Какво е " БАРТОК " на Румънски - превод на Румънски

• bartok
• bartók

Примери за използване на Барток на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Барток.
Eu sunt Bartok.

Барток, къде е водата?
Bartok, unde-i apa?

Бела Барток.
Béla Bartók spunea.

Както ги нарича Барток.
Așa cum le numește Bartok.

Да, г-н Барток.
Da, domnule Bartok.

Твоята съпричастност, Барток.
Compasiunea ta, Bartok.

Слушаше Барток ли?
Ai ascultat Bartok?

Ти ли си Барток Великолепни?
Tu esti Bartok Magnificul?

Барток, концерт за пиано.
Bela Bartok, concertul pentru pian.

Дани Барток, комисията по етика.
Danny Bartock Comitetul de Etică.

Барток- Концерт за оркестър.
Bartók- Concertul pentru orchestră.

Искам да видя г-н Барток.
Vreau să-l văd pe domnul Bartok.

Г-н Барток, аз съм детектив Дулсет.
Dle Bartok. Detectiv Dulcett.

Някога чувал ли си за Барток Великолепни?
Ai auzit vreodata de Bartok Magnificul?

Андре Барток е слаб, егоистичен и жесток.
Andre Bartok este slab, egoist și crud.

Моля ви, Великолепни Барток. Спасете моя цар.
Te rog, magnifice Bartok, salveaza-l pe tarul meu.

O, Барток Великолепни. Толкова се радваме, че дойде.
Oh, Bartok Magnificul, suntem atat de bucurosi ca ai venit.

Всеки друг ще свири Барток, Шопен и Шуберт.
Toată lumea trebuie să se joacă Bartók, Chopin și Schubert.

Това получавате, като се чукате с играчката на Барток.
Cred că asta capeţi dacă te legi de monstrişorul preferat al lui Bartok.

Не знаех Барток, че добре, че имахме няколко сделки.
Nu l-am cunoscut pe Bartok chiar aşa îndeaproape, deşi am făcut câteva afaceri.

Трябва да Ви кажа, г-н Барток, че отива директно към Вас.
Trebuie să vă spun, domnule Bartok, că merge exact în direcţia dumneavoastră.

Може би си чувал за унгарските композитори Лист, Барток или Кодай.
Poate că ai auzit de compozitorii maghiari Liszt, Bartók sau Kodály.

Сега стой неподвижно или г-н Барток ще е много разочарован.
Stai nemişcat, pentru că altfel, d-l Bartok va fi foarte dezamăgit de tine.

Барток, тези хора те помолиха да им помогнеш, защото видяха нещо в теб.
Bartok, acesti oameni te-au rugat sa-i ajuti dintr-un motiv. Pentru ca au vazut ceva in tine.

Също така Сънниколау Маре е и родното място на известния унгарски композикор Бела Барток.
Sannicolau Mare este si orasul natal al lui Bela Bartok, compozitor maghiar renumit.

Бела Барток по време на експедиция за събиране на народни песни в Трансилвания(1907, Дердьосентмиклош).
Béla Bartók în timpul unui turneu pentru colectarea de muzică folclorică(1907, satul Draz).

Ти нямаш нито хвърля сянка нито оставил отпечатъци върху голямото наследство на клана Барток.
Nici n-ai aruncat vreo umbră, nici nu ţi-ai lăsat vreo amprentă pe marea moştenire a clanului Bartok.

Ева Барток(Eva Bartok, родена Éva Ivanova Márta Szőke;* 18 юни 1927 в Будапеща;† 1 август 1998 в Лондон) е унгарска и британска актриса.
Eva Bartok(18 iunie 1927, Budapesta, ca Éva Márta Szőke Ivanovics[1]- 1 august 1998, Londra) a fost actriță maghiară.

Аз ще взема не само вашия имот и правостоящи, но аз ще се превърне всичко свързано към името на Барток в прах.
Nu numai că-ţi voi lua averea şi statutul, dar voi face pulbere tot ce are legătură cu numele Bartok.

Той се зарадва, когато отхвърлих"Кавалерия Рустикана" за сметка на"Замъкът на Синята Брада" на Бела Барток.
Şi l-a încântat faptul că am refuzat"Cavaleria rusticană" în favoarea operei"Castelul lui Barbă Albastră", de Bela Bartok.

Как да използвам "барток" в изречение

Изпълнение на Дуо „Утопия” – Живко Николов (Zhivko Nikolov) – китара и Маргарита Николов (Margarita Nikolov) – флейта, които изпълниха произведения на Пиацола, Уркузунов, Барток и др.

Барток записва песни и танци и е първият, който назовава неравноделните( тези с нечетно число времена) ритми български! За това би трябвало да има паметник у нас!

Друг съществен елемент в творчеството на Барток е този на гротеската. Той се появява около нещастната му любов с известна цигуларка и оставя трайна следа в музиката му.

“Независимо дали говорят един и същи език, хората са в контакт един с друг и си влияят, и именно тези взаимодействия са интересни за нас“ (Бела Барток за фолклора)

Докато я представяха на актрисата, Дейзи забеляза, че чертите им са различни и че Кей Барток бе по-възрастна от нея с поне петнайсет години, но действително доста си приличаха като телосложение.

След завършването на академията Барток има известни успехи като пианист и продължава с композиционните опити, но не е удовлетворен от резултатите, защото смята, че в стила му липсват оригиналност и цялостност.

Vbox7 твоето любимо място за видео забавление! Бг Аудио: Барток Великолепни - целия филм.nasko89g 5 год. Бг Аудио: Барток Великолепни - целия филм.

Булева-Петрова, Марияна (2007) Една идея за хармонията на Бела Барток (върху примери от струнните квартети) Барток днес - рефлексии и практики. Сборник, с. 33-45