Какво е " БЕЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• fără chip
• impersonale

Примери за използване на Безлични на Български и техните преводи на Румънски

Това е безлични.
Asta e fără chip.

Безлични пролетта на ум, нали?
Primăvară fără chip în minte, nu?

Тя е една от безлични.
E unul din fără chip.

Лични и безлични фактори.
Factori personali și impersonali.

Като кука с безлични?
Prin prindere cu fără chip?

Пистолетите са толкова безлични.
Armele sunt atât de impersonale.

Със системи, които са станали безлични и вече не са.
Cu sisteme care au devenit impersonale și nu mai sunt.

Имейлите и съобщенията са безлични.
Emailul și mesajele sunt impersonale.

Други вярват, че ангелите са безлични източници на сила.
Alții cred că îngerii sunt surse de putere impersonale.

Защото зная колко са безлични.
Pentru că știm cât sunt de neplăcute.

Миналата година, безлични насочени 11 фигури в бизнеса и правителството.
Anul trecut, fără chip vizate 11 figuri în afaceri și guvern.

Не можех да ги гледам повече, бяха безлични.
Nu mă puteam uita la ele, sunt impersonale.

Предимно парични транзакции, безлични наематели.
Mai ales tranzacţii cu bani gheaţă, chiriaşi fără chip.

Църковните обети са толкова студени и безлични.
Jurămintele sunt atât de reci şi impersonale.

Акварианките представляват приятелство и безлични взаимоотношеният. е.
Femeile acvatice reprezintă prietenie și relații impersonale(adică cunoștințe).

Мисля, че сме свободни да бъдем-- добри, лоши или безлични.
Cred că suntem liberi să fim cum vrem… buni, răi sau indiferenţi.

Но дали е удобно да живееш в такива безлични условия?
Dar este confortabil să trăiești în astfel de condiții fără chip?

Той подчертава отделните детайли, които ден може да се появи напълно безлични.
Acesta subliniază detaliile individuale în acea zi pot să apară complet inexpresivă.

Прекарах цялата си кариера изграждане безлични модели AI.
Mi-am petrecut întreaga carieră construind modele de IA fără chip.

Сред атаката на тези безлични чудовища, трябва да заемем позиция за да предпазим историята.
Printre atacul acestor monstruozități fără chip, trebuie să facem un stand pentru a păstra istoria noastră.

Слушаше диханието си и далечните, безлични гласове.
Asculta doar zgomotul respiratiei sale si vocile îndepărtate, indistincte.

Фактите съществуват независимо от индивида, са безлични, формулират законите на функционирането на обществото.
Faptele există independent de individ, sunt impersonale, formulează legile funcționării societății.

Прекарах цялата си кариера изграждане безлични модели AI.
Mi-am petrecut întreaga mea carieră Construirea de modele fără chip AI.

Монтирането на такъв таван скрива всички безлични комуникации, например водопроводи, окабеляване.
Instalarea unui astfel de tavan ascunde toate comunicațiile impersonale, de exemplu, conductele de apă, cabluri.

Но хотелите може да са твърде скъпи или твърде безлични за вас.
Dar hotelurile pot fi prea scumpe sau prea impersonale pentru tine.

Връщай най големите ми безлични корпоративни шефове за вземане ме да се чувствам така малък и незначителен?
Treci înapoi la mari șefii mei corporative fără chip pentru a face să mă simt atât de mici și nesemnificative?

Без Барби игри за момичета, които не се интересуват от безлични кукли, бебета, в продължение на много години, за да представи не е възможно.
Fără Jocuri cu Barbie pentru fete care nu sunt interesate de păpuși fără chip, copii, timp de mulți ani să prezinte, nu este posibil.

Изявленията за раздяла често звучат безлични, защото наистина няма начин в няколко думи да кажеш онова, което двама души са преживели заедно през годините….
Declarațiile de despărțire par adesea impersonale pentru că nu există într-adevăr nici o modalitate de a pune în cuvinte ceea ce doi oameni experimentează împreună în câțiva ani….

Противникът може да действа и като компютърно генерирани безлични ездачи и много истински врагове, ако играта изисква тяхното присъствие.
Adversarul poate acționa, de asemenea, ca un computer- generate de piloti fără chip și foarte real dușmani, în cazul în care joc necesită prezența lor.

По този начин е трудно учениците да поставят безлични глаголи в инфинитив, който в бъдеще може да се превърне в следствие от правописни грешки.
Astfel, este dificil pentru elevi să pună verbe impersonale într-un infinitiv, care în viitor poate deveni o consecință a erorilor de ortografie.

Как да използвам "безлични" в изречение

Реклама. Реклама - безлични форми на комуникация, осъществявана чрез платени средства за разпространение на информация ;

Nokia Nokia 9.1 PureView Nokia Уж подписаха пак с Zeiss, а станаха страшно незабележими и безлични телефони.

Широкото използване на безлични конструкции: ^ Необходимо е да се използва адаптер. - Трябва да използвате адаптер.

В изреченията с безлични глаголи, които се употребяват в 3-то лице единствено число, подлогът е местоимението il:

Масата е грамадна тълпа, безлични същества, която отхвърля всичко, което самата тя не знае и не умее.

Един натрапчив страх у мен: хората, които имат минало, си отиват. Идват напълно анонимни и безлични особи.

Хора, които имитират другите са безлични и слаби характери. Те трябва да изградят своя личност и идентичност!

5.2.2. Модели на дателен при безлични глаголи и адвер-биални изрази за означаване на вършителя на действието 114

Градовете без символи са скучни и безлични и само чрез тях те заприличват, добиват физиономията на град.

Господине, не си губете времето с безлични индивиди като онзи с гръмкото име Гай Цензор, или нещо подобно!