Какво е " БИБИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• BBC

Примери за използване на Бибиси на Български и техните преводи на Румънски

Не, БиБиСи 2.
Nu, la BBC 2.

БиБиСи, Дугъл!
BBC-ul, Dougal!

Това е извънредно излъчване от БиБиСи Лондон.
Asta e o transmisiune de urgenta de la BBC din Londra.

БиБиСи ти се обадиха?
Te-au sunat cei de la BBC?

А кралицата иска да му подари концерт на оркестъра на БиБиСи.
Şi Majestatea Sa ar dori să ofere un concert cu orchestra simfonică a BBC-ului.

(АП, Ройтерс, БиБиСи, Радио Б92, Уебсайт на сръбското правителство- 14/04/03).
(AP, Reuters, BBC, Radio B92, pagina web a guvernului sarb- 14/04/03).

Младич трябва да бъде арестуван, и то не когато и да е, а през следващите десет дни," е казал Драшкович, цитиран от БиБиСи.
Mladic trebuie arestat, şi nu oricând, ci în următoarele zece zile", a declarat Draskovic, citat de BBC.

БиБиСи научи от неизвестен източник, че правителството е потвърдило участието на СССР във войната.
O sursă neconfirmată a spus BBCului că surse guvernamentale au reafirmat implicarea Uniunii Sovietice în război.

Манчестър, не, знаете, това е БиБиСи, мислят за тъпо да се ходи до Манчестър. Ще е глупаво ако отидем.
Manchester, nu, ştiţi, ăsta e BBC-ul, cred că ar fi idiotic să mergem la Manchester, Mă refer, asta ar fi chiar stupid.

САЩ обявиха, че ще дадат на Украйна 200 млн. долара за укрепване на отбранителните им способности, съобщава БиБиСи.
Statele Unite au anunțat că vor acorda Ucrainei 200 de milioane de dolari pentru a-și consolida capacitățile de apărare, relatează BBC.

(Индипендънт, Найн О'Клок- 17/02/06; АП, АФП, Ройтерс, БиБиСи, СиЕнЕн, EurActiv, EUpolitix, Гласът на Америка, АДН Кронос Интърнешънъл- 16/02/06).
(Independent, Nine o'clock- 17/02/06; AP, AFP, Reuters, BBC, CNN, EurActiv, EUpolitix, VOA, Adnkronos International- 16/02/06).

Освен това за първи път системно ще се правят изследвания на кръв и всички проби ще се пазят осем години, съобщи БиБиСи.
În plus, vor fi realizate pentru prima dată teste sanguine sistematice şi toate mostrele vor fi păstrate timp de opt ani, a informat BBC.

Животът не спира в дните преди избори," цитира БиБиСи изказване на премиера Мило Джуканович от този период, отхвърлящо обвиненията.
Viaţa nu se opreşte în zilele dinainte de alegeri", a declarat Primul Ministru Milo Djukanovic la acea dată, citat de BBC, respingând acuzaţiile.

Организацията„Лекари без граници” оповести, че ще започне клинични изпитвания на нови средства на лечение на Ебола в три от нейните центрове в Западна Африка, съобщи БиБиСи.
Organizația Medici fără Frontiere a anunțat că va începe trei teste clinice pentru tratarea Ebola în Vestul Africii, informează DPA.

Като кореспондент на в.„Гардиън“ и БиБиСи отразява падането на комунизма и войните в бивша Югославия.
În calitate de corespondent BBC pentru Europa Centrală şi de Vest, a transmis numeroase corespondenţe legate de prăbuşirea comunismului şi de războiul din fosta Iugoslavie.

Ако член 301 бъде тълкуван по този начин, никой в Турция вече няма да може да пише романи и никой няма да може да прави филми," цитира думите на Шафак БиБиСи.
Dacă Articolul 301 va fi interpretat în acest fel, nimeni nu va mai putea scrie romane în Turcia, nimeni nu va mai putea realiza filme", a declarat Shafak, citată de BBC.

(Индипендънт, Айриш Таймс- 20/02/06; РСЕ/РС, ФЕНА- 19/02/20; АП, Ройтерс, АФП, БиБиСи, ДПА- 18/02/06; Официален уеб сайт на Берлинския филмов фестивал; Уикипедия).
(Independent, Irish Times- 20/02/06; RFE/RL, FENA- 19/02/20; AP, Reuters, AFP, BBC, DPA- 18/02/06; Pagina oficială de Internet a Festivalului de Film de la Berlin; Wikipedia).

Един от заподозрените терористи от Барселона е признал в съда, че е била планира по-голяма атака, съобщиха съдебни източници, цитирани от БиБиСи.
Unul dintre presupuşii autori ai atentatelor de la Barcelona a recunoscut marţi, în instanţă, că celula planifica un atac de mai mari proporţii, au declarat surse judiciare citate de BBC News.

(Блумбърг, Ройтерс, АП, АФП, БиБиСи, СиЕнЕн, Гардиън, Хюриет- 06/01/06; Информационен център на ООН, Световна здравна организация, АФП, БиБиСи, ФТ, Телеграф- 05/01/06).
(Bloomberg, Reuters, AP, AFP, BBC, CNN, The Guardian, Hurriyet- 06/01/06; Centrul de Ştiri al ONU, Organizaţia Mondială a Sănătăţii, AFP, BBC, FT, Telegraph- 05/01/06).

Стотици писма и фотографии, разкриващи повече от 30-годишно близко приятелство на папа Йоан Павел II с омъжена жена, показа БиБиСи.
Sute de scrisori si fotografii care spun povestea unei stranse relatii intre Papa Ioan Paul al II-lea cu o femeie maritata, care a durat mai mult de 30 de ani, au fost vazute de jurnalistii BBC.

(Таймс онлайн, Гардиън- 03/04/03; АП, АФП, БиБиСи, Ройтерс, СиЕнЕн, Службата на върховния представител, Министерство на външните работи и въпросите на Британската общност- 02/04/03).
(Times Online, The Guardian- 03/04/03; AP, AFP, BBC, Reuters, CNN, Biroul Inaltului Reprezentant, Ministerul de Externe al Marii Britanii si al Commonwealth-ului- 02/04/03).

Вашингтон е все по-уверен, че джихадистката групировка„Ислямска държава“ произвежда и използва химически оръжия в Сирия и Ирак, съобщи БиБиСи, позовавайки се на източник от американското правителство.
Administrația americană este tot mai convinsă că organizația jihadistă Statul Islamic(ISIS) produce și folosește arme chimice în Irak și Siria, a declarat pentru BBC un oficial SUA.

(Ню Йорк Таймс, Скотсман- 02/11/06; АП, Ройтерс, АФП, БиБиСи, СиЕнЕн, Евронюз, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Хюриет, Джурист, Международна асоциация по асирология- 01/11/06).
(The New York Times, The Scotsman- 02/11/06; AP, Reuters, AFP, BBC, CNN, Euronews, International Herald Tribune, Hurriyet, Jurist, Asociaţia Internaţională pentru Asiriologie- 01/11/06).

(AНA-MПА, БиБиСи, Swissinfo, Ню Йорк Таймс- 30/10/06; АП, АНA-MПА- 29/10/06; ООН- 25/10/06; Уеб сайт на Форума по управление на Интернет; Форум по управление на Интернет- Гърция 2006).
(ANA-MPA, BBC, Swissinfo, The New York Times- 30/10/06; AP, ANA-MPA- 29/10/06; UN- 25/10/06; Pagina de Internet a Forumului asupra Administrării Internetului; Forumul asupra Administrării Internetului Grecia 2006).

(Ройтерс, Интърнешънъл Хералд Трибюн- 27/08/06; АФП, Гласът на Америка- 26/08/06; АП, АФП, БиБиСи, СиЕнЕн, EUobserver, Уеб сайт на финландското председателство на ЕС, Информационен център на ООН- 25/08/06).
(Reuters, International Herald Tribune- 27/08/06; AFP, VOA- 26/08/06; AP, AFP, BBC, CNN, EUobserver, Pagina de Internet a Preşedinţiei finlandeze a UE, UN News Centre- 25/08/06).

Това е човек, на чиято съвест тежат реки от кръв, затова не мисля, че преувеличавам, като казвам, че той няма да липсва на никого," цитира БиБиСи изказването от четвъртък на генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер.
Este un bărbat cu râuri de sânge pe mâini, aşa că nu cred că exagerez când spun că nu îi vom duce lipsa", a declarat joi Secretarul General al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, citat de BBC.

След като съдия разпореди освобождаването на танкера, Пикардо каза по-рано на БиБиСи, че корабът ще може да напусне веднага щом логистиката позволява:"Може да бъде днес, може да бъде утре".
După ce un judecător a ordonat eliberarea petrolierului, Fabian Picardo a declarat, pentru BBC, că nava va putea pleca imediat ce logistica va fi pusă la punct.„Ar putea fi azi, ar putea fi mâine”.

Млади и красиви момичета в затруднено финансово положение са били примамвани с обещания за честна, законна и добре платена работа на Канарските о-ви," цитира БиБиСи българското вътрешно министерство във вторник.
Fete tinere şi frumoase în circumstanţe financiare dificile au fost atrase cu promisiuni de locuri de muncă oneste, legale şi bine plătite în Insulele Canare", a declarat marţi ministerul bulgar de interne, citat de BBC.

(EN) Г-жо председател, искам да кажа няколко думи на симпатия и подкрепа за баронеса Аштън: гледах наскоро една програма на БиБиСи, в която бяхте интервюирана от Джеръми Паксман, който ви зададе няколко много уместни въпроса и Вие се почувствахте много неудобно.
Dnă președintă, aș vrea să spun câteva cuvinte de compasiune și sprijin pentru Baroneasa Ashton: de curând, am urmărit o emisiune a BBC unde Jeremy Paxton vă lua un interviu și vă adresa câteva întrebări foarte pertinente, iar dvs. v-ați simțit foarte stânjenită.

Как да използвам "бибиси" в изречение

Sex Advanced Tube Sex Shop Mashini Абсолютно най-доброто от любителски бели момичета смучене на бибиси в III.

Сигурна съм, че си набелязал доста заглавия, но виж и втората част от предложенията на БиБиСи (...50-100)

Според БиБиСи оставката дава поле за спекулации, че посланичката възнамерява да се кандидатира за президент през 2020 г.

Реката Уангануи в Нова Зеландия получи същите юридически права като на човешко същество, съобщават БиБиСи и вестник "Гардиън".

БиБиСи коментира, че това противопоставяне може да има и негативен ефект, може да задълбочи разединението сред турското население.

Завършила Журналистика в СУ. От 1998 живее във Великобритания. Отговорен Редактор Международни Новини в нюзрума на БиБиСи в Лондон.

Преди броени дни на пазара излезе книгата на журналиста от БиБиСи Марк Ърбан "Досието Скрипал". На корицата на ...

Преди месец БиБиСи разкри разследване, което показва, че водената от САЩ коалиция е допуснала евакуация на джихадисти от Ракка.