Какво е " БЕЙКЪРСФИЙЛД " на Румънски - превод на Румънски

• bakersfield

Примери за използване на Бейкърсфийлд на Български и техните преводи на Румънски

В Бейкърсфийлд.
În Bakersfield.

Тя взе Бейкърсфийлд?
A luat Bakersfield?

Бейкърсфийлд, Калифорния.
În Bakersfield, California.

Пощата в Бейкърсфийлд.
Oficiul poştal din Bakersfield.

Ти била ли си някога в Бейкърсфийлд?
Ai fost vreodată la Bekersfield?

Дами и господа, от Бейкърсфийлд, Калифорния, Габриел Иглесиас!
Doamnelor şi domnilor! Din Bakersfield, California, Gabriel Iglesias!

Не можем да си позволим Бейкърсфийлд.
Nu ne permitem să stăm la Bakersfield.

Щом толкова обича Бейкърсфийлд, защо е сложил снимка от Хаваи?
Dacă iubeşte atât de mult Bakersfield, de ce are o poză cu Hawaii?"?

Тези, които Собеки ти даде да ме заведеш в Бейкърсфийлд.
Banii de la Sobecki…- Ca să mă duci la Bakersfield.

В Бейкърсфийлд, Калифорния, ако правиш секс със Сатаната, трябва да носиш презерватив.
In Bakersfield, California, daca vrei sa faci sex cu Satan, trebuie….

Последният път трябваше да се погрижиш за Бейкърсфийлд, не го направи.
Ultima dată când am vorbit, trebuia să ai grijă de Bakersfield. Nu ai făcut asta.

Нещо изникна в последната минута и аз трябва да пътувам обратно до Бейкърсфийлд.
A intervenit o chestie de ultim moment, şi trebuie să merg până la Bakersfield.

В Бейкърсфийлд, Калифорния, ако правиш секс със Сатаната, трябва да носиш презерватив.
În Bakersfield, California, cine vrea să facă sex cu diavolul este obligat să folosească prezervativul.

За ваша информация, това не е снимка от Хаваи, а снимка на Дъ Блъфс, тук в Бейкърсфийлд.
Ca să ştiţi, nu e o poză cu Hawaii, e o poză din The Bluffs, aici în Bakersfield.

Прехвърляне в Бейкърсфийлд, две съпружески посещения на месец и 200 долара в лавката на затвора.
Transferul la Bakersfield, două vizite conjugale pe lună şi… 200 parai la cantina închisorii.

Ако не мога да намеря парите, когато се върна, те ще останат тук в Бейкърсфийлд, Калифорния.
Dacă nu voi reuşi să găsesc banii când mă întorc, ei vor rămâne aici în Bakersfield, California.

В личната карта пишеше Бейкърсфийлд, но е отседнал в рехабилитационен център"Кореатаун".
Bulentinul lui de indentitate. spune Bakersfield, dar el a stat la casa de dezitoxicare, în Koreatown.

Ако искате да развалите сватбен прием, можете да го направите и в хотелската верига Бейкърсфийлд.
Dacă v-ar plăcea să stricaţi o recepţie de nuntă, o puteţi face la un lanţ de hoteluri din Bakersfield.

Отчаян опит да се достигне летището Бейкърсфийлд преди металният гигант да се разбие в царевичното поле.
Încercarea disperată de a ajunge la aeroportul Bakersfield… şi prăbuşirea gigantului de metal într-un câmp de porumb.

Докато ти прекара последните два месеца да се самосъжаляваш, аз взех момчетата Мател на Бейкърсфийлд.
În timp ce tu te-ai ascuns în ultimele două luni, plângându-ţi de milă, eu i-am dus pe băieţii de la Mattel la Bakersfield.

Е, взех три хапчета Амбиен на шоуто със зарята в Бейкърсфийлд и до този ден не бях в състояние да свържа нещата.
Am luat trei pastile de Ambien la un spectacol în Bakersfield, şi nici până în ziua de azi n-am reuşit să fac legătura.

Когато за първи път дойдох тук, в Бейкърсфийлд, във Фокс Тиътър, ходих до онова ресторантче за тако, нагоре по улицата,"Тако Локо".
Prima dată, când am început aici în Bakersfield, Fox Theater, mă duceam unde se vindea taco… Se numea Taco Loco.

Веднъж се скрих в багажника на неговия Буик и той измина целия път до Бейкърсфийлд преди да забележи и да ме върне вкъщи.
Odată m-am ascuns în maşina lui şi-a ajuns până în Bakersfield până să realizeze şi să mă ducă înapoi acasă.

Сега имаме дълъг път до Бейкърсфийлд, а тези тъпи, нещастни наркоманчета почнаха да плямпат като две стари клюкарки по време на целия път до там.
E drum lung până la Bakersfield, şi nemernicul ăsta prost a început să vorbească ca o pereche de târfe de gunoi, tot drumul până acolo.

Бен, знам, че си нетърпелив да ни покажеш същата решителност, която показа при Бейкърсфийлд, но преди това имам една изненада за теб.
Ben, sunt convins că eşti nerăbdător să începi jocul, cu aceeaşi hotărâre ca la Bakersfield. Dar mai întâi, am o mică surpriză pentru tine.

Защото тези мъже извършили измами, възрастни граждани от Бейкърсфийлд до Бангладеш загина, защото те не са имали достъп до системи за охлаждане.
Deoarece acești oameni a comis fraudă, cetățeni în vârstă de Bakersfield către Bangladesh Pierit pentru că ei nu aveau acces la sistemele de răcire.

Двама души от Бейкърсфийлд идват във Вегас, наемат смокинги, и открадват полицейска униформа, за да може единият от тях да обере няколко магазина за алкохол.
Doi tipi din Bakersfield vin in Vegas, inchiriaza smokinguri, fura uniforme de politisti, si unul din ei jefuieste magazinul de bauturi.

Добавете и тези посещавани от НЛО пустинни окръга, заедно с тази затворена империя зависеща само от индустрията, и ще имате всичко от Бейкърсфийлд до Ривърсайд.
Adauga aceste OZN- spotting districte deșert de gunoi, împreuna cu apărare industria dependente Inland Empire, și te închid totul de la Bakersfield la Riverside.

Въвеждане в експлоатация на личните Самолет подкрепа чартърен пътуване в Бейкърсфийлд, Калифорния е определено в което ви гарантира важна стъпка фантастичното пътешествие сте търсили.
Punerea în funcțiune un avion personal de sprijin excursie charter în Bakersfield, California, este cu siguranță în asigurându-vă un pas esențial călătoria fantastică ați fost căutați.

Ако съдът накара Кейти Милърда се подчини, това ще е насилие над свободата на изразяване, гарантирана от Първата поправка на конституцията“, заключи съдия Дейвид Леймп от съда в Бейкърсфийлд.
Daca acest tribunal ar obliga-o(pe Cathy Miller) sa se supuna, ar fi o incalcare a esentei libertatii de expresie garantata de primul amendament al Constitutiei”, spune judecatorul David Lampe de la tribunalul din Bakersfield.