Примери за използване на Берил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, Берил.
Берил, как можа?
Beryl, cum ai putut?Дишайте, Берил.
Respiră, Beryl.Берил Балърд и Юнис МакКейб.
Beril Ballard si Eunice McCabe.Как е Берил?
Ce mai face Beryl?Благодаря ти, Берил.
Multumesc, Beryl.Берил и приятелката й Алис.
E Beryl și o brunetă mică, Alice.Това е моето име, Берил.
Ăsta e numele meu, Beryl.Това е малката Берил, мадам.
E vorba despre Beryl, doamnă.А ако е опъвал онази Берил?
Dar dacă şi-o trăgea cu Beryl?Тъпата Берил, няма си и представа.".
Proasta de Beryl, habar nu are".Не мога да разбера Берил.
N-am înţeles-o niciodată pe Beryl.А Мини Берил каза, че са сериозни.
Iar Mini Berylurile spun că sunt serioşi.Извинете, госпожо. Ако е любил Берил.
Scuze, doamnă… dacă făcea dragoste cu Beryl.И се надявам Берил да е харесала подаръка си.
Sper că lui Beryl i-a plăcut cadoul.Не, Берил, Кейптаун не е филмова звезда.
Nu, Beryl. Capetown nu este un star de cinema.Една от разновидностите на берил е смарагд.
Unul dintre soiurile de beril este smarald.Изглежда, че Берил не се нуждае от помощ със събуждането.
S-ar părea că Beryl nu are nevoie să fie trezită.Той пише, че не е виждал Берил и детето от миналото лято.
Spunea că nu i-a văzut pe Beryl și copilul din vară.Не мога да помогна на лейди Пърси, но мога да помогна на Берил.
Nu o pot ajuta pe Lady Persie, dar o pot ajuta pe Beryl.Ако мога да Ви представя Берил, нашата старша салонна камериерка.
As dori să v-o prezint pe Beryl, sefa cameristelor noastre.Берил Тибодо е говорила за теб с кмета и той ми се обади.
Beryl Thibodeaux a vorbit cu primarul despre tine, iar primarul m-a sunat.Тогава ще мога да казвам на всички, че с Берил сте заминали заедно.
Ascultă-mă. Atunci aș putea spune oamenilor că ai plecat cu Beryl.Уес, Берил Тибодо от отдела за изнасилвания иска да те види.
Wes, te caută Beryl Thibodeaux, de la Centrul de combatere a violurilor.Създадена е през 1946 година в Англия от Роланд Берил, адвокат, и д-р Ланселот Уеър, учен и юрист.
Mensa a fost fondată în Anglia în 1946 de Roland Berrill, un avocat, şi Dr. Lance Ware, un om de ştiinţă şi avocat.Кралице Берил, кажете ми защо са ни отново Седемте демона?
Regina Beryl, te rog să-mi spui, de ce am început să-i adunăm pe purtătorii celor Şapte Monştri?Както препоръчват експертите, можете да поставите декорации с такива камъни: берил, тюркоаз, варистит, диотоп.
După cum recomandă experții,puteți pune pe decorurile de zi asemenea pietre: beril, turcoaz, variscite, diopt.Берил, прекалено очевидно е къде си прекарала нощта. Страхувам се, че не го одобрявам.
Beryl, este evident unde ai petrecut noaptea şi mi-e teamă că nu sunt de acord.Берил, ще се обадиш ли на международното летище в Дъблин, за да им кажеш да отворят писта за мадам?
Beryl, vrei să suni aeroportul international din Dublin şi să-i rogi să deschisă o pistă special pentru doamna?Берил, струва ми се, че се пропиляваш в детската стая. Май ще е по-добре ако с Юнис се размените.
Beryl, mi se pare că te pierzi stând în camera copiilor cu Nanny, asa că poate ar fi mai bine pentru toti dacă tu si Eunice ati inversa rolurile.
