Какво е " БИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bou
• taur
• bull

Примери за използване на Биче на Български и техните преводи на Румънски

Кой е той, Биче?
Bull, deci cine este?

Бичетата са ония с рогата, нали?
Cârma e aia cu coarne, nu?

Готово ли си, биче?
Eşti gata taurule?

Типа животно-бик или биче(bull or steer).
Pe tip de animal(taur sau taurină).

Да го видим това биче.
Da, ia să vedem bouleanul.

Напротив, новото биче е болно.
Ba da! Noua"gorilă" e bolnavă.

Бягаше и ревеше като биче.
Ai fugit şi ai urlat ca un pui de taur!

Тези още са бичета.
Ăştia sunt încă masculi.

Обикновенно не се замесвам с млади бичета.
De obicei nu ma pun cu taurii tineri.

До мъртвото биче в чистата трева.
Nu alături de taurul mort şi în iarba nevinovată.

Че малка армия пази тези бичета.
Este o armată care păzeşte vitele astea.

Биче, някой те е насочил към нарко търговеца.
Bull. Cineva ţi-a dat pontul cu drogurile.

Но ако искате да си купите големи домати"биче сърце".
Dacă vreţi roşii bune,"inimă de bou".

Бичето, Перла и Лукс, никога няма да ги видя пак.
Stier, Pearl şi Luchs nu vor mai fi aici.

Ваше светейшество, сестра Биче е доста… странна.
Sfinția ta, Sora Bice e un pic cam… simpluță.

Очаквам да знаете как правим биковете на бичета.
Mă aştept să ştii cum se transformă taurii în boi.

Сестра Биче е служила и на тримата ви предшественици.
Sora Bice a gătit de asemenea pentru 3 prelați înaintea D-stră.

Това допълнение означава че културисти биче ясно от тях.
Acest plus înseamnă că culturisti orienteze clar de ele.

Мостът ще се срине, преди първото биче да мине от другата страна.
Asta se va întâmpla înainte ca prima vită să treacă podul.

Той е роден в ранчо с крави, но ядеше само биче месо.
S-a născut la o fermă de vite şi mânca numai carne de taur.

Например,"биче" футболист е много по-интересно, отколкото колата.
De exemplu,"bou" un jucător de fotbal este mult mai interesant decat masina.

Свети отче, докато чакате, да ви представя сестра Биче от Непи в чудесната област Лацио.
Sfinte părinte, cât așteptați, v-o prezint pe Sora Bice, din Nepi, din frumoasa provincie Lazio.

Ако привържеш вещер с правилния възел към желязо и мъртво дърво, неутрализираш го като прясно съсечено биче.
Legați o vrăjitoare cu dreptul nod de fier și lemn mort, el este ca sterilizata ca un bou proaspăt tăiată.

Определена в Член 35(1), заявките за помощи показват и дали животното е бик или биче и се придружават от документ съдържащ подробности, изисквани за целите на Член 4(2).
(35) alin.(1), să precizeze dacă animalul este un taur sau o taurină şi să fie însoţită de un document care să conţină indicaţiile necesare pentru aplicarea art.

Заклани през периода от 1 септември до 30 ноември през дадена година, превишава 35% от общото годишно клане на бичета.
Numărul boilor sacrificați în perioada 1 septembrie- 30 noiembrie din an este mai mare de 35% din totalul sacrificărilor anuale de boi.

В допълнение към информацията, посочена в член 121, параграф 1, заявлението за подпомагане следва да посочва дали животното е бик или биче, и следва да бъде придружено с документ, който да съдържа необходимите подробности за целите на член 89, параграф 2.
(4) Pe lângă informațiile prevăzute la articolul 121 alineatul(1), cererea de ajutor trebuie să precizeze dacă animalul este taur sau bou și să fie însoțită de un document care să conțină indicațiile necesare în conformitate cu articolul 89 alineatul(2).

По отношение на броя на мъжките животни от рода на едрия рогат добитък, за които специалната премия действително е била отпусната, и като броят на животните се разбива по възрастова група и по вид животно(бик или биче), както и броя на засегнатите земеделски производители;
Numărul de masculi din specia bovină pentru care s-a acordat efectiv prima specială, defalcat pe categorie de vârstă și pe tip de animal(taur sau bou) și numărul agricultorilor în cauză;

Категориите животни, реферирани в точки(a) и(b), са: бикове, бичета, кърмящи крави, млечни крави, юници, квалифицирани за премия за кърмяща крава, и други юници или всяка подгрупа на животни, определина от Страната- членка и включена в тези категории;
Categoriile de animale prevăzute la lit. a şi b sunt: taurii, taurinele, vacile în perioada de lactaţie, vacile de lapte, junincile pentru care se poate beneficia de prima pentru vacă în perioada de lactaţie şi celelalte juninci sau orice subgrup de animale stabilit de statul membru şi inclus în aceste categorii;

Всяка година, в срок не по-късно от 15 септември, информация по отношение на първите шест месеца на текущата година, и в срок не по-късно от 1 март, по отношение на информацията за вторите шест месеца на предходната година, по отношение на броя на мъжките животни от рода на едрия рогат добитък, по отношение на които са били подадени заявления за специалната премия, като броя на животните се разбива по възрастова група и по вид животно(бик или биче);
Anual, până la 15 septembrie, în cazul datelor privind primul semestru al anului în curs, și până la 1 martie, în cazul datelor privind al doilea semestru al anului anterior, numărul de masculi din specia bovină care au făcut obiectul unei cereri de primă specială, defalcat pe categorie de vârstă și pe tip de animal(taur sau bou);

Разфасовка говеждо получена от бичета(novilhos) или юници(novilhas) на възраст между 20 и 24 месеца, отгледани изключително на паша, с паднали централни временни резци, но с не повече от четири постоянни резци, които са зрели и отговарят на следната класификация на трупно говеждо месо:.
Tranşe de carne de vită şi de mânzat care provine de la juncani(novilhos) sau de la juninci(novilhas), cu o vârstă cuprinsă între douăzeci şi douăzeci şi patru de luni, cu o dentiţie de la căderea dinţilor din faţă ai primei dentiţii la maxim patru incisivi permanenţi, crescuţi exclusiv pe păşune, cu o calitate de bună maturitate şi care corespund următoarelor standarde de clasificare a carcaselor de bovine:.