Примери за използване на Блак на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си Клинт Блак.
Колко е Блак Лейбъл?- 400,?
Cat costa un Black Label?Ведна пристига, Г-н Блак.
Imediat, dle Platt.Доктор Леонард Блак. Със семейството.
Doctorul Leonard Blach şi familia.Потърси Керъл Блак.
Г-це Блак, бихте ли отворили бутилката за мен?
Domnişoara în negru, vrei să o deschizi pentru mine?Хъни, това тук са Блак.
Honey, aceasta este Blaque.Когато работиш с Джак Блак, трябва да издържаш на темпото му.
Trebuie să ţii pasul când lucrezi cu Jack Black.Познаваш ли Дийдра Блак?
O stii pe Deidre Black?Това е, Ейдън Блак, партньорът ми в… новата ми работа.
El e Aidan Black, partenerul meu la noul… lucru pe care îl fac.Джон, изслушай г-н. Блак.
John, ascultă-l pe dl Black.Мишел, това е Лори Блак. Познаваме се доста отдавна.
Michelle, ea este Lori Black. ne-am cunoscut cu mult timp în urmă.Мъжът, който ме следи е Малкълм Блак.
Tipul care vine după mine este Malcolm negru.В доклада пише, че се е обадила от Мотел Блак нагоре по пътя.
In raport scrie ca a telefonat de la motelul Black de pe sosea.Да направим списък с пожарникарите, помогнали за пожара в Блак Нол.
Să facem o listă cu pompierii care au stins focul la Black Knoll.Ако изключиш истинския Блак, вероятно ще изключиш всички.
Îl decuplăm pe adevăratul Black şi astfel le decuplăm Блак, не знам как е при вас в Линкълн но тук в Пийкок ние не любопитстваме.
Dle Black, nu ştiu cum procedaţi voi în Lincoln, însă în Peacock nu suntem indiscreţi.Компютър, провери името Робърт Блак с всички записи от Земните Сили.
Computer, verifică numele Robert Black în toate înregistrările Forţelor Terestre.Дедектив Блак не би трябвало да е на работа, без подхудящо лечение.
Detectivului Black nu ar fi trebuit să i se permită revenirea la muncă fără un tratament complet.Нито Супермен, нито Манчестър Блак ще ни попречат да се защитаваме!
Şi chiar Superman, Manchester Black nu… ne va împiedica să ne apărăm frontierele noastre!Г-н Блак, имаме причина да вярваме, че вие и колонистите ви сте били инфектирани от високотехнологична зараза.
Domnule Black, avem motive să credem că tu şi coloniştii aţi fost infectaţi de o molimă extrem de avansată.Говорих с мениджърите за Лил Чери, Блак Митолоджи и всички ще дойдат в"Крийдмур".
Am vorbit cu managerii pentru Lil Cherry, Black Mythology şi Industry, şi toţi vor veni cu mine la Creedmoor.Позволих ви да се ширите тук госпожице Хаусмън, като представихте дедектив Блак в лоша светлина.
V-am lăsat un spaţiu larg de manevră, dnă Housman,şi v-aţi folosit de asta pentru a-l înfăţişa pe detectivul Black într-o lumină negativă.Чакаме Кит Блак. Той е главнен хирург в Сидарс-Синай, ще види, и ще каже. Може би той ще има различно мнение, но.
Îl aşteptăm pe Keith Black, specialistul de la Cedar, să se uite Пет месеца преди стрелбата срещу Доминик Лазло, в училищният автобус,дедектив Блак е застрелял друг човек в мазе на сграда?
Cu doar cinci luni înainte de împuşcarea lui Dominik Laszlo în autobuzul şcolar,detectivul Black a împuşcat un alt bărbat în subsolul Clădirii Doralis?Смятам, че дедектив Блак страда от комбинация от вече съществуваща травма, както и ПТС, проблеми на тревога както и антисоциална наклонност.
Cred că detectivul Black suferă de o combinaţie de afecţiuni, inclusiv sindrom post-traumatic, anxietate şi porniri antisociale.Когато се разчу, че в Уошингтън е регистриран участък,златотърсачи се стекоха към свещените Блак Хилс и започна нова златна треска.
Când s-a aflat că s-a aprobat o concesiune minieră de la Washington,căutătorii de aur s-au năpustit asupra sfintelor Black Hills şi au început goana după aur.Да, дедектив Блак беше дълбоко засегнат от престрелката, както се вижда от психиатричните прегледи и неговото хаотично поведение.
Da. Detectivul Black a fost profund afectat de acel incident, aşa cum reiese din examinările psihiatrice şi comportamentul său ulterior instabil.Изолирах проба от кръвта на Блак от костюма ти, да видя дали мога да задействам процеса на инвитро култивирането и да науча как Блак се мултиплицира.
Am izolat o mostră din sângele lui Black de pe costumul tău să văd dacă pot declanşa in vitro procesul de cultivare, să ştiu cum se multiplică.Смятам, че дедектив Блак страда от комбинация от вече съществуваща травма, както и ПТС, проблеми на тревога, както и антисоциална наколонност.
Opinia mea e că detectivul Black suferă de o combinaţie de afecţiuni, atât preexistente, cât şi legate de traumă, inclusiv sindrom post-tarumatic, anxietate şi porniri anti-sociale.
