Какво е " БЛАСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• blastică

Примери за използване на Бластна на Български и техните преводи на Румънски

Невероятно бластна бомбардировач.
Improbabil Bomber blastice.

Включени са 260 пациенти с миелоидна бластна криза.
Au fost incluşi 260 pacienţi cu criză blastică mieloidă.

Миелоидна бластна фаза на ХМЛ.
LMC fazǎ blastică de tip mieloid.

Imatinib Actavis се използва и при възрастни с Ph+ ХМЛ в бластна криза.
Imatinib Actavis se utilizeaza si la adultii cu LMC Ph+ în faza blastica.

Спонтанна реакция на бластна трансформация на лимфоцити.
Reacția spontană a transformării blastului de limfocite.

Спонтанната бластна трансформация на лимфоцитите е способността на лимфоцитите да се трансформират без стимулиране.
Transformarea blastică spontană a limfocitelor este capacitatea limfocitelor de a se transforma fără stimulare.

Хронична миелоидна левкемия(ХМЛ) в различните ѝ стадии, известни като хронична фаза, фаза на акцелерация и бластна фаза;
Leucemie mieloida cronica(LMC) în diferitele sale stadii, cunoscute ca fazele cronice, accelerate si blastice;

Сред пациентите с ХМЛ в бластна фаза при около 31%(19 от 62) се наблюдава голям хематологичен отговор;
În rândul pacienților cu LMC în faza blastică, aproximativ 31%(19 din 62) au avut un răspuns hematologic major;

Няма налична информация относно ефективността му при пациенти, чието заболяване е в бластна криза(друга фаза на ХМЛ).
Nu sunt disponibile informaţii privind eficacitatea medicamentului la pacienţii la care boala se află în„ criză blastică”(o altă fază a LMC).

Сред пациентите с ХМЛ в бластна фаза при около 31%(19 от 62) се наблюдава голям хематологичен отговор;
În randul pacientilor cu leucemie mieloida cronica(LMC) în faza blastica, aproximativ 31%(19 din 62) au avut un raspuns hematologic major;

Специално внимание трябва да се обърне за разграничаване на диагнозата бластна трансформация при хронична миелоидна левкемия от остра миелоидна левкемия.
Trebuie acordată o atenţie specială diagnosticului diferenţial între transformarea blastică a leucemiei mieloide cronice şi leucemia acută mieloblastică.

Общо 48 пациенти с лимфоидна бластна фаза на ХМЛ са приемали дазатиниб 70 mg два пъти дневно(42 резистентни и 6 с непоносимост към иматиниб).
Un total de 48 pacienţi cu LMC faza blastică de tip limfoid au primit dasatinib 70 mg de două ori pe zi(42 rezistenţi şi 6 intoleranţi la imatinib).

Годишният процент на прогресия до фаза на акцелерация или бластна криза намалява с времето и терапията, и е по- малко от 1% годишно на четвъртата и петата година.
Rata anuală a progresiei la faza accelerată sau criza blastică a scăzut în timp pe parcursul tratamentului şi a fost mai mică de 1% pe an în cel de- al patrulea şi cel de- al cincilea an.

Ако цитопенията не е свързана с левкемията, спрете лечението до достигането на ANC ≥ 1, 0 x 109/ l и тромбоцити ≥ 20 x 109/ l и възобновете терапията с Прогресивна и бластна фаза на ХМЛ и Ph+ ОЛЛ.
Dacă citopenia nu este legată de leucemie, se opreşte tratamentul până când NAN ≥ 1, 0 x 109/ l şi plachetele ≥ 20 x 109/ l şi se reia tratamentul la LMC în fază accelerată sau blastică şi LAL Ph+.

Общо 26 пациенти на възраст< 18 години или в хронична фаза на ХМЛ(n=11) или в бластна криза на ХМЛ или с остри Ph+ левкемии са включени във фаза I проучване с ескалация на дозата.
Un total de 26 pacienţi copii cu vârsta< 18 ani, fie cu LGC în fază cronică(n=11), fie cu LGC în criză blastică sau cu leucemii acute cu Ph+(n=15) au fost înrolaţi într- un studiu de fază I cu creşterea dozelor.

При пациентите с CCyR и понижение в Bcr- Abl хематограните с поне 3 порядъка на 12- тия месец, вероятността за запазване на свободно от прогресия до фаза на акцелерация/ бластна криза заболяване е била 100% на 60- тия месец.
În cazul pacienţilor cu RCC şi o reducere a transcripţiilor Bcr- Abl de minim logaritm 3 după 12 luni, probabilitatea de a nu prezenta în continuare progresie la faza accelerată/ criza blastică a fost de 100% după 60 luni.

(37%) пациенти са получавали предхождаща химиотерапия за лечение на фаза на акцелерация или бластна криза(“ предварително лекувани пациенти”) докато останалите 165(63%) не са получавали(“ нелекувани пациенти”) лечение.
Dintre aceştia 95(37%) au fost trataţi anterior cu chimioterapice fie pentru faza accelerată, fie pentru criza blastică(„ pacienţi trataţi anterior”), în timp ce 165(63%) nu au fost trataţi(„ pacienţi netrataţi”).

Честотата на тези цитопении обаче вероятно е свързана със стадия на заболяването, в който се прилага лечението, и са по- чести при пациенти с ХМЛ във фаза на акцелерация или бластна криза в сравнение с пациентите в хронична фаза на ХМЛ.
Cu toate acestea, apariţia acestor citopenii este probabil asociată stadiului bolii tratate şi au fost mai frecvente la pacienţii în faza accelerată a LGC sau criză blastică comparativ cu cei în faza cronică a LGC.

Процентът пациенти свободни от прогресия до фаза на акцелерация или бластна криза след 60 месеца е значително по- висок при групата на Glivec, отколкото при групата на IFN(92, 9% спрямо 86, 2%, p< 0, 001).
Procentul estimat de pacienţi fără progresie la faza accelerată sau criză blastică la 60 luni a fost semnificativ mai mare în braţul tratat cu Glivec comparativ cu braţul tratat cu IFN(92, 9% comparativ cu 86, 2%, p< 0, 001).

Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор(еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемостта.
Răspunsul citogenetic major, răspunsul hematologic, răspunsul molecular(evaluarea bolii reziduale minime), intervalul de timp până la faza accelerată sau criza blastică şi supravieţuirea sunt principalele obiective finale secundare.

SPRYCEL е показан за лечение на възрастни с хронична, прогресивна или бластна фаза на хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), при които е налице резистентност или непоносимост към предишното лечение, включващо иматиниб мезилат.
SPRYCEL este indicat pentru tratamentul adulţilor cu leucemie mieloidă cronică(LMC), aflaţi în fază cronică, accelerată sau blastică cu rezistenţă sau intoleranţă la terapii anterioare, inclusiv la mesilat de imatinib.

За отбелязване е, че главният хематологичен отговор(ГХО) е постигнат бързо(най- често в рамките на 35 дни от започване на приема на дазатиниб при пациентите с лимфоидна бластна ХМЛ и в рамките на 55 дни при пациентите с Ph+ ОЛЛ).
De notat, răspunsul hematologic major(RHMa) a fost atins repede(de cele mai multe ori în primele 35 de zile de la prima administrare a dasatinib la pacienţi cu LMC faza blastică limfoidă şi în 55 de zile la pacienţii cu LAL Ph+).

Използва се също при деца в„хроничната фаза“ на заболяването, ако то не се повлиява от интерферон-алфа(друго лекарство, използвано за лечение на рак), както и при по-напреднали фази на заболяването(„фаза на акселерация“ или„бластна криза“).
De asemenea, se utilizează la adulții și copiii aflați în„fazacronică” a bolii, dacă aceasta nu răspunde la terapia cu interferon alfa(alt medicament împotriva cancerului), și în fazele mai avansate ale bolii(„faza accelerată” și„criza blastică”);

Дефинирането на прогресията е въз основа на следните събития: прогресия към фаза на акцелерация или бластна криза, смърт, загуба на ПХО или ГЦО, или пациенти, които не постигат ПХО, повишаване на левкоцитите независимо от подходящата терапия.
Progresia a fost definită ca oricare dintre următoarele evenimente: progresia la faza accelerată sau criză blastică, deces, pierderea RHC sau RCM sau, la pacienţii care nu au obţinut un RHC, o creştere a NL în ciuda controlului terapeutic adecvat.

Докато 97%(93%) от пациентите на CCyR(PCyR) на 12- тия месец са били свободни от прогресия до фаза на акцелерация/ бластна криза на 60- тия месец, само 81% от пациентите без MCyR на 12- тия месец са били свободни от прогресия до авансирала ХМЛ на 60- тия месец(p< 0, 001 общо, p=0, 20 между CCyR и PCyR).
În timp ce un procent estimat de 97%(93%) din pacienţii cu RCC(RCP) după 12 luni nu au prezentat progresie la faza accelerată/ criza blastică după 60 luni, doar 81% din pacienţii fără RMC după 12 luni nu au prezentat progresie la un stadiu avansat al LGC după 60 luni(p< 0, 001 în total, p=0, 20 între RCC şi RCP).

За определяне на безопасността и ефективността на дазатиниб при пациенти с ХМЛ в хронична, прогресивна или миелоидна бластна фаза, резистентни или с непоносимост към иматиниб, са проведени четири, с едно рамо, неконтролирани, отворени фаза II клинични проучвания.
Patru studii clinice deschise, necontrolate, cu un singur braţ de fază II s- au desfăşurat pentru a stabili siguranţa şi eficacitatea dasatinibului la pacienţii cu LMC în fază cronică, accelerată sau blastică mieloidă, care au fost fie rezistenţi, fie nu au tolerat imatinib.

In vivo, по време на отделни експериментални проучвания с помощта на миши модели на ХМЛ, дазатиниб предотвратява прогресията на хроничната ХМЛ до бластна фаза и удължава преживяемостта на мишките, като за целта да използвани модели получени от клетъчни линии на пациенти с ХМЛ развиващи се на различни места, включително централната нервна система.
In vivo, în experimente separate în care s- au folosit modele murine de LMC, dasatinib a prevenit evoluţia LMC cronic către faza blastică şi a prelungit supravieţuirea şoarecilor purtători de linii de celule LMC de la pacienţi, crescute în medii diferite, inclusiv în sistemul nervos central.