Какво е " БИМАТОПРОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• bimatoprost
• bimatoprostul

Примери за използване на Биматопрост на Български и техните преводи на Румънски

Биматопрост прониква добре през човешката корнея и склера in vitro.
Bimatoprost penetrează corneea şi sclera umană foarte bine in vitro.

НЛР се свеждат до тези, описани в предишни съобщения за биматопрост и тимолол.
RA s- au limitat la cele prezentate mai sus privind bimatoprostul şi timololul.

Биматопрост принадлежи към група лекарства, наречени простамиди.
Bimatoprostul face parte dintr- un grup de medicamente numite prostamide.

Един ml разтвор съдържа 0, 3 mg биматопрост и 5 mg тимолол(като 6, 8 mg тимолол малеат).
Un ml soluţie conţine bimatoprost 0, 3 mg şi timolol 5 mg(sub formă de maleat de timolol 6, 8 mg).

Биматопрост самостоятелно вече е разрешен в Европейския съюз под името Lumigan.
Bimatoprostul separat este deja aprobat în Uniunea Europeană sub denumirea de Lumigan.

Ganfort е по-ефективен от тимолол, прилаган самостоятелно, и е също толкова ефективен, колкото биматопрост.
Ganfort a fost mai eficace decât timololul separat și la fel de eficace ca bimatoprostul.

Биматопрост е активно вещество с мощно действие, предизвикващо понижаване на вътреочното налягане.
Bimatoprostul este o substanţă activă cu efect hipotensiv ocular puternic.

Не е известно дали биматопрост се екскретира в кърмата, но се екскретира в млякото на лактиращи плъхове.
Nu se cunoaşte dacă bimatoprostul se excretă în laptele uman, dar se excretă în laptele femelelor de şobolan.

Биматопрост принадлежи към група лекарства, наречени простамиди, простагландинов аналог.
Bimatoprostul face parte dintr-un grup de medicamente numite prostamide, un analog de prostaglandină.

Активните вещества са биматопрост 0, 3 mg/ ml и тимолол 5 mg/ ml, който отговаря на 6, 8 mg/ ml тимолол малеат.
Substanţele active sunt bimatoprost 0, 3 mg/ ml şi timolol 5mg/ ml, corespunzător la maleat de timolol 6, 8 mg/ ml.

Биматопрост, простагландинов аналог, принадлежи към група лекарства, наречени простамиди.
Bimatoprostul face parte dintr-un grup de medicamente numite prostamide, un analog de prostaglandină.

Установено е също, че Ganfort е също толкова ефективен, колкото биматопрост и тимолол, прилагани едновременно.
De asemenea, s-a demonstrat că Ganfort este la fel de eficace ca bimatoprostul și timololul administrate în același timp.

Биматопрост избирателно наподобява ефектите на новооткритите биосинтезирани субстанции, наречени простамиди.
Bimatoprost imită selectiv efectele substanţelor biosintetizate nou descoperite numite prostamide.

Ако сте алергични към биматопрост, тимолол, бета-блокери или към някоя от останалите съставки на GANFORT(изброени в точка 6).
Dacă sunteţi alergic la bimatoprost, timolol, beta-blocante sau la oricare dintre celelalte componente ale GANFORT(enumerate la pct. 6).

Биматопрост е главното съединение, циркулиращо в кръвта, след като влезе в системното кръвообращение, при очно приложение.
Bimatoprostul este principala formă circulantă sanguină, odată ce ajunge în circulaţia sistemică după administrare oculară.

Лекарства по лекарско предписание за растеж на мигли Ако миглите ви изтъняват, Вашият лекар може да ви предпише биматопрост за лечение на това състояние.
Medicamentele prescrise pentru cresterea genelor Dacă sunteţi care suferă de subţierea genelor, medicul dumneavoastră vă poate prescrie bimatoprost pentru tratarea afectiunii.

Изследване с биматопрост показва подобен ИОН контрол, независимо дали при сутрешно или вечерно приложение.
Studiile privind bimatoprostul evidenţiază un control comparabil asupra TIO, indiferent dacă doza este administrată dimineaţa sau seara.

Биматопрост 0, 3 mg/ml капки за очи, разтвор съдържа консерванта бензалкониев хлорид, който може да се абсорбира от меки контактни лещи.
Bimatoprost 0,3 mg/ml picături oftalmice, soluţie conţine conservantul clorură de benzalconiu, care poate fi absorbit de lentilele de contact moi.

Проучванията сравняват Ganfort с биматопрост, тимолол или биматопрост и тимолол, прилагани по едно и също време след лечение между три седмици и четири месеца.
Studiile au comparat Ganfort cu bimatoprost, timolol sau bimatoprost și timolol administrate în același timp după trei săptămâni până la patru luni de tratament.

Биматопрост е умерено разпределен в тъканите на тялото и системният обем на разпределение при хора, при стационарно състояние, е 0, 67 l/kg.
Bimatoprostul se distribuie moderat în ţesuturile corpului şi volumul sistemic de distribuţie la om la starea de echilibru a fost de 0,67 l/kg.

Не се знае дали биматопрост се екскретира в човешкото мляко, обаче тази субстанция се екскретира в млякото на плъхове.
Nu se cunoaşte dacă bimatoprostul se excretă în laptele matern uman, dar se excretă în laptele femelelor de şobolan care alăptează.

Биматопрост е мастна киселина, която също се намира в човешкото тяло и е отговорна за активния растеж на клетките и също така осигурява укрепване на миглите.
Bimatoprostul este un acid gras, care se găsește și în organismul uman și este responsabil pentru creșterea celulară activă și oferă, de asemenea, o întărire a genelor.

Ако сте алергични към биматопрост, тимолол, бета-блокери или към някоя от останалите съставки на GANFORT единична доза(изброени в точка 6);
Dacă sunteţi alergic la bimatoprost, timolol, beta-blocante sau la oricare dintre celelalte componente ale GANFORT unidoză(enumerate la pct. 6).

Кърмене Не се знае дали биматопрост се екскретира в човешкото мляко, обаче това вещество се екскретира в млякото на плъхове след интравенозно приложение.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă bimatoprost este excretat în laptele matern la om, totuşi, această substanţă este excretată în laptele femelelor de şobolan în urma administrării intravenoase.

Механизмът на действие, по който биматопрост намалява вътреочното налягане при човека, е свързан с повишено отделяне на водниста течност през трабекуларна мрежа и засилване на увеосклералното отделяне.
Mecanismul de acţiune prin care bimatoprost reduce presiunea intraoculară la om constă în creşterea filtrării umorii apoase prin reţeaua trabeculară şi îmbunătăţirea filtrării uveosclerale.

Механизмът на действие, по който биматопрост намалява вътреочното налягане при човека, е свързан с повишено отделяне на водниста течност през трабекуларната мрежа и засилване на увеосклералното отделяне.
Mecanismul de acţiune prin care bimatoprostul reduce tensiunea intraoculară la om constă în creşterea fluxului umorii apoase prin reţeaua trabeculară şi intensificarea fluxului uveoscleral.

Плазмените концентрации на биматопрост и тимолол са определени чрез кръстосано проучване, сравняващо монотерапевтични лечения с лечението с GANFORT(многодозова форма) при здрави хора.
Concentraţiile plasmatice de bimatoprost şi timolol au fost determinate într-un studiu încrucişat la subiecţi sănătoşi care a comparat administrarea acestora în monoterapie cu tratamentul cu GANFORT(formulare multidoză).