Какво е " БЛЕНДЕРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• blenderul
• mixerul

Примери за използване на Блендерът на Български и техните преводи на Румънски

Блендерът ти?
Blenderul tău?

Къде е блендерът?
Unde e blenderul?

Е, блендерът е счупен.
Blenderul e stricat.

За какво ти е блендерът?
Pentru ce e malaxorul?

Блендерът се чисти сам.
Lasă blender-ul să se curețe singur.

Знаеш ли къде е блендерът?
Ştii cumva unde este mixerul?

Блендерът се счупи на вечеря.
Blenderul era stricat la restaurant.

За съжаление, блендерът е развален. Г-н…?
S-a stricat mixerul, din păcate.- Domnule?

Блендерът най-вероятно ще се изключи всеки момент.
Probabil că blenderul va porni din clipă în clipă.

Развълнувана съм да Ви кажа, че блендерът пристигна днес!
Sunt încântată să vă anunț că blenderul a sosit astăzi!

И блендерът ми беше на пълна скорост за маргарита понеделника.
Iar blenderul meu a fost Luni la viteză maximă pentru margarita.

Какво се случва, ако блендерът не отговаря на Вашите очаквания?
Ce se întâmplă dacă blenderul nu se ridică la nivelul așteptărilor noastre?

Блендерът е устройство, което е намерило своето място в готвенето.
Blender- Acesta este un dispozitiv care și-a găsit locul în gătit.

Интересно устройство, което не трябва да липсва в полската кухня, е блендерът.
Un dispozitiv interesant, care nu ar trebui să lipsească în bucătăria poloneză, este un blender.

Блендерът на"Краун", модел 15Д троши лед, без да изгори, използвайки революционна равномерна пулсационна технология.
Blenderul The Crown, model 15D, toacă gheaţa uşor folosind o tehnică revoluţionară cu pulsuri regulate.

Търговска употреба Ползвайки се с доверението на сок барове и кафенета в цялата страна, включително франчайзи като Wendy's и Gloria Jeans, блендерът Optimum е затвърдил позицията си на траен търговски уред, произведен от фабрики от световен клас(със сертификати ISO9000 и ISO9001) с използването на висококачествени части.
În el au încredere baruri de suc și cafenele din toată țara, inclusiv francize cum ar fi Wendy's și Gloria Jeans, blenderul Optimum cimentându-și astfel poziția de aparat comercial durabil produs de fabrici de clasă mondială(certificat ISO9000 și ISO9001) cu folosirea celor mai calitative piese.

Блендерът е кухненски уред, който изпълнява много функции и значително улеснява работата на домакините.
Un blender este un aparat de bucătărie care îndeplinește multe funcții și facilitează foarte mult munca hostessilor.

Блендерът също обработва нарязани ядки и твърди плодове и зеленчуци, въпреки че не е толкова добър, колкото с меки храни.
De asemenea, blenderul se ocupă de tăierea nuci și fructe și legume tari, deși nu la fel de bine ca și în cazul alimentelor moi.

Блендерът с функцията на миксер Smoothie Maker в името си описва една от основните функции- подготовката на шейкове.
Blenderul cu funcția mixerului Smoothie Maker în numele său descrie una dintre funcțiile principale- pregătirea de produse de netezire.

Блендерът не винаги се справя със задачата- необходимо е да се използват доста мощни модели и предварително нарязани корените на хряна на сравнително малки парчета.
Un blender nu se supune întotdeauna sarcinii- este necesar să se folosească modele destul de puternice și să se prereză rizomii de hrean în bucăți relativ mici.

Блендерът е около 1/2 от цената на водещата марка(Vitamix), която много от моите приятели имат, и доколкото мога да кажа, е по-тих и по-добър блендер….
Blenderul costă cam 1/ 2 din prețul mărcii de pe primul loc( Vitamix) pe care îl au mulți dintre prietenii mei și din câte pot spune este mai silențios și amestecă mai bine.

Блендерът идва с уникалната 1-месечна гаранция за връщане на парите без задаване на въпроси, където ние организираме връщането на продукта(като клиента заплаща само доставката до адрес в София), ако сте неудовлетворени, като допълнително показваме нашето доверие в качеството и ефективността на блендера.
Blenderul vine cu o unică Garanție de Returnare a Banilor de 1 Lună- Fără Întrebări Adresate, unde organizăm și să plătim pentru returnarea produsului dacă sunteți nemulțumit, demonstrând în continuare încrederea noastră în calitatea și performanța blenderului.

Не знаеше как да дъвче, слагаше всичко в блендера.
Nici nu îşi mai aducea aminte cum să mestece, punea totul într-un blender.

Единственият инструмент, който ще ви е необходим за тези рецепти, е блендер.
Singurul instrument de care veți avea nevoie pentru aceste rețete este un blender.

Изглежда цякаш се е заклещило в блендера.
Pare că a fost blocat într-un blender.

Турбо режим в блендер- какво е това.
Modul turbo într-un mixer- ce este.

Поставете всички съставки в блендер и смесете до гладко.
Puneți toate ingredientele într-un mixer și amestecați până se înmoaie.

Магданозът трябва да бъде нарязан с блендер и смесен с мляко или сметана.
Pătrunjelul trebuie zdrobit cu un mixer și amestecat cu lapte sau cu smântână.

Сравнете възможностите на блендер и кухненски робот.
Comparați capabilitățile unui blender și a unui procesor de bucătărie.

Как да използвам "блендерът" в изречение

Много трудно ми беше да направя блата с блендера. Изобщо блендерът трудно разбива сухи съставки. Вие как го направихте точно?

Блендерът - Бутилка Shake 'n Takeе отлично решение за закуски. Можете да приготвяте шейкове за цялото семейство за нула време.

Tefal BL300838, BlendForce Plastic BLENDFORCE PLASTIC BLACK Заключваща система за безопасност Блендерът се стартира само след като каната се постави правилно.

Прочетох, че блендерът прави всичко на каша, на нектар. Зависи колко течност ще сложиш. Вода, доматен сок, соево мляко... каквото предпочиташ.

Блендерът е изключително подходящ за всички, които нямат достатъчно време за готвене и за онези които водят здравословен начин на живот!

I Will Survive, като си вземеш блендер ще се преродиш. За човек почти изцяло на сурова храна блендерът е направо задължителен.

Поставят се 3-4 кубчета лед (цял или натрошен) в смесителния съд и миксерът или блендерът се включват за секунди. Ледът се изхвърля.

Ядково мляко (в моя случай бадемово), за да се придобие желаната консистенция на крема и да се блендира без да блокира блендерът

Разбийте всичко до получаването на гъста кремообразна смес. Ако блендерът се затруднява да обработи кашуто, от време на време разбърквайте с лъжица.

Кокосовата паста не ми е познат продукт. Ще се пробвам да си я направя сама, да видим дали блендерът ми ще се справи.