Какво е " БЕЪРД " на Румънски - превод на Румънски

• baird

Примери за използване на Беърд на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Беърд.
Eu sunt Baird.

Беърд правеше снимки.
Tiberiu a făcut poze.

Аз съм д-р Беърд.
Sunt dr. Lawrence Baird.

Никога повече не видя Беърд.
Nu l-a mai văzut pe Baird.

Кажете на Беърд- звънял е Беърд.
Lawrence Baird, că l-a sunat dr. Lawrence Baird!

Достоен възпитаник на Беърд".
Demn de a fi elev al şcolii Baird".

Не се ли опитва Г-ца Беърд просто да ни защити?
Nu este Domnișoara Baird doar încearcă să ne protejeze?

В ефир сте с д-р Беърд.
Sunteţi în emisie alături de dr. Lawrence Baird.

Роуз, Натали, Боб Ъргхарт, и съседката, г-жа Беърд.
Pe Rose, pe Natalie, pe Bob Urqhart şi pe vecină, dna Baird.

Значи, ти си Шериф Беърд и ние никога не сме се срещали?
Deci tu eşti şerif Baird, şi nu ne-am întâlnit niciodată?

Трябва да се върнем и да намерим Беърд.
Trebuie să ne întoarcem acolo şi s-o găsim pe Baird.

Полковник Беърд ще стои в този коридор като резервен план.
O punem pe colonel Baird să stea pe acest coridor ca şi rezervă.

Чух ви, казвате, че сте д-р Беърд.
Te-am auzit. Am auzit că ai spus că eşti dr. Lawrence Baird.

Ти… си Полковник Ив Беърд, експерт по антитероризъм и Пазител на Библиотеката.
Tu eşti… colonel Eve Baird, expert anti-terorism şi Gardianul Bibliotecii.

Кой иска да доведе Полковник Беърд обратно?
Cine vrea să meargă s-o aducă pe colonel Baird de la"prietenul" ei?

Извинете, но по-добре от вас знам кой съм- д-р Беърд.
Scuzaţi-mă. Cu siguranţă ştiu cine sunt… mai bine decât dvs. Eu sunt dr. Lawrence Baird.

Има един единствен пазител в целия свят, Ийв Беърд, и Библиотеката мисли, че това си ти.
E doar un singur gardian în lumea întreagă, Eve Baird, şi Biblioteca crede că acela eşti tu.

Той би направил всичко за да спре приятеля на Беърд да спечели.
Ar face orice să-l împiedice pe prietenul lui Baird să câştige.

Г-н Крейн, извинете, че ви прекъсвам, но Пеги Олсън търси г-н Беърд.
Dl. Crane, mă scuzaţi că vă întrerup, dar Peggy Olson îl caută pe Dl. Baird.

Беърд, имам нужда от теб да си тук и да направиш каквото Езикиел и Стоун не биха могли… каквото аз няма да мога.
Baird, am nevoie de tine aici, să faci ceea ce Stone şi Ezekiel nu pot face… ceea ce nu pot face eu.

Знам, че всички сте разстроени заради тези чужденци сред нас, но ви уверявам, че Шериф Беърд е.
Ştiu că toată lumea e supărată din cauza intruşilor, dar vă asigur, şerif Baird e.

Това беше новата изложба на фотографа Беърд Джонсън, озаглавена"Кралете на врътката-"Сблъсък на илюзиите и реалността".
Era ultimul experiment al fotografului Baird Johnson, intitulat"Femei în travesti, între iluzie şi realitate".

Единствен той в този случай е достоен да се нарече възпитаник на Беърд.
Nu-l voi pedepsi pe dl. Willis. El e singurul din acest incident… care e demn să-şi spună mai departe elev al şcolii Baird.

И така, в ефир сте с д-р Беърд, но ще направим рекламна пауза със съобщение от фондацията"Приятели на делтапланеризма".
Sunteţi în emisie alături de dr. Lawrence Baird, iar acum o să luăm o mică pauză publicitară. Un mesaj public din partea Fundaţiei.

В сряда(21 октомври) съдът отхвърли и искането на Караджич за отстраняване на съдия Мелвил Беърд от Тринидад и Тобаго.
Miercuri(21 octombrie), tribunalul a respins de asemenea cererea lui Karadzic de a-l exclude pe judecătorul Melville Baird din Trinidad-Tobago.

Синдикалистът Алан Беърд дойде при мен и ме попита, дали"моите" хора ще участват в бойкота на бира"Корс".
Reprezentantul Teamsters, Allan Baird, a intrat în magazinul meu şi m-a întrebat dacă pot să-mi mobilizez oamenii să-l ajute să boicoteze berea Coors.

Библиотеката ще се храни от тяхната жизнена сила и ще остане жива достатъчно дълго за г-н Карсън и Полковник Беърд да намерят и спрат Глазни.
Biblioteca se va hrăni cu energia lor, va rămâne în viaţa suficient pentru ca dl Carsen şi colonel Baird să-l găsească şi să-l oprească pe Glasney.

През 1927 г. Джон Логи Беърд излъчва от стая на 4-тия етаж на хотела първото в света предаване на телевизионен образ на далечно разстояние.
În anul 1927, John Logie Baird a reușit să trimită primul semnal TV la distanță, dintr-un dormitor situat la etajul 4.

Домашен телевизионен приемник FESE Революционни технологии Заедно с шотландския пионер на телевизията Джон Лоджи Беърд и компаниите Zeiss Ikon и Loewe Бош основава Fernseh AG(FESE) през 1929 г.
Împreună cu pionierul scoţian în domeniul televiziunii, John Logie Baird, şi cu companiile Zeiss Ikon şi Loewe, Bosch a înfiinţat Fernseh AG(FESE) în 1929.

Митов и Беърд декларираха взаимен стремеж за активизиране на двустранния политически диалог и сътрудничество, както и в рамките на многостранни форуми и по-специално стратегическото партньорство ЕС-Канада.
Mitov si Baird si-au exprimat dorinta de a spori dialogul politic bilateral si cooperarea in cadrul forumurilor multilaterale si parteneriatului strategic UE- Canada.