Какво е " БЛЕФАРОСПАЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• blefarospasm
• blefarospasmul
• blefarospasmului

Примери за използване на Блефароспазъм на Български и техните преводи на Румънски

Блефароспазъм в отговор на болка.
Blefarospasm ca răspuns la durere.

В допълнение, има блефароспазъм, лакримация, фотофобия.
În plus, există blefarospasm, lacrimare, fotofobie.

Блефароспазъм(неволно затваряне на клепачите);
Blefarospasm(închiderea involuntară a pleoapelor);

Проучванията показват, че това може да лекува блефароспазъм.
Studiile au aratat ca acest lucru poate trata blefarospasmul.

Имам блефароспазъм на дясното око. Това причинява трепкане.
Am blefarospasm la ochiul drept, un tic nervos.

В медицината това явление се нарича блефароспазъм или кърлежи.
În medicină, acest fenomen se numește blefarospasm sau căpușe.

Останалите прояви на блефароспазъм са същите като при възрастните.
Restul manifestărilor de blefarospasm sunt la fel ca la adulți.

В противен случай сърбежът ще се увеличи, ще настъпи блефароспазъм.
În caz contrar, mâncărimea va crește, se va produce blefarospasmul.

Блефароспазъм Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на Xeomin:.
Blefarospasm Au fost raportate următoarele reacţii adverse în cazul Xeomin:.

Усещане за"пясък" или чуждо тяло в окото; фотофобия, блефароспазъм.
Sentiment de"nisip" sau corp străin în ochi; fotofobie, blefarospasm.

При проучването на блефароспазъм(MRZ 0433) 6 пациенти са получили втора инжекция.
În studiul privind blefarospasmul(MRZ 0433), la 6 pacienţi li s- a administrat a doua injecţie.

За реклама: Трептенето на мускулите на окото се нарича нервен тик или блефароспазъм.
Știri de la sponsori: Mișcarea musculaturii ochiului se numește tic nervos sau blefarospasm.

От лекарства с блефароспазъм показва използването на седативи, особено на серията растения.
Din medicamentele cu blefarospasm se observă utilizarea sedativelor, în special seria de plante.

Един от симптомите на изгаряне на очите е усещането за чуждо тяло или блефароспазъм.
Fă-ți ochii Unul dintre simptomele de arsură a ochilor este senzația de corp străin sau blefarospasmul.

При лечението на блефароспазъм общата доза не трябва да надхвърля 100 U на всеки 12 седмици.
În tratamentul blefarospasmului, doza totală nu trebuie să depăşească 100 U la fiecare12 săptămâni.

Блефароспазъм или, както го наричахме, нервната тик на окото е бързо и краткотрайно потрепване на клепача, придружен от спазъм.
Blefarospasmul, sau așa cum am numit-o, este ticul nervos al ochiului scurtarea rapidă și scurtă a pleoapelor, însoțită de spasm.

За разлика от miokimii, ако не лекувате блефароспазъм, съществува опасност от сериозно нарушение на зрението.
Spre deosebire de miocimii, dacă nu tratați blefarospasmul, există un pericol de afectare gravă a vederii.

Тази опция е последна мярка и лекарите ще направят операцията само ако блефароспазъм причинява функционална загуба на зрението.
Aceasta optiune reprezinta ultima solutie, iar medicii efectueaza operatia doar daca blefarospasmul cauzeaza pierderi importante de vedere.

При някои пациенти се наблюдава блефароспазъм или разширяване на очните процепи(феноменът"изпъкнали очи").
La unii pacienți, a fost observat blefarospasmul sau dilatarea fisurilor palpebrale(fenomenul"ochi bulbucați").

Симптомите, с които очите изгарят с алкали, са остра болка в очите, повишена слепота и спазъм на окото на окото(блефароспазъм).
Simptomele cu care ochiul arde cu alcaline, există durere severă în ochi, creșterea lacrimării și spasme ale ochiului ochiului(blefarospasm).

Фаза 3 304 пациенти с блефароспазъм Двойно- сляпо лечение, рандомизирано, паралелно изпитване с активна контрола(Botox).
Faza 3 304 pacienţi cu blefarospasm Studiu clinic paralel, în dublu- orb, randomizat, controlat activ(Botox).

Xeomin се прилага за лечение на следните състояние при възрастни:• спазми на клепачите(блефароспазъм)• крива шия(спастичен тортиколис).
Xeomin este utilizat pentru tratamentul următoarelor boli la adulţi:• spasmul pleoapei(blefarospasm)• torticolis spasmodic(gât răsucit).

Мускулно потрепване и блефароспазъм могат да се считат за ранни показатели за намаляване дозата на леводопа.
Fasciculaţiile musculare şi blefarospasmul pot fi considerate semne precoce pentru a lua în considerare o scădere a dozei de levodopa.

Блефароспазъм обикновено се проявява по време на или непосредствено след емоционалното свръхпроизводство и спира веднага след като човек се успокои.
Blefarospasmul apare de obicei în timpul sau imediat după o suprasolicitare emoțională și încetează de îndată ce o persoană se calmează.

Xeomin се прилага за симптоматично овладяване на блефароспазъм и цервикална дистония от доминиращо ротаторен тип(спастичен тортиколис) при възрастни.
Xeomin este indicat pentru tratamentul simptomatic al blefarospasmului şi a distoniei cervicale în formă predominant rotativă(torticolis spasmodic) la adulţi.

Спазъм на клепачите(блефароспазъм) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на четири дни след инжектирането.
Spasmul pleoapei(blefarospasm) De regulă, prima instalare a efectului se observă în interval de patru zile de la administrarea injecţiei.

Естествено, този подход към лечението на блефароспазъм при деца се използва само след изключване на редица други заболявания, чийто симптом може да бъде кърлежи.
În mod natural, această abordare a tratamentului blefarospasmului la copii este utilizată numai după excluderea unui număr de alte boli, un simptom al căruia poate fi o căpușe.

Нечести(≥1/ 1000 дo< 1/ 100): блефароспазъм, цистоиден макулерен едем, ретракция на клепача, ирит, ретинална хеморагия и увеит.
Mai puţin frecvente(≥1/ 1000-< 1/ 100): blefarospasm, edem macular chistoid, retracţia pleoapelor, irită, hemoragie retiniană, uveită.