Примери за използване на Бизнесмена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И бизнесмена го сварва.
Но Винсент е бизнесмена.
Dar Vincent e omul de afaceri.Бизнесмена няма приятели.
Oamenii de afaceri nu au prieteni.Страхувам се само от бизнесмена.
Mi-e teamă de Afacerist.Бизнесмена си е винаги е бизнесмен.
Daca esti om de afaceri, asa ramai.Страхувам се само от бизнесмена.
Mi-e teama de Afacerist.Няма ли общо с бизнесмена убит тази сутрин?
Are legătură cu omul de afaceri împuşcat azi-dimineaţă?Изпълнителката има връзка с бизнесмена….
Vedeta s-a logodit cu omul de afaceri….Полицията повдигна обвинение срещу гангстерския бос Ито и бизнесмена Такахаши за разпространяване на Фалшиви йени.
Politia l-a acuzat pe seful bandei, Ito si omul de afaceri Takahashi Безчувствеността е най-добрия приятел на бизнесмена.
По всичко изглежда, че отношенията между певицата и бизнесмена са повече от сериозни.
Relatia dintre cantareata si afacerist pare mai puternica decat oricand.Не може ли да… В хотел"Уестърн", да се срещне с бизнесмена.
La hotelul Western ca să se întâlnească cu omul de afaceri.Полицията твърди, че бизнесмена Роналд Маршал е замесен в последното убийство, приписвано на Смъртоносния.
Poliţia mai declară că afaceristul Ronald Marshall a fost implicat în cel puţin unul din asasinatele comise de DeadShot.В хотел"Уестърн", да се срещне с бизнесмена.
La hotelul Western ca să se intâlnească cu omul de afaceri.Резултатът е, че в Америка ученият имитира бизнесмена и не представлява отделно съсловие като в Европа.
Urmarea tuturor acestor factori este că în America profesionistul îl imită pe omul de afaceri şi nu constituie, ca în Europa, un tip aparte.За съжаление, той имаше силата колкото 10 бизнесмена.
Din păcate, a avut puterea a zece oameni de afaceri.Нали искаш да представиш Ауян за г-н Мак, бизнесмена, а Уон Чиа Джи за неговата богата съпруга.
Dacă vrei ca Auyang să fie d-l Mak, un om de afaceri, iar Wong Chia Chi să fie d-na Mak,Той бърка в чантата си точно когато минава покрай бизнесмена… сега!
Според бизнесмена, около 200 000 души в целия свят вече са представили кандидатурите си в интернет, за да станат граждани на Асгардия.
Potrivit omului de afaceri, aproximativ 200.000 На кого ще повярват? На отрепка като Харис или на бизнесмена на годината?
Pe cine crezi căvor crede… pe o jigodie ca Davey Harris, sau pe Afaceristul Anului?Познавам няколко бизнесмена… които знаят за твоята ситуация… и когато си готов… ще те пратим на интервюта за работа.
Cunosc cativa oameni de afaceri… care inteleg situatia ta… si cand vei fi gata… vom stabili cateva interviuri pentru angajare. Pot doar sa-mi imaginez ce trebuie sa simti acum.Прочети тази част тук… където Анабел го прави с бизнесмена в хеликоптер.
Citeşte partea asta Главните герои в скечовете са създадени от Кесич, за да обрисуват представители на сръбското общество-от селянина до бизнесмена.
Personajele principale din scheciurile lui Kesic sunt propriile lui creaţii şi servesc drept reprezentări ale anumitor clase sociale din societatea sârbă-До голяма степен„разкритията“ срещуКьовеши идват от телевизията România TV на бизнесмена Себастиан Гица.
În mare parte”dezvăluirile” împotriva Koveși vin de la România TV a afaceristului Sebastian Ghiță.Нападнат преподобни Яков Уилямс, когато Уилямс заяви Бизнесмена с дяволската име Действително е участвал.
Jacob a atacat Reverendul Williamsatunci când Williams a pretins omul de afaceri cu numele drăcească a fost Шоуто на двете поп звезди ще бъде първото, продуцираноот Roc Nation, развлекателна компания, основана от рапъра и бизнесмена Шон"Джей Z" Картър.
Show-ul lor va fi primul produs de Roc Nation,o companie de entertainment fondată de rapperul și afaceristul Shawn„Jay Z” Carter.Полицията смята, че това са ученичка на име Роберта Лунд,дъщеря на бизнесмена Алсеу Лунд, и социалният работник Педро Родригес.
Asta nu-i în apropierea noastră? Poliţia crede că e vorba despre cadavrul studentei,Roberta Lund fiica afaceristului Alceu Lund şi al unui agent social, Pedro Rodrigues.Според бизнесмена SpaceX ще се нуждае от още шест мисии, преди Starlink да осигури достатъчно покритие, позволяващо да се покрият с интернет малки части от света.
Conform omului de afaceri, SpaxeX va avea nevoie Компанията Fulda е основана през 1900г. в едноименния германски град от двама бизнесмена, Густав Бекер и Мориц Хазенклевер.
Compania Fulda este fondată în 1900 în oraşul german cu acelaşinume Според премиера обществените групи, финансирани от бизнесмена, са се намесили в предизборната кампания в Унгария и пропагандират миграционната подкрепа в страната.
În opinia premierului, grupurile civile finanțate 
