Какво е " БЕТА-БЛОКЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un beta-blocant
• unui blocant beta-adrenergic

Примери за използване на Бета-блокер на Български и техните преводи на Румънски

Сложете му бета-блокер, 4, веднага!
Dă-i un beta-blocant, 4, acum!

Статия Съдържание Какво блокира бета-блокера?
Ce blochează un beta blocant?

Бета-блокер при липса на разширение за PR;
Beta-blocant în absența extensiei PR;

Мога ли да предложа лек бета-блокер за в къщи?
Ti-as putea sugera o lumina beta blocanta pe casa?

Бета-блокер при липса на разширение за PR;
Beta-blocant în absența prelungirii PR;

При част от болните се прилага и бета-блокер.
De asemenea, pacientului i se prezintă beta-blocante.

Не използвайте два бета-блокера за вливане в очите едновременно.
Nu îngropați simultan doi beta-blocanți în ochi.

Използвате други капки за очи, съдържащи бета-блокер.
Utilizaţi şi alte picături oftalmice care conţin beta-blocante.

Лечението може да включва и бета-блокер или ботулинов токсин(Botox).
Tratamentul poate include, de asemenea, un beta-blocant sau o toxină botulinică(Botox).

Използвате други капки за очи, съдържащи бета-блокер.
Daca mai utilizati alte picaturi de ochi care contin beta-blocante.

Тимолол е бета-блокер, който действа като намалява продукцията на течност вътре в окото.
Timololul este un beta- blocant care acționează reducând producția de lichid din ochi.

Иска ми се да мога, Бил, но тъкмо превключвам на нов бета-блокер.
Aş vrea să pot, Bill, dar am trecut pe hipertensive noi.

Не се препоръчва използването на два бета-блокера за локално приложение вж.
Nu este recomandată administrarea locală a două blocante ale receptorilor beta-adrenergici vezi pct.

Това съчетава капки, които включват пилокарпин и тимолол- бета-блокер.
Acestea sunt picături combinate, care includ pilocarpină și timolol- un beta-blocant.

Използва се също в комбинация с бета-блокери при възрастни, чието състояние не е напълно контролирано с бета-блокер.
Este utilizat, de asemenea, în același timp cu betablocantele la pacienţii adulţi a căror afecţiune nu este controlată în întregime cu un beta blocant.

Приемате някои определени лекарства срещу повишено кръвно налягане, например бета-блокер.
Urmaţi un tratament cu un anumit tip de medicament antihipertensiv, de exemplu un beta- blocant.

При пациенти с феохромоцитом преди приложението на бета-блокер трябва да се започне лечение с алфа-блокер.
La pacientii cu feocromocitom, inainte de utilizarea unui blocant beta-adrenergic trebuie initiat un tratament cu un blocant alfa-adrenergic.

Ако вече взимате някакви лекарства, които контролират сърдечното ви заболяване, най-вероятно имате бета-блокер под ръка.
Dacă ai tratament pentru o boală de inimă, este posibil să ai la îndemână un beta-blocant.

Истинска бета, за хората с това заболяване, е бета-блокер, който е в състояние да намали бързия пулс, да намали кръвното налягане.
O beta reală, pentru persoanele cu această boală, este un beta-blocant, care poate reduce frecvența cardiacă rapidă, reduce tensiunea arterială.

Едно от по-предписаните лекарства за ангина пекторис, сърдечна аритмия и хипертония е Concor, селективен бета-блокер.
Unul dintre medicamentele mai prescrise pentru angina pectorală, aritmii cardiace și hipertensiune arterială este Concor, un beta-blocant selectiv.

Използва се също така в комбинация с бета-блокери при възрастни пациенти, чието състояние не е напълно контролирано с бета-блокер.
Este utilizat, de asemenea, în combinaţie cu betablocantele la pacienţii adulţi a căror afecţiune nu este controlată în întregime cu un betablocant.

Лекарството"Тимолол" е един от представителите на клас лекарства, които засягат адренергичните рецептори на телесните тъкани чрез директното им блокиране(неселективен бета-блокер).
Medicamentul"Timolol" este unul dintre reprezentanții clasei de agenți care afectează receptorii adrenergici ai țesuturilor corporale prin blocarea lor directă(beta-blocante neselective).

Ефектът върху вътреочното налягане или известните ефекти на системните бета-блокерите могат да се увеличи, ако тимолол прилага на пациенти, които вече получават системна бета-блокер.
Efectul asupra presiunii intraoculare sau efectele cunoscute ale beta-blocadei sistemice pot fi potentate atunci cand timololul este administrat pacientilor ce se afla deja sub tratament cu un agent beta-blocant sistemic.

Косопт се предписва за понижаване на повишено налягане в окото при лечение на глаукома, когато самостоятелното лечение с капки, съдържащи бета-блокер, не е достатъчно.
COSOPT fără conservant este prescris pentru scăderea presiunii crescute din interiorul ochiului în cadrul tratamentului glaucomului, atunci când tratamentul numai cu picături oftalmice care conţin beta-blocant nu este adecvat.

Ефектът върху вътреочното налягане или известните ефекти на системните бета-блокерите могат да се увеличи, ако тимолол прилага на пациенти, които вече получават системна бета-блокер.
Efectul asupra tensiunii intraoculare sau reacţiile cunoscute de blocare sistemică a receptorilor beta-adrenergici pot fi accentuate când timololul este administrat pacienţilor care primesc deja un beta-blocant administrat sistemic.

То се отнася също и до фармацевтични съединения, съдържащи комбинация от няколко активни съставки, едната от които е съставка в съответствие с изобретението, а другата съставка или съставки могат да бъдат бета-блокер, калциев антагонист, диуретик, нестероидно противовъзпалително средство или успокоително средство.
Aceasta privește de asemenea compoziții farmaceutice care conțin mai multe principii active asociate, unul dintre acestea fiind, potrivit invenției, un compus și celălalt sau celelalte putând fi un compus beta‑blocant, un antagonist de calciu, un diuretic, un antiinflamator nesteroidian sau un tranchilizant.

При рискови пациенти(напр. тези, които скоро са имали миокарден инфаркт) комбинацията на калциев антагонист и бета-блокер може да причини сърдечна недостатъчност, ниско кръвно налягане и нов миокарден инфаркт.
La pacientii cu risc(de exemplu cei care au avut recent un infarct miocardic) asocierea de blocante ale canalelor de calciu cu un beta-blocant poate determina insuficienta cardiaca, scaderea tensiunii arteriale si un(nou) infarct miocardic.