalioanele cu Gemma- piatră cu ramă, cu imagini încorporate(intaglio) și un basorelief imagini ale convex(medalion).

Сега можете да направите малък барелеф на специална платформа и да я преместите около апартамента, ако е необходимо.
Acum puteți face un mic basorelief pe un stand special de pânză și mutați-l în jurul apartamentului, dacă este necesar.

По-добре е да си купите часовник с махало във викторианския стил, декориран с барелеф или декоративни дърворезби.
Este mai bine să cumpărați un ceas cu pendul în camera de zi în stil victorian, decorat cu basorelief sau sculpturi decorative.

Често стените са украсени с тапети с сложен, необичаен орнаментален триизмерен модел, наподобяващ барелеф.
Adesea pereții sunt decorați cu tapet cu un model tridimensional ornamental complex, neobișnuit, asemănător cu un basorelief.

Един от най-старите снимки на кучета с типичните характеристики на кучето дойде при нас под формата на барелеф намерен в асирийски град Ниневия.
Una dintre cele mai vechi imagini de câini cu caracteristicile tipice ale câinelui a venit la noi sub formă de basorelief găsite în orașul asirian Ninive.

М-(100 ft-) високо храм с колесници структура има срещу изображение на поета, и на основата на с колесници показва в глави на епос в барелеф.
M-(100 ft)- mare templu chariot structura are o imagine size poet, şi baza carul arată în capitolele de epic în Basorelief.

Докато създавате интериорен дизайн, след определяне на точното местоположение на барелеф, трябва да разгледате осветените точки през нощта.
În timp ce creați un design interior, după ce ați determinat locația exactă a basoreliefului, trebuie să luați în considerare punctele de iluminat pe timp de noapte.

Чуват се далечни изстрели, които все повече се усилват и извайват военното минало и ярките черти на лейтенанта в един незабравим барелеф.
Se aud împuscături care devin tot mai puternice, aducând într-un bazorelief îndrăznet trecutul întunecat si tendintele violente ale Locotenentului.

На пазара широка гама от различни барелеф дизайни, модели и цветове, които имитират различни видове дърво, естествен камък тавана цокъл PVC. Таван цокъл PVC в интериора.
Pe piață o gamă largă de diferite basorelief desene, modele si culori care imita diverse tipuri de lemn, piatră naturală plinte plafon din PVC.

Посетителите ще имат специализирана употреба, влезте езикови преводачи, изложби и информация за изложби барелеф на Брайлова азбука.
Vizitatorii vor avea la dispoziţie ghidaj specializat, interpreţi mimico-gestuali, exponate în bazorelief şi informaţii despre expoziţii în limbaj Braille.

Музеят"Дж. Пол Гети" в Лос Анджелис съобщи, че ще върне на Гърция две важни находки-- барелеф от 6-и век пр. Хр. от северния егейски остров Тасос и стела с надпис от 4-и век от Беотия.
Muzeul J. Paul Getty din Los Angeles a declarat că va restitui Greciei două artefacte semnificative-- un basorelief din secolul al VI-lea i. Chr. de pe insula Thassos din nordul Mării Egee şi un pilastru inscripţionat din secolul al IV-lea din Viotia.

Впечатляващо с неговите впечатляващи четири диференцирани фасада, бели колонади и аркади, външна декорация грандиозни бронзови ламперия врати Дуомо е, съдържащи барелеф отливки от Бонано Пизано.
Impresionant, cu Fațada uimitoare de patru nivele, colonade și arcade sale albe, caracteristici exterioare uși de bronz cu lambriuri grandioase Duomo care conțin basorelief mulaje de Bonanno Pisano.

Между 1980-1984 г. Мавзолеят на героите е разширен чрез изграждането на парадна тераса, налагаща стълби за достъп, музейни стаи, барелеф с дължина 16 м и височина 3, 5 м, изпълнен от скулптора Адриан Раду от Къмпулунг.
În perioada 1980-1984 Mausoleul eroilor a fost extins prin construirea unei terase de paradă, a unor impozante scări de acces, camere muzeale, un basorelief având 16 m lungime și 3,5 m înălțime, executat de sculptorul Adrian Radu din Câmpulung.

Как да използвам "барелеф" в изречение

Снимка от Димитър Боримечков – Откриването на барелеф на Васил Левски в с. Твардица, република Молдова

В гробницата на Дарий І, до древната столица Персеполис, под огромен барелеф стои надпис, който гласи:

Фиг.1. Обсъждане на условията за Сан-Стефанская преламинарен (предварителен) мирен договор. Барелеф от паметника "Цар Освободител". (Снимка Ю.Н.Митев)

ФИГУРА 8. Барелеф на стената на издигнатата пътека към пирамидата на Унас, датиран към около 2200г пр.Хр.

На улица „Айер” в София възстановеният СБГД "Юнак" стана инициатор за поставянето на барелеф на Луи Айер.

София. Барелеф на ген. М. Д. Скобелев на едноименния булевард в столицата, който започва от Руски паметник.

Двулицевият барелеф на светеца е ориентиран в посоките Изток – Запад, напълно в духа на православната традиция.

ГОРЕЩО В ПИК! Вицепремиерът Симеонов с отговор към Сидеров: В телевизия СКАТ ще има само един барелеф

Барелеф на Васил Левски откри пред сградата на българското посолство в Париж президентът Георги Първанов, информира Дарик радио.