Примери за използване на Бенц на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде да ти купим Бенц.
Hai să-ţi cumpărăm un Benz.Карам Бенц и съм бясна!
Арестуваха Боби Бенц.
L-au arestat pe Bobby Bantz.Бенц или БМВ с две врати.
Un Benz sau Видях те да идваш с един Бенц.
Îmi amintesc că ai venit cu un Benz.Ще бъда"Бенц", под краката ти фурия.
Voi fi un Benz, ce va alerga sub picioarele tale.Братче, никога не съм карал Бенц.
Frate, nu am condus niciodată un Mercedes Benz.Първият автомобил е произведен от Карл Бенц през 1885-та година.
Primul automobil din lume a fost dezvoltat de catre Carl Benzi in anul 1885.Кой знае дали това е същият Бенц?
Cine ştie dacă e vorba de acelaşi Benz?През 1886-а Готлиб Даймлер и Карл Бенц успяват да въведат една иновация, която ще промени занапред живота на всички нас.
În 1886, Gottlieb Daimler și Karl Benz au reușit să realizeze o inovație care avea să ne schimbe din acel moment viața:.Да не отиде по костюма ми. Къде е моят Бенц?
Първата кола в света, проектирана от Бенц, е предназначена да премести двама души на нея, имаше три високи колела с спици.
Prima masina din lume, proiectata de Benz, a fost proiectata pentru a muta doi oameni pe ea, avand trei roti inalte cu spite.Човече, щеше да си НФЛ, да живееш в замък, да караш Бенц.
Omule, ai fi în NFL, locuind într-un conac, conducând un Benz.На 29 януари 1886 г. Карл Бенц кандидатства за патент за своя Motorwagen, който става известен като първият автомобил.
În 29 ianuarie 1886, Karl Benz a depus o cerere pentru brevetarea unui Motorwagen, care a devenit cunoscut ca primul automobil din istorie.Богатият казва:"Купих и голям диамантен пръстен и нов Бенц.".
Ce-i cumperi nevestei tale anulacesta?""I-am luat В това увлекателно интервю, Инелия Бенц разговаря с Бил Райън от Проект Авалон, за живота си, и за нейната мисия на тази планета.
In acest interviu personal fascinant, Inelia Benz vorbeste cu Proiectul Avalon al lui Bill Ryan despre viata ei si misiunea ei pe aceasta planeta.Въпреки, че се смята, че първият автомобил, създаден през 1885 г. от немски инженер и изобретател Готлиб Даймлер иКарл Бенц.
Cu toate acestea, se crede că prima mașină creată în 1885 de către inginerul german și inventator Gottlieb Daimler șiKarl Benz.Първоначално те залагат на собствените си фамилии- Бенц и Даймлер- за да представят произхода и качеството на своите двигатели и автомобили.
Iniţial, au ales ca propriile nume- Benz şi Daimler- să reprezinte originea şi calitatea motoarelor şi autovehiculelor pe care le fabricau.Говорейки, за липсването на Флорида… трябва много да ти е провървяло в СлънчевияЩат, приятелю, с, този шикокозен Бенц, който си докарал.
Apropo de dorul de Florida… Probabil că v-a mers bine acolo, în statul însorit,prietene, după acest Benz fiţos pe care ţi l-ai tras.Волфганг Бенц е автор, издател и съиздател на много произведения по история, които се занимават най-вече с въпросите на националсоциализма и антисемитизма.
Wolfgang Benz este autor, editor şi coeditor a numeroase lucrări istorice, dedicate în special nazismului şi antisemitismului.Получаваме изгода не само от гения на Бенц, Форд или Маск, но и от колективната интелигентност и усърдна работа на всички хора, работили за съвременната кола.
Beneficiem nu doar de geniul lui Benz și Ford și Musk, ci de inteligența colectivă și efortul intens al tuturor celor care au contribuit la mașina modernă.С този двигател Бенц е реализирал огромен търговски успех, който му дал възможност да отделят повече време на мечтата си за създаване на автомобил с ниско тегло, задвижван от бензинов двигател, в който на шасито и двигателя, формира едно цяло.
Benz a avut atât de mult succes comercial cu acest motor încât a putut să-și dedice mai mult timp visului său de a crea o mașină ușoară alimentată de un motor pe benzină, în care șasiul și motorul au format o singură unitate.Първият стационарен бензинов двигател, разработен от Карл Бенц е бил едноцилиндрова двутактова единица, пусната в производство за първи път в навечерието на Новата 1879 година.
Primul motor staționar pe benzină dezvoltat de Carl Benz a fost o unitate cilindrică în doi timpi, care a fost pornit pentru prima dată în ajunul Anului Nou 1879.През 1886 г. Карл Бенц получил патент за своя автомобил и представил пред публиката първата„патентована моторна кола на Бенц”.
În 1886, lui Carl Benz i-a fost acordat un brevet pentru autovehiculul sau, acesta prezentând publicului primul„Benz Patent-Motorwagen”(autovehicul Benz patentat).Първият стационарен бензинов двигател, разработен от Карл Бенц е бил едноцилиндрова двутактова единица, пусната в производство за първи път в навечерието на Новата 1879 година.
Primul motor pe benzină staționară dezvoltat de Carl Benz a fost o unitate de doi cilindri cu un singur cilindru care a fugit pentru prima dată în ajunul Anului Nou 1879.Когато станало ясно, че Карл Бенц бил докаран от неговия делови партньор, Аугуст Ритер, до практически необратимо безизходно положение, Берта Бенц не се поколебала предварително да му предложи своята зестра.
Când Karl Benz a descoperit că fusese atras de către partenerul său de afaceri August Ritter într-o problemă financiară practic fără ieşire, Bertha Benz nu a ezitat să îi ofere zestrea sa.За да докаже на света, че изобретението на нейния съпруг е бъдещето на мобилността,Берта Бенц тръгна на първото пътуване на дълги разстояния с автомобил, изправена пред много предизвикателства, но без да спира пред нищо.
Pentru a dovedi lumii că invenția soțului ei a fost viitorul mobilității,Bertha Benz a făcut prima călătorie pe distanțe lungi cu un automobil, confruntându-se cu tot felul de provocări, dar fără oprire.От изобретяването на първия автобус от Карл Бенц през 1895 година, ние, както никой друг производител го развихме като високопроизводително, безопасно и екологично превозно средство.
Încă de la inventarea primului omnibuz de către Carl Benz în anul 1895 l-am perfecționat ca niciun alt producător și l-am transformat într-un mijloc de transport performant, sigur și ecologic.За да докаже на света, че изобретението на нейния съпруг е бъдещето на мобилността,Берта Бенц тръгна на първото пътуване на дълги разстояния с автомобил, изправена пред много предизвикателства, но без да спира пред нищо.
Pentru a dovedi lumii că invenția soțului său reprezintă viitorul mobilității,Bertha Benz a pornit în prima călătorie pe distanță lungă cu un automobil, întâmpinând tot felul de provocări, dar fără a renunța.За да докаже на света, че изобретението на нейния съпруг е бъдещето на мобилността,Берта Бенц тръгна на първото пътуване на дълги разстояния с автомобил, изправена пред много предизвикателства, но без да спира пред нищо.
Pentru a dovedi lumii ca inventia sotului sau reprezinta viitorul mobilitatii,Bertha Benz a pornit in prima calatorie pe distanta lunga cu un automobil, intampinand tot felul de provocari, dar fara a renunta.
