Какво е " БОГАТИТЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• bogați pot
• bogati pot
• bogaţi pot

Примери за използване на Богатите могат на Български и техните преводи на Румънски

Богатите могат да си ги позволят.
Atunci bogații pot să-și permită asta.

Само много богатите могат да знаят как се чувствам.
Doar cei foarte bogaţi pot şti cum mă simt.

Не предполагайте, че само богатите могат да си позволят камина.
Nu presupuneți că doar cei bogați își pot permite un șemineu.

Само богатите могат да си позволят няколко жени.
Numai oamenii bogaţi îşi pot permite mai multe soţii.

В Китай, Undaria pinnatifida има висока цена, така че само богатите могат да си го позволят.
În China, Undaria pinnatifida are un preț ridicat, astfel încât numai oamenii bogați își pot permite acest lucru.

Богатите могат да платят за дървесина. Довеждат китайци, които им строят къщи.
Bogaţii pot plăti pentru lemn şi îi iau pe chinezi să le construiască case.

Нито мъдрите, нито богатите могат да помогнат на онзи, който отказва да си помогне сам.
Nici oamenii cuminţi, nici cei bogaţi nu pot să ajute pe unul care mereu n-a voit să se ajute.

Богатите могат да живеят вечно, а останалите се опитват да се борят за живота му.
Cei bogati pot trăi pentru totdeauna, în timp ce restul de a încerca să lupte pentru viața lui.

Районът е известен със своите танцови зали и атмосфера, в която богатите могат да се наслаждават на това, че се кланят на трудовите класове.
Zona fusese renumită pentru sălile sale de dans și o atmosferă în care bogații puteau să se bucure de el cu clasele muncitoare.

Само богатите могат да си позволят да се отпуснете с Elite VIP проститутка.
Numai cei bogați își pot permite să se relaxeze cu prostituată VIP Elite.

Богатите могат да живеят вечно, а останалите се пазарят и борят за тяхното безсмъртие.
Cei bogati pot trai pentru totdeauna, in timp ce restul incearca sa negocieze pentru nemurirea lor.

Смята се, че в развитите страни богатите могат да си позволят по-питателна храна, подложени са на по-голям социален натиск да останат стройни и имат повече възможности и едновременно с това по-големи очаквания по отношение на физическата пригодност.
Se crede că, în țările dezvoltate, persoanele înstărite își pot permite alimente mai bogate în nutrienți, sunt supuse unei presiuni sociale mai mari de a rămâne slabe și au mai multe posibilități de a-și menține condiția fizică.

Богатите могат да живеят вечно, а останалите се опитват да преговарят за тяхното безсмъртие.
Bogații pot trăi pentru totdeauna, în timp ce restul încearcă să negocieze pentru nemurirea lor.

Единствено богатите могат да избират алтернативно обслужване в други държави, а по този начин те подкопават системата за обществено здравеопазване, която представлява спасителна мрежа за бедните.
Doar cei bogaţi pot alege servicii alternative în alte ţări şi prin aceasta ei subminează sistemul public de asistenţă medicală, care reprezintă plasa de siguranţă a celor săraci.

Богатите могат да живеят вечно, а останалите се опитват да преговарят за тяхното безсмъртие.
Cei bogati pot trai pentru totdeauna, in timp ce restul incearca sanegocieze pentru nemurirea lor.

Само богатите могат да дават, желаейки да изживеят удовлетворението, като единствено свое постижение.
Doar cei bogați pot dărui, căci ei doresc să experimenteze recunoștința cafiindsingura lor recompensă.

Само богатите могат да дават, защото те не могат да разберат придобивките си, докато не ги дарят.
Doar cei bogați pot dărui, căci ei nu pot înțelege posesia lor până când aceasta nu este dăruită.

Богатите могат да са пушачи, а атлетите да са наркомани. Атлетите не може да са пушачи, освен ако не са богати..
Copiii bogaţi pot fi drogaţii, iar fraierii pot fi dealerii… dar fraierii nu pot fi drogaţi, până nu devin bogaţi..

Само богатите можели да носят пурпур.
Doar bogații puteau purta mov.

Ако си богат, можеш да направиш всичко.
Dacă esti bogat poti face orice. Orice.

Ако е богат, може и да си промениш мнението.
Dacă e bogat, s-ar putea să te răzgândeşti.

Ако обвиняемият е достатъчно богат, може да преговаря със семейството на жертвата.
Dacă inculpatul e înstărit, poate negocia o înţelegere cu familia victimei.

Не виждам как някой толкова богат може да умре от свръхдоза хероин.
Nu înţeleg cum cineva bogat poate muri din supradoză de heroină.

Ако си богата, може да анулираме запора с малък довод.
Dacă eşti bogată, am putea desfiinţa poprirea cu o scurtă pledoarie.

От богатите, можеше да получава щедро възнаграждение- в Тива само той бе майстор на изкуството на отваряне на черепи.
De la cei bogaţi ar fi putut cere onorarii princiare, căci era singurul specialist din Theba în vechea artă a trepanaţiei.

Всъщност, ако богатите можеха да плащат на други да умират вместо тях, ние, бедняците, щяхме да си живеем живота!
De fapt, dacă cei bogaţi ar putea angaja pe cineva să moară în locul lor, noi, cei săraci, am duce-o cu toţii tare bine!

Знаете ли, г-н Бърнстийн, ако не бях много богат, можех да съм наистина велик човек".
Să ştii, Dle Bernstein, dacă nu eram atât de bogat, poate aş fi ajuns cineva.".

Регулиране на червата и стомаха, череша е един вид плод, който съдържа желязо и каротин повече, нейната хранене е много богат, може да има за последица, че освежава кръвта и бъбреците на лицето с празна кръв, годни за консумация преди хранене 200-300 грама череша може да се възстанови червата и стомаха функция, имат печалба много на лицето, с лоша храносмилателната функция.
Reglementează stomac si intestine, Cherry este un fel de fruct, care conține fier și caroten mai mult, nutriție ei este foarte bogat, poate avea efectul pe care înviorează de sânge și rinichi persoanei cu sânge gol, comestibile înainte de masă 200-300 grame cherry pot recupera intestinele și funcția de stomac, au profit foarte mult pentru persoana cu funcție digestiv slabă.