Какво е " БЕЛИТЕ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii albi
• bărbaţii albi
• omul alb
• bărbații albi

Примери за използване на Белите мъже на Български и техните преводи на Румънски

За белите мъже.
În cinstea bărbaţilor albi!

Белите мъже тук унищожават нашата земя.
Aici omul alb ne distruge pamantul.

Защото белите мъже са зверове!
Pentru că oamenii albi sunt nişte fiare!

Че белите мъже са честни и почтени.
Omul alb era considerat bun şi cinstit.

Ако остане сред белите мъже, ще бъде ли свободен?
Dacă rămâne printre oamenii albi el va fi liber?

Белите мъже не си ли заемат жените?
Oamenii albi nu împrumută femeile altor bărbaţi?

Защото няма място, на което белите мъже не са отишли.
Pentru ca nu e loc unde omul alb nu poate merge.

Белите мъже не са напълно изчезнали.
Baieti albi nu sunt chiar pe cale de disparitie.

Проблемът ми е, че ерата на белите мъже приключи.
Problema mea este că epoca de masculi albi este de peste.

Но белите мъже, те вярват, че всичко е мъртво.
Dar oamenii albi, consideră că toate sunt moarte.

Деиди вярва, че белите мъже никога няма да бъдат доволни.
Deydey crede că bărbații albi nu vor fi niciodată mulțumiți.

Зелените мъже, карат черните да изглеждат като белите мъже.
Tipii verzi îi fac pe tipii negri să arate ca tipii albi.

Нечестивата воня на белите мъже твърде често ги предшества.
De multe ori omenii albi sunt întrecuţi de duhoarea drăcească.

Рак на тестисите се среща по-често пи белите мъже, отколкото при черните.
Cancerul testicular este mai frecvent la bărbații albi decât la bărbații negri.

И аз ще му кажа как белите мъже дойдоха и, с оръжията им, ви пропъдиха от дома ви.
Și-l voi spune cum a venit oamenii albi… Și, cu armele lor, ai condus la casa ta pădure.

Белите мъже мислеха, че съм мръсна, защото живеех с индианците. Взимах им по-малко.
Ştii tu, bărbaţii albi mă considerau murdară, deoarece am trăit printre indieni, deci mă prostituam pentru un mai puţini bani.

Рейтингът ви сред жените между 35 и 49 години нарасна с 26%, а сред белите мъже нарасна до 98%, плюс-минус 4%.
Rata voastră este 26% printre femei şi 35-49, printre barbatii albi pe o acoperire de 98%, plus sau minus 4%.

По този начин Оливия Поуп е уникална позиция да бъде чернокожа в свят, където доминанти са белите мъже.
Astfel Olivia Pope se afla intr-o pozitie unica de a fi o femeie de culoare intr-o lume dominata de barbati albi.

Жените могат да говорят, черните мъже кроят планове, белите мъже строят здрави сгради, ние строим силни слънца.
Femeile pot vorbi, bărbaţii negri pot schia, bărbaţii albi construiesc clădiri rezistente.

Ако се върнете вкъщи и занесете това, което белите мъже ни правят… Ако го приемете и не направите нищо, тогава нека Господ прокълне душите ви!
Dacă mergeţi acasă şi înghiţiţi ceea ce ne fac aceşti oameni albi… dacă înghiţiţi şi nu faceţi nimic, atunci Domnul să vă pedepsească!

Жените могат да говорят, черните мъже кроят планове, белите мъже строят здрави сгради, ние строим силни слънца.
Femeile pot vorbi, bărbaţii negri pot schia, bărbaţii albi construiesc clădiri rezistente, noi construim sori(pl. pentru soare) puternici.

Ще стигнем и до въпроса, но за твоя информация, кльощава кучко, множество черни и белите мъже са се възхищавали на задника ми.
Bine, trecem la subiect, dar ca să ştii şi tu, târfă slabă, bărbaţii de culoare şi foarte mulţi bărbaţi albi s-au distrat pe cinste admirându-mi fundul.

Около 8% от белите мъже и 0,5% от белите жени страдат от една форма на частична цветна слепота, най-често вродена, наречена протанопия.
Aproximativ 8% din bărbații albi și 0,5% din femeile albe suferă de o formă de orbire parțială, cel mai adesea congenitală, numită protanopie.

Дългосрочно проучване, включващо повече от 3 000 участници, направи неочаквана находка: белите мъже, които прекарват повече от 7 часа упражняване всяка седмица, са изложени на най-голям риск от развитие на калциране на коронарната артерия.
Un studiu pe termen lung, la care au participat peste trei mii de oameni, arată că, în mod surprinzător, bărbații caucazieni, care fac mai mult de șapte ore de mișcare pe săptămână, prezintă un risc mai mare de a suferi de blocarea arterelor coronare.

След като анализират данните си по отношение на раса и пол, екипът също така установи, че групата с най-голям риск е белите мъже, които са с 86% по-голяма вероятност да развият ССА, отколкото техните колеги.
Dupa ce au analizat datele in termeni de rasa si de sex, echipa de cercetatori a constatat ca grupul cu cel mai mare risc de a avea artere cu depuneri de placi de grasime calcificata a fost cel alcatuit din barbatii albi, care aveau o predispozitie cu 86% mai mare de a dezvolta artere blocate, comparativ cu barbatii afro-americani.

Добър ден, госпожи и господа, които сте останали“,„от много години белите мъже в Холивуд не са били толкова нервни“, подхвана още в началото на вечерта водещият Сет Майърс и се пошегува, че тази вечер мъжете няма да се плашат, когато си чуят имената.
Bună seara doamnelor şi domnilor care au rămas(…) sunt ani de zile de când oamenii albi nu au fost atât de nervoşi la Hollywood”, a spus Seth Meyers, gazda galei, în monologul său de început.

Бели мъже ги заловиха.
Omul alb i-a capturat.

Тези бели мъже са опасни!
Oamenii albi sunt periculoşi!

Кой казва, че не можеш да правиш честна сделка с бели мъже?
Cine spunea că nu poţi face un târg cinstit cu omul alb?

Той е бил пребит от бели мъже, които са били засегнати.
A fost huiduit de către oamenii albi care nu erau de acord… Intră.