Какво е " БЕРИ-БЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• beriberi
• beri-beri
• beri- beri

Примери за използване на Бери-бери на Български и техните преводи на Румънски

Неговият недостиг предизвиква болестта бери-бери.
Carenţa duce la apariţia bolii beri-beri.

Умряха от малария, дизентерия, бери-бери, гангрена.
Au murit. De malarie, dizenterie, beri-beri, cangrenă.

Бери-бери" дълго се е считала за неизлечима.
Cranberries au fost mult timp considerat o boabe vindecătoare.

Помагат в тези случаи, когато появата на хейлита е свързано с бери-бери.
Ajută în cazurile în care apariția cheilităа legat de avitaminoză.

Състояния на имунната недостатъчност, бери-бери(особено липса на витамини С и Р);
Starea imunodeficienței, avitaminoza(în special lipsa vitaminelor C și P);

През 1897 г., Християн Ейкман работил с жители на Ява, които също страдали от бери-бери.
În 1897, Christiaan Eijkman a lucrat cu nativi din Insula Java, care sufereau de asemena de beri-beri.

Стоматит може да се появи при бери-бери, кръвни заболявания, след приемане на някои лекарства(бисмут, живак, олово).
Stomatita poate apărea cu beriberi, boli de sânge, după administrarea unor medicamente(bismut, mercur, plumb).

Дефицитът на витамин B1 може да причини заболяване на нервната система, наричано бери-бери.
Deficitul de vitamina B1 poate provoca îmbolnăvirea sistemului nervos, această boală fiind numită beri-beri.

Ето защо, чести настинки, атопичен дерматит, бери-бери, то могат да бъдат последствията от появата на Giardia при деца.
Prin urmare, răceli frecvente, dermatita atopică, beriberi, aceasta poate fi consecințele apariției giardia la copii.

Egg маска за коса с мед се използва за укрепване на косата безжизнена, страдащи от бери-бери, и растежа на косата.
Ou masca de par cu miere este folosit pentru a întări părul lipsit de viață, care suferă de beriberi, si cresterea parului.

Пълен В1 недоимък- болестта бери-бери- все още се среща в някои страни на Далечния Изток, където оризът е основна храна.
O carență gravă de vitamina B1 provoacă boala beri-beri, comună în țările în curs de dezvoltare, unde orezul este alimentul de bază.

Още през 1931 г. клинични изпитания доказаха, че е възможно лечение на“бери-бери” с допълнителен прием на витамин B1.
Chiar în 1931 un studiu clinic de caz a demonstrat reversarea eficientă a”inimii beri-beri” cu resuplimentare de vitamina B1.

Дефицитът на тиамин води до невропатия известна като Бери-Бери и представлява първият описан синдром на недостатъчност при хората.
Deficitul de tiamină conduce la o neuropatie cunoscută sub numele Beri-Beri și reprezintă primul sindrom descris de insuficiență la oameni.

Етиологията на възпалителния процес може да бъде различна: въвеждането на инфекция- гъбички, вируси, бактерии; травма; алергии; бери-бери.
Etiologia procesului inflamator poate fi diferită: introducerea infecției- fungi, viruși, bacterii; traumatisme; alergii; beriberi.

Доблестен член на Армията на Краля, или на Кралицата, или нещо починал от бери-бери в година Господня 1943… за голямата слава на.
Vajnic membru al armatei regelui sau reginei sau aşa ceva, care a murit de beri-beri în anul Domnului 1943, pentru gloria.

Много от моите пациенти се оплакват от лошо здраве и слабост, отписвайки тези симптоми на тежък работен график и бери-бери.
Mulți dintre pacienții mei se plâng de sănătate și slăbiciune slabe, scotând aceste simptome pe un program greu de lucru și pe beriberi.

Изразено намаляване на имунните сили, дължащо се на продължително заболяване, хипотермия, анемия, бери-бери, стрес и нервна свръхекспирация.
O scădere pronunțată a forțelor imune cauzate de boli prelungite, hipotermie, anemie, beriberi, stres și suprasolicitare nervoasă.

Дефицитът на тиамин води до невропатия, известна като бери-бери и представлява първият описан синдром на витаминен дефицит при хората.
Deficitul de tiamină conduce la o neuropatie cunoscută sub numele Beri-Beri și reprezintă primul sindrom descris de insuficiență la oameni.

В допълнение, трябва да осигурите на детето си балансирана и разнообразна диета, която ще ви помогне да се отървете от бери-бери и да подобрите имунитета.
În plus, trebuie să oferiți copilului o dietă echilibrată și variată care să vă ajute să scăpați de beriberi și să vă îmbunătățiți imunitatea.

Скорбут, бери-бери и пелагра са три заболявания, причинени от недостиг на витамини, които в крайна сметка са довели до откриването на витамините C, B1, B3.
Scorbut, beri-beri și pelagra sunt trei boli cauzate de deficienta de vitamine, care în cele din urmă au dus la descoperirea de vitamine C, B1, B3.

Витамин В полза на нервната система, може да предотврати Бери-Бери, насърчаване на апетит, умора, енергийна помощ клетъчни усвояването на въглехидратите.
Vitamina B beneficii sistemului nervos, poate preveni beriberi, de a promova poftei de mâncare, oboseală, energie asistenţă celulare absorbţia de glucide.

При ежедневна диета е необходимо хората, страдащи от захарен диабет, които страдат от инсулт, страдат от хипертония, бери-бери и болестта на Алцхаймер.
Într-o dietă zilnică, este necesar pentru persoanele care suferă de diabet zaharat, un accident vascular cerebral, care suferă de hipertensiune arterială, beriberi și boala Alzheimer.

Превантивен ефект, което е особено важно по време на периода на бери-бери(съгласно приема по това време тялото най-податливи на инфекция от паразити).
Efect preventiv, care este deosebit de important în perioada de beriberi(conform accepta, în acest moment organismul cel mai susceptibil la infectarea cu paraziți).

Бери-бери.- а именно, липсата на глицин, магнезий и калций, който не може да предизвика само очни тикове, но също така внезапно дръпване на тялото, конвулсии и други мускулни спазми;
Beriberi, și anume, o lipsă de glicină, magneziu și calciu, care poate declanșa nu numai ticuri de ochi, ci și spasme bruște ale corpului, crampe și alte spasme musculare;

За да се отървете от камъни в бъбреците, ревматични болки и бери-бери, използвайте сироп, който се приготвя от един килограм плодове и шестстотин грама захар.
Pentru a scăpa de pietre la rinichi, dureri reumatice și beriberi, utilizați un sirop care este gătit dintr-un kilogram de fructe și șase sute de grame de zahăr.

Когато се появят първите признаци на бери-бери, по-добре е да се консултирате с лекар, който с помощта на специални тестове ще определи причината за заболяванията и съветва правилното лечение.
Când apar primele semne de beriberi, este mai bine să consultați un medic care, cu ajutorul testelor speciale, va determina cauza bolilor și va recomanda tratamentul corect.

Далекогледство, паразитни заболявания(включително кърлежи победен век), общ спад на имунитета, бери-бери, enokrinnye нарушения на медикаментозно лечение, лоши навици, патологията на стомашно-чревния тракт, стрес и така нататък.
Hipermetropia, boli parazitare(inclusiv secolul învins tic-suportate), un declin general al imunității, beriberi, încălcări enokrinnye iau medicamente, obiceiuri proaste, patologia tractului gastro-intestinal, stres și așa mai departe.

Младият добитък също често страда от бери-бери, поради което, според препоръките на ветеринарния лекар, храната и водата са обогатени с витаминни добавки в необходимата сума.
De asemenea, animalele tinere de multe ori suferă de beriberi, prin urmare, conform recomandărilor medicului veterinar, alimentele și apa sunt îmbogățite cu suplimente de vitamine în cantitatea necesară.

Наблюдавайки дневния прием на протеини, мазнини, въглехидрати, витамини и микроелементи, една жена избягва бери-бери, метаболитни нарушения и хормонални нарушения, а това от своя страна влияе върху характера на менструацията, навременността на нейното появяване.
Observând consumul zilnic de proteine, grăsimi, carbohidrați, vitamine și microelemente, o femeie evită beriberi, disfuncționalitatea proceselor metabolice și tulburări de producere a hormonilor, iar acest lucru, la rândul său, afectează natura menstruației, oportunitatea apariției ei.

Съдържание: Симптомите на бери-бери бери-бери причини превенция бери-бери Сред бери-бери на болести не причиняват повечето хора трябва да се притесняват и загриженост за здравето.
Cuprins: Simptome din beriberi beriberi motive prevenirea beriberi Printre cele beriberi boli nu cauzează majoritatea oamenilor ar trebui să vă faceți griji și îngrijorarea cu privire la sănătate.