Какво е " БЕНАЗИР " на Румънски - превод на Румънски

• benazir

Примери за използване на Беназир на Български и техните преводи на Румънски

Моята Беназир.
Benazir a mea.

Моята Беназир идва тук?
Benazir a mea vine aici?

Забрави го, Беназир.
Uită-l, Benazir.

Моята Беназир дойде.
Benazir a mea a intrat.

Как е моята Беназир?
Ce mai face Benazir a mea?

Беназир… Ти ще бъдеш моя!
Benazir… deja eşti a mea!

Моята Беназир е полудяла?
Benazir a mea a înnebunit?

Не мога да се грижа за Беназир!
Nici nu pot să am grijă de Benazir.

Беназир, аз ще се оженя за теб.
Benazir, o să mă căsătoresc cu tine.

Но ето какво не разбирам, г-н Беназир.
Uite ce nu inteleg, D-le Binazir.

Беназир… Как ми говориш сега, любов моя?
Benazir… cum poţi spune asta iubire?

Хайде… Вземи ме в Кабул. При моята Беназир.
Vino… du-mă în Kabul. la Benazir a mea.

За твоята Беназир, не би ли извършил това престъпление?
Pentru tine Benazir, pot înfăptui şi această crimă?

И как накара Мелами Беназир да си папка лайната.
Apoi l-ai făcut pe Melami Benazir să mănânce rahat în '97.

Моята лична война е за красотата, а не заради племената, Беназир.
Războiul meu e cu frumuseţea nu cu tribul, Benazir.

Той уби бащата на Беназир… и пося семената на враждебността.- Беназир?
El l-a omorât pe tatăl lui Benazir… şi a sădit seminţele duşmăniei în triburile noastre?

Ако не донесеш главата на този задник, по-добре не се връщай за Беназир!
Nu aduce capul unui măgar în grabă de a o câştiga pe Benazir!

За съжаление, Беназир Бхуту беше убита няколко седмици преди изборите.
Din păcate, doamna Benazir Bhutto a fost asasinată cu câteva săptămâni înainte de alegeri.

Не съм я виждал облечена така от деня, в който затриха Беназир Бхуто.
Ultima dată când ea a îmbrăcat un costum atât de libidinos, a fost în ziua în care a fost ucisă Benazir Bhutto.

През 1990 г. Беназир Бхуто роди дъщеря, докато служи като премиер на Пакистан.
În 1990, Benazir Bhutto a născut o fată în timp ce era prim-ministrul Pakistanului.

Друг пример е пакистанката Беназир Бхуто, която роди, докато бе премиер през 1990 година.
Un alt caz mai cunoscut este al lui Benazir Bhutto, care a născut în 1990, când era premier al Pakistanului.

Г-н Беназир, вие поискахте от колежа да бойкотира Израелските стоки, идващи от Западният бряг?
D-le Binazir, ati solicitat scolii sa boicoteze produsele israeliene?

Той сe смята за отговорен за убийството на бившата министър-председателка Беназир Бхуто през декември 2007 година.
Acesta e acuzat de implicare in moartea fostului premier Benazir Bhutto, care a decedat in decembrie 2007.

Който написа това съобщение до нас го направи с истинското си име(което ние проверихме) и предостави няколко негови фотографии с премиера на Норвегия и(отделно) с Беназир Бхуто.
În nume propriu(nume pe care l-am verificat), şi include o serie de fotografii cu primul ministru al Norvegiei şi(separat) cu Benazir Bhutto.

Почти пет години след началото на войната в Ирак и броени дни след смъртоносния атентат срещу пакистанската опозиционна лидерка Беназир Бхуто, американският президент Джордж Буш е изправен не само пред последната година от мандата си, но и пред развалините на политиката си срещу терора.
La aproape cinci ani de la începerea războiului din Irak şi la câteva zile de la comiterea atentatului contra şefei opoziţiei din Pakistan, Benazir Bhutto, speranţele Statelor Unite legate de o îmbunătăţire a situaţiei din Pakistan s-au spulberat, preşedintele George Bush în ultimul său an de mandat înregistrând un eşec şi în politica antiteroristă.

Човекът, който написа това съобщение до нас го направи с истинското си име(което ние проверихме) и предостави няколко негови фотографии с премиера на Норвегия и(отделно) с Беназир Бхуто.
Persoana care a scris acest mesaj ne-a divulgat numele real(pe care l-am verificat), impreuna cu o serie de fotografii cu Primul ministru al Norvegiei si separat cu Benazir Bhutto.

Сред хората, които са изучавали същите науки в Оксфордския университет, са бившият британски премиер Дейвид Камерън и покойната Беназир Бхуто, премиер на Пакистан.
La Oxford, una dintre cele mai prestigioase universități din lume, au mai urmat aceleași cursuri David Cameron, fost prim- ministru al Marii Britanii, dar și fostul prim-ministru pakistanez Benazir Bhutto.

Човекът, който написа това съобщение до нас го направи с истинското си име(което ние проверихме) и предостави няколко негови фотографии с премиера на Норвегия и(отделно) с Беназир Бхуто.
Persoana care a scris acest mesaj a făcut acest lucru în nume propriu(nume pe care l-am verificat), şi include o serie de fotografii cu primul ministru al Norvegiei şi(separat) cu Benazir Bhutto.

За съжаление, западният свят може само да наблюдава нарастващото радикализиране на нагласите в страната, където преди по-малко от десетилетие Беназир Бхуто въвеждаше демократични реформи.
Din păcate, lumea occidentală poate doar să observe radicalizarea în creștere a atitudinilor din țară, unde, cu mai puțin de un deceniu în urmă, Benazir Bhutto introducea reforme democratice.

Това, което със сигурност не може да направи, е да позволи на разследването да бъде опорочено от вида практики на полицията и пакистанските тайни служби, които са унищожавали разследвания, включително и тези, засягащи убийството на бившия министър-председател Беназир Бхуто.
Ceea ce cu siguranță nu poate face este să permită coruperea investigațiilor prin tipul de practici pe care poliția și serviciile secrete pakistaneze le-au folosit în anchete, care au distrus investigațiile, chiar și pe cele referitoare la asasinarea fostului prim-ministru, Benazir Bhutto.