Какво е " БИЛИОНА ДОЛАРА " на Румънски - превод на Румънски

• miliarde de dolari

Примери за използване на Билиона долара на Български и техните преводи на Румънски

Билиона долара.
Miliarde de dolari.

Това е пет билиона долара.
Sunt cinci kabillioane dolari.

Билиона долара.
Cinci miliarde de dolari.

Какво са пет билиона долара за Съединените Щати?
Ce-s 5 miliarde pentru SUA?

Компанията е оценявана на 25 билиона долара.
Momentan este evaluat la 25 mld. de dolari.

Това са около 130 билиона долара на година.
Asta înseamnă în jur de 130 miliarde de dolari anual.

Бил Гейтс казва, че ще струва пет билиона долара.
Bill Gates spune că o să ne coste 5 miliarde.

Това са около 130 билиона долара на година. Което е много.
Asta înseamnă în jur de 130 miliarde de dolari anual. Este enorm.

Конгресът ще сложи четири и половина билиона долара на масата?
Congresul să pună pe tapet 4,5 miliarde de dolari?

Изненада ли е за някой, че преди неотдавна бе оценена на стойност 2. 5 билиона долара?
Există vreo mirare că jocul a fost recent evaluat la ,5 miliarde?

Компютъра ми натежа с няколко билиона долара в повече!
Arată de parcă computerul meu este mai bun cu un milion de dolari.

То се свързва с институцията на Федералния резерв с изискване за да речем 10 билиона долара.
Ia legatura cu Rezerva Federala si cere, sa zicem 10 miliarde de dolari.

След това дава стойност на тези бонове 10 билиона долара и ги изпраща до Федералния резерв.
Apoi pune valoare pe aceste bonuri, pentru a însuma 10 miliarde de dolari, și le trimite la Rezerva Federală.

През 2018, Нетфликс спечели 15. 8 билиона долара, докато Blockbuster бил заведен за несъстоятелност през 2010 година, точно 10 години след въпросната среща.
În 2018, Netflix avea venituri de 15,8 miliarde de dolari, în timp ce Blockbuster a dat faliment în 2010, la fix 10 ani după acea întâlnire.

В САЩ директните разходи за обгрижване на болните с ХОББ възлизат на 29, 5 билиона долара, а индиректните- на 20, 4 билиона1.
În Statele Unite, costurile directe determinate de BPOC se ridică la 29 miliarde de dolari, iar cele indirecte la 20,4 miliarde dedolari(3).

Че за 2000 г. тези разходи ще бъдат около 1, 6 билиона долара, а до 2001 г. ще достигнат 28% от брутния вътрешен продукт на страната, ако се запази досегашната тенденция към нарастване.
În anul 2002 costurile îngrijirii sănătății au fost în jur de 1,6 trilioane de dolari, iar pentru 2010 se estimează că va consuma 28% din PIB dacă se va păstra tendința din prezent.

Не знам за фискалната скала, но има образователна скала, по която вървим точно тази секунда, и ако позволим на хората да продължават с тази глупост, с казването, че не можем да си го позволим- Бил Гейтс казва, че ще струва пет билиона долара.
Nu ştiu care e pragul fiscal, dar pe cel educaţional l-am atins chiar în secunda asta. Dacă permitem să ni se spună că nu sunt fonduri… Bill Gates spune că o să ne coste 5 miliarde.

Не, изглеждаш като наследница на билион долара… Или като неомъжена жена.
Nu, arăţi ca o moştenitoare a miliarde de dolari… sau o burlăciţă.

Те крадат билиони долари. перат ги в чуждестранни банкови сметки.
Au furat miliarde de dolari, si i-au spalat prin niste conturi straine.

Съществуват много други новаторски идеи базирани на концепцията, струващи билиони долари.
Există multe alte idei noi bazate pe construcții, care merită miliarde de dolari.

За последните две десетилетия те изградиха пазар за много билиони долари с лекарства за СПИН в Африка и развиващия се свят.
În ultimele două decenii, au construit o piață de multe miliarde de dolari cumedicamentele“chimio” pentru SIDA în Africa și țările în curs de dezvoltare.

Уенди и Ксу Чен, двама китайски граждани живееши в Д. С които местят билиони долари за организации като АЛС.
Wendy şi Xu Chen. Doi cetăţeni chinezi care trăiesc în Washington şi care învârt miliarde de dolari pentru organizaţii ca ALC.

Двама китайски граждани оставят D. C. който мести билиони долари за организация като АЛС.
Doi cetăţeni chinezi care trăiesc în Washington şi care învârt miliarde de dolari pentru organizaţii ca ALC.

Ще се подпиша на чека с един билион долара веднага щом се уверя, че продуктът няма да бъде обвиняван за действията на определен сериен убиец.
Voi semna cecul de 1 miliard de dolari imediat ce mă asigur că nu produsul e de vină pentru acţiunile criminalului în serie.

Защото аз съм този, който е на път да загуби един билион долара!
Pentru că eu sunt cel care stă la piardă un miliard de dolari in seara asta!

Станал е най-големия купувач във Флорида с колекция от половин билион долара.
A devenit cel mai mare cumpărător de artă din Florida cu o colecţie privată ce valorează jumătate de miliard de dolari.

След това ми призна, че неговите билиони долари за хедж фонда са Понзи схема.
Atunci mi-a mărturisit că trustul lui de bilioane de dolari, era doar o înşelătorie gigant.

Има какви ли не апарати, които произвеждат радиация; имаме всички тези неща във войната с рака, и това са билиони долари.
Sunt tot felul de maşini care furnizează radiaţii, avem toate aceste lucruri în războiul cancerului şi trilioane de dolari sunt implicate.

Когато фармацевтичните компании получат подарък за билиони долари[a trillion-dollar gift]- примерно чрез законодателство, забраняващо на правителството, най-големия купувач на лекарства, да се пазари за цената им- това не би трябвало да учудва никого.
Atunci când companiile farmaceutice primesc un cadou de un bilion de dolari- prin intermediul unei legislaţii ce interzice guvernului, cel mai mare cumpărător de medicamente, să se târguiască la preţ- n-ar trebui să ne mirăm.