Какво е " БАРОКА " на Румънски - превод на Румънски

• baroc
• stilului baroc
• barocului

Примери за използване на Барока на Български и техните преводи на Румънски

Пламтящото изкуство на барока;
Arta flamândă a barocului;

Те етапа на барока: рано, пълно и късно.
Cele 3 etape ale barocului: timpuriu, plin și târziu.

Ето само няколко разпознаваеми дефиниции на барока.
Iată doar câteva definiții recunoscute ale barocului.

В репертоара му присъстват произведения от Барока до музика на ХХ век.
Repertoriul cuprinde muzică barocă din secolul al XVIII-lea.

Луксът и богатството са основните стилове на барока.
Luxul și bogăția sunt stilurile de bază ale stilului baroc.

Стилът на барока е представен на света от слънчевата Италия.
Direcția de stil a barocului a fost prezentată lumii de Italia insorită.

Именно тя олицетворяваше основните характеристики на барока.
Ea a întrupat principalele caracteristici ale stilului baroc.

Стилът на барока в нашата страна е по-известен като"Наришкински".
Stilul de baroc în țara noastră este mai bine cunoscut sub numele de"Naryshkinsky".

В стаята за гости, извисяващи се колони, както е предписано от барока.
În camera de oaspeți coloane înalte, așa cum este prescris de baroc.

Съгласно стила на барока в стаята има масивна тоалетка със златно покритие.
În conformitate cu stilul de baroc din cameră este o masă masivă de toaletă cu finisaj de aur.

Активната употреба на текстил е характерна черта на барока.
Utilizarea activă a produselor textile este o caracteristică caracteristică a stilului baroc.

Най-високото цъфтящо рококо, което абсорбира елементите на барока, достига до Австрия и Германия.
Cea mai mare rococo de înflorire, care a absorbit elementele de baroc, a ajuns în Austria și Germania.

По-добре е да дадете няколко ярки петна, съответстващи на формите на барока.
Este mai bine să dați câteva pete luminoase, corespunzătoare formelor de baroc.

Най-великият представител на Барока в живописта на Фландрия е Патер Паолус Рубенс 11577- 1640.
Ţările de Jos Reprezentantul de vârf al stilului baroc în pictura flamandă este Peter Paul Rubens(1577- 1640).

Разнообразието от съвременни изкуствени материали прави възможно отличното симулиране на барока.
Varietatea materialelor artificiale moderne face posibilă simularea perfectă a stilului baroc.

Особено през Ренесанса и Барока богатите граждани се състезаваха в украсата и монтаж на красиви фонтани.
Mai ales în Renaştere şi Baroc cetăţenilor bogat concurat în decor şi instalarea de fântâni frumoase.

Сребърни или позлатени предмети, ярките цветове са най-очевидните особености на барока.
Articolele de argint sau aurite, culorile luminoase sunt cele mai evidente caracteristici ale stilului baroc.

Ще си фиширам От Бейкън до Кант, Представа за Барока, една статия върху«Вкус и гений на Бартоли».
Voi înregistra încetul cu încetul De la Dacon la Kant, Ideea de baroc, un articol despre"Gust si geniu ale lui Bartoli".

Каменните камини изящно изглеждат в модерния интериор, особено в стила на страната, барока, империята и модерните.
Scaunele din sticlă se uită cu grijă în interiorul modern, în special în stilul țării, baroc, imperiu și modern.

Издълбани на дивана и мека бежова тапицерия с едва забележими орнаменти в най-добрите традиции на барока.
Sculptură din spate a canapelei și tapițeriei moale bej, cu un ornament abia perceptibil în cele mai bune tradiții ale barocului.

Ако ще пиша дипломната си работа върху историческата проблематика върху барока, ще трябва да прочета всички тези автори.
Daca eu trebuie sa fac o teza despre polemica istorica asupra barocului trebuie sa ma duc sa-i caut pe toti acesti autori.

Тя намира широко приложение в епохата на класицизма, барока, империята, но по-късно не е забравена. Полиуретаново лепило.
A găsit o aplicație largă în epoca clasicismului, a barocului, a imperiului, dar mai târziu nu a fost uitat. Adeziv poliuretanic.

Последният удар на барока може да бъде антикварна живопис, завършваща водопровод в злато, крещейки за богатството на собственика.
Ultima lovitură a barocului poate fi o pictura antică, finisând instalații sanitare din aur, țipând despre bogăția proprietarului.

В еклектиката можете да смесвате както традиционните класики, ретро, барока, етническия стил, и съвременните високотехнологични, модерни.
În eclectism puteți amesteca atât clasice tradiționale, retro, baroc, stil etnic și moderne de înaltă tehnologie, moderne.

Стар резидентски град на епископите и млад университетски град- Вюрцбург е град на барока с южен чар и франконски уют.
Reşedinţă veche a episcopilor şi oraş universitar tânăr, Würzburgul este considerat oraşul în stil baroc cu fler mediteranean şi jovialitate franconă.

В първия случай, използвайте стила на империята, барока, рококо, където дървото преобладава в декорация, а в декорацията- цветни орнаменти.
În primul caz, folosiți stilul Imperiului, Barocului, Rokocului, în cazul în care copacul predomină în decor, iar în decorul- ornamente florale.

В нашия случай тези посочвания ми позволяват да се замисля върху един малко по-различен вариант на моята тема, фокусиран върху връзките между барока и съвременната естетика.
La o adica, indicatiile acestea pot sa-mi serveasca pentru a imagina o teza putin diferita, centrata pe raporturile dintre Baroc si estetica contemporana.

Помпозността и почтеността на барока могат да бъдат допълнени с елегантни вертикали по стените, които са комбинирани с нетривиални монограми.
Pompositatea și respectabilitatea barocului pot fi, de asemenea, completate cu verticale elegante pe pereți, care sunt combinate cu monograme netrivială.

Ако стила на империята, барока, рококото не винаги се използват в модерното жилище, ненадминат класицизмът намира своето място дори в апартаментите на метрополията.
Dacă stilurile Imperiului, Barocului, Rokocului nu sunt întotdeauna folosite în locuințe moderne, clasicismul de neegalat își găsește locul potrivit chiar și în apartamentele metropolei.

От ранния Ренесанс през Барока и Романтизма до Кубизма, Сюрреализма и Поп арта тези канонични творби на Западното изкуство се разпостраняват в осем века и огромен обхват от теми.
Începând cu perioada Renaşterii şi trecând prin baroc şi romantism până la suprarealism şi stilul pop, aceste lucrări canonice ale artei occidentale se întind pe opt secole şi cuprind o gamă vastă de subiecte.

Как да използвам "барока" в изречение

При барока профилът на корниза се различава от готическия по това, че класическите пропорции не са спазени.[10]

клокпънк - варианти на светове от епохата на Възраждането и барока с придворни инженери, куртизанки и гвардейци.

Карин Хелвиг, Картините през седемнадесети век в Италия, Испания и Франция, изкуството на барока от Ролс Толман.

композитори – предмет, в който светът на класическите композитори от барока до днес е представен по интерактивен начин;

Падението на Германия започна от този момент, когато барока се превърна в барака, а хората "заживяха" в лагери.

Във времената на барока и рококо се появили градинските лабиринти от жив плет, които служели за атракция и развлечение.

Най-добрата ни флейта и номиниран за Grammy обоист ще изпълнят шедьоври на Барока в елегантен концерт от „Варненско лято“

ALL in Studio с арх. Павел Янев. От барока до минимализама през индивуалността на всяко жилище... Дълги години в Бъ[...]

Рядко изпълнявана венецианска музика от епохата на Барока ще представи италианския ансамбъл "Кончерто де кавалиери“. Концертът "Венециански музи... цялата новина

Моята основна цел е да свиря музиката на барока с инструментите и по начина, по който се е изпълнявала тогава.