Какво е " БАУХАУС " на Румънски - превод на Румънски

• bauhaus

Примери за използване на Баухаус на Български и техните преводи на Румънски

Движението"Баухаус".
Mişcarea Bauhaus.

Мишима на изток, Баухаус и Империъл в Европа и Африка, Кепитъл на запад.
Mishima în est, Bauhaus şi Imperial în Europa şi în Africa, Capitol în vest.

Ще искам един Баухаус.
Voi lua o Bauhaus.

Швейцарският архитект Ханес Майер заема след Гропиус поста директор на Баухаус.
Arhitectul elvețian Hannes Meyer i-a urmat lui Gropius în funcția de director al școlii Bauhaus.

Вила в стил Баухаус.
Vilă în stil Bauhaus.

ИЗЛОЖБАТАТази пътуваща изложба обединява идеи, изследвания и документи от мащабния проект„Баухаус имагиниста“.
Expoziția reunește idei, studii și o documentație amplă despre bauhaus imaginista.

Елиза осино: луна баухаус на чинии.
Eliza ossino: lună bauhaus pe plăci.

Преди 6 седмици, в артилерийска престрелка между Баухаус и Кепитъл.
Cu şase săptămâni în urmă, într-un schimb de focuri între Bauhaus şi Capitol.

Изследвания на университета Баухаус(Германия) показа следното намаляване на определено време.
Studiile efectuate de Universitatea Bauhaus(Germania) a arătat următoarele reducerea timpului de set.

Там тя среща художника Жак Жермен, който е учил в Баухаус, и се омъжва за него.
Acolo, ea l-a întâlnit pe pictorul Jacques Germain, care studia la școala Bauhaus, și s-a căsătorit ulterior cu el.

ИЗЛОЖБАТАТази пътуваща изложба обединява идеи, изследвания и документи от мащабния проект„Баухаус имагиниста“.
Expoziția itinerantă reunește idei, cercetare și documentație de la bauhaus imaginista.

Тя датира 1928, и се намира в сграда в стил Баухаус, че са оцелели Втората световна война.
Datează 1928, și este situat într-o clădire în stil Bauhaus, care a supraviețuit de-al doilea război mondial.

Изграждане на палитра, използвайки формули, основани на класически проучвания Баухаус, тогава варира цветовете"нюанс,….
Construiți o paletă folosind formule pe baza studiilor clasice Bauhaus, apoi varia culorile"nuanță,….

В блатистите равнини на Европа, корпорация Баухаус се готвела да атакува границите на Кепитъл.
Pe câmpiile mocirloase ale Europei, corporaţia Bauhaus pregăteşte un nou asalt asupra liniilor corporaţiei Capitol.

В конструкцията им се използва идеалът„истина чрез материал“, който по-късно ще повлияе периодите Баухаус и Ар деко.
Constructia sa a folosit idealul adevarului, transpus material, influenţand mai târziu perioadele Bauhaus şi Art Deco.

Белия град се отнася до събирането на над 4000 сгради Баухаус построени или международен в Тел Авив през 1930.
White City se referă la o colecție de peste 4.000 de cladiri Bauhaus construite sau internaționale în Tel Aviv în anii 1930.

Стила модерен интериорен дизайн е създаден от групата на европейските дизайнери основали училище за дизайн Баухаус в Германия през 1919.
Stilul modern este creația unui grup european de designeri și arhitecți de la Școala de Design Bauhaus din Germania, în anul 1919.

Той е известен като Баухаус с артистично движение, възникнало през 1919 г. във Ваймар, град, който днес е част от германската провинция Тюрингия.
Este cunoscut ca Bauhaus unei mișcări artistice care a apărut în 1919 în Weimar, un oraș care astăzi face parte din statul german Turingia.

Стила модерен интериорен дизайн е създаден от групата на европейските дизайнери основали училище за дизайн Баухаус в Германия през 1919.
Crearea Stilului Modern este atribuita unui grup de designeri europeni care au initiat Scoala de Design Bauhaus, in Germania, in 1919.

Десау: Баухаус като експериментална площадка на модерната култура на практичния живот- това е фокусът на изложбата„Баухаус като място за експерименти.
Dessau: Bauhaus ca o ocazie de experimentare pentru o cultură modernă a vieții practice reprezintă centrul expoziției“Bauhaus Bauhaus.

Преди 100 години едно малко училище в провинция Тюрингия стартира движение, което има такова влияние в световен мащаб, че неговият отзвук се усеща още днес: Баухаус.
În urmă cu 100 de ani, o școală din regiunea Turingia a dat startul unei mișcări artistice care a avut influențe la nivel global: Bauhaus.

От самото начало Баухаус е с международна насоченост, студенти и преподаватели идват от цяла Европа и Азия, за да се присъединят към училището.
Școala Bauhaus a avut încă de la început o orientare internațională, cursanții săi călătorind din Europa și din Asia pentru a se alătura instituției.

На Living Haus БУНГАЛО РЕШЕНИЕ 78 V10 е модерна сглобяема къща с архитектура с плосък покрив в стил Баухаус и интегриран навес с вграден покрив. С около 80.
Der Living Haus Bungalou SOLUȚIE 78 V10 este o casă prefabricată modernă cu arhitectură acoperiș plat în stil Bauhaus și carport integrat de design cu acoperiș de intrare. Cu aproximativ 80.

Жан-Мари Баухаус отглежда домашни любимци и води блог на тази тема; тя живее в Тълса, Оклахома, където пише под надзора на своите пухкави опашатковци.
Jean Marie Bauhaus este un deținător de animal de companie și un blogger din Tulsa, Oklahoma, acolo unde scrie de obicei sub supravegherea unei grămezi de ghemotoace de blană.

Семейна къща EVOLUTION 165 V6 от сглобяема къща доставчик Bien Zenker е модерна кубична къща с плоска покривна архитектура в стил Баухаус. Характеристика на сглобяемата къща.
Casa de familie EVOLUTION 165 V6 de la furnizor de case prefabricate Bien Zenker este o casă modernă cu arhitectură cu acoperiș plat în stil Bauhaus. Caracteristica casei prefabricate.

Музеят Баухаус със своите над 300 експоната дава представа за работата на Държавния Баухаус, чиито произведения и до днес не са загубили нищо от своята вечна и проста красота.
Muzeul Bauhaus oferă prin cele peste 300 de exponate o introspecţie în activitatea Bauhaus, ale cărui lucrări nu şi-au pierdut nimic din frumuseţea lor simplă şi mereu actuală.

Междувременно в Италия и по света Пикасо рисува„Герника“, Баухаус изживява своя пик, основава се Balilla, вдъхноващи са спортните постижения наКопи, Бартали и Нуволари.
Între timp, în Italia și în lumea întreagă, Picasso pictează Guernica, mișcarea Bauhaus cunoaște apogeul, este creat Balilla, iar sportivii Coppi, Bartali și Nuvolari atrag întreaga atenție a publicului datorită marilor lor succese.

За успехите на икономиката на Кемниц в миналото и днес свидетелстват не само многобройните впечатляващи индустриални постройки- великолепни катедрали на индустриализацията, но и жилищните сгради от епохата Грюндерцайт, вилите в стил сецесион и редица обществени и частни сгради от периода Баухаус.
Martori ai succeselor economiei din Chemnitz nu sunt azi doar numeroasele clădiri industriale, catedrale măreţe ale industrializării, ci şi ansamblurile de locuinţe din epoca fondatorilor, vilele în stil neobaroc şi numeroasele clădiri publice şi private din epoca Bauhaus.

Колкото и модерно за времето си да е изглеждал Баухаус, Гропиус бързо дава да се разбере, че не цени особено първоначално постулираното от него самия абсолютно равноправие на половете и че няма никакво намерение да се съобразява с жените.
Chiar dacă Bauhaus pare foarte modern pentru vremea lui, Gropius a explicat cât se poate de clar că nu punea mare preț pe tratamentul egal al sexelor, pe care inițial îl postulase, și că nu avea de gând să țină seama de femei.

Казваш на хората да мислят различно, говориш за Баухаус и Браун, за изтънчената простота, униформите на Мияке и стиховете на Боб Дилън… Но това нещо… прилича на футуристичната фурна на Джуди Джетсън!
Le spui oamenilor să gândească diferit şi poţi vorbi despre mişcarea Bauhaus şi despre Braun, despre"simplitate şi rafinament" şi despre uniformele lssey Miyake, despre toate versurile lui Bob Dylan, dar chestia aia parcă e cuptorul din desenele animate cu Judy Jetson!

Как да използвам "баухаус" в изречение

Проектанти от Екипа на Архитектурно Студио Баухаус ООД с участие в проекта обявен за сграда на Годината 2008 в категория Търговски Сгради - ZONA for Home. вижте снимки...

Основен предмет в дейността на Архитектурно Студио Баухаус е извършването на комплексно проектиране на сгради, изработване на градоустройствени планове, проектиране и реконструкции на нови и съществуващи сгради, интериори.

Всички провинции на Германия, Фондация Баухаус Десау, Откритият Фестивал Баухаус са обявили своите програми за този юбилей. Чествания ще има по цял свят.

Какво е Баухаус за нас днес? Анкетата (от блога на WhAT Association) Николай ( 6 април) Баухаус 100 е едно от най-интересни неща за всеки който се интересува от тематиката.