Какво е " БОЙЕР " на Румънски - превод на Румънски

• boyer

Примери за използване на Бойер на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Бойер.
Eu sunt bur.

Всички тези хора за Бойер?
De ce atâţia oameni pentru Eric Boyer?

Ами Бойер?
Ce despre Boyer?

Щеше ми се да не изпускаме д-р Бойер.
Mi-ar fi plăcut să n-o pierdem pe Boyer.

Бойер казва, че те е видял да си говориш сам.
Boyer a spus că te-a văzut vorbind singur.

Терористите имат Бойер, а ние не знаем за какво им е.
Aceşti terorişti îl au pe Eric Boyer, şi nu ştim de ce.

Марк Бойер, който е тук, сред публиката, днес.
Mark Boyer, care este aici în public astăzi.

В същия ден г-н Бойер се мести, без да остави адрес.
Dl Boyer a dispărut în ziua aceea fără să lase nicio adresă.

Бойер трябваше да ни каже повече, но не довърши работата.
Boyer trebuia să ne obține mai multe informații, dar el nu s-ar termina treaba.

Като малка вземах уроци по пиано и учителят ми, г-н Бойер.
Pe vremea când eram copil, am luat lecţii de pian. Şi profesorul, domnul Boyer.

Тези образи са дело на моя приятел и колега Марк Бойер, който е тук, сред публиката, днес.
Aceste imagini sunt de munca de prietenul şi colegul meu, Mark Boyer, care este aici în public astăzi.

За всеки 10 освободени заложника, ще правим по 1 крачка с Бойер.
Pentru fiecare 10 ostatici ai elibera, vom lua un picior înainte cu Boyer.

Преговарящия говори с господин Бойер по телефона, а той иска 10000 долара на ръка.
Negociatorul ostaticilor a vorbit cu dl Boyer la telefon, care a avut o singură cerinţă, zece mii de dolari pe loc.

Готвят се за размяна на заложниците от Федерал Хол срещу Ерик Бойер.
Se pregătesc pentru un schimb… Ostaticii Federal Hall pentru Eric Boyer.

Когато им признавам истината, баща ми решава да убие г-н Бойер, защото не вярва в полицията.
Atunci când le-am spus adevărul, tata s-a hotărât să-l omoare pe dl Boyer, deoarece nu avea încredere în Poliţie.

Щом всички заложници са свободни, ще се оттеглим и ще оставим Бойер.
Când toţi ostaticii vor fi liberi, îl vom lăsa pe Boyer în custodia voastră.

И е използвал тайния проход за да изплаши наемателите както семейство Бойер, създавайки легендата за къщата, за да не иска никой да живее там.
Se folosea de pasaj să sperie chiriaşii ca familia Boyer, crescând legenda.- Ca nimeni să nu mai vrea să stea acolo.

Щом всички заложници са свободни, ще се оттеглим и ще оставим Бойер.
Atunci când toți ostaticii au fost eliberați, vom cădea înapoi și lăsați Boyer în custodia ta.

Миналата седмица, Ерик Бойер прегледа помощните тунели показани във всяка дигитална карта на града в сулчай, че им потрябва изход.
Săptămâna trecută, Eric Boyer a editat un tunel de serviciu din fiecare hartă digitală în acest oraș în cazul în care au nevoie de o cale de ieșire.

Знам само, че терористите не могат да се справят с толкова заложници, затова искат да ги заменят за Ерик Бойер.
Tot ce știu e, ostatici de la Federal Hall sunt prea mult pentru ca teroriștii să se ocupe, care este motivul pentru care doresc să le comerțului pentru Boyer.

Фредерик Бойер, неговият спътник, също писател, каза, че погребението му ще се състои утре(вторник, 25 юли) в 15 часа в Раматуел.
Frédéric Boyer, tovarășul său, de asemenea, un scriitor, a spus că înmormântarea lui va avea loc mâine(marți, douăzeci și cinci iulie), la 15 de ore în Ramatuelle.

Държани сме като заложници във федералната зала и бях уверен, че няма да има жертви, стига САЩ да освободи незабавно Ерик Бойер.
Suntem ţinuţi în Federal Plaza, şi am fost asigurat că nu vor exista victime cât timp Statele Unite garantează eliberarea imediată a lui Eric Boyer.

Валери Бойер, говорителка на дясната опозиционна партия"Републиканците", заклейми"презрението към французите", проявено според нея от държавния глава.
Valérie Boyer, purtătoare de cuvânt a partidului Republicanii(opoziția de dreapta), a denunțat 'disprețul' șefului statului 'față de francezi'.

Нареждам пълна амнистия за Бойер, за да пощадят живота на тези смели хора и да сложа край на ситуацията, преди някой да бъде убит.
Am ordonat o graţiere totală pentru Boyer pentru a salva vieţile acestor bravi bărbaţi şi femei de aici şi pentru a pune capăt acestei crize cu ostatici înainte ca cineva să fie ucis.

Ерик Бойер намери списък на агенти на ЦРУ, чиято дейност се припокрива с тези събития във всичките страни, и всеки един от тези агенти дойде на срещата на G20 днес.
Eric Boyer a găsit lista de agenți CIA a cărei activitate sancționate s-au suprapus cu acele evenimente în toate țările lor, și fiecare dintre acei agenți au prezentat la G20 în această dimineață.

Първият документ, който разказва за българи в Бузъу, е от 1792 г., когато една българка е глобена от местния управител(бойер), който иска да я изгони от неговата земя.
Primul document oficial prin care ni se semnalează bulgari la Buzău este de la 1792, când o bulgăroaică a fost ameninţată de un boier că vrea să o expulzeze de pe terenul respectiv.

Върху която е построен замъкът е закупена в началото на 16-ти век от Тома Бойер, богат и влиятелен администратор при крал Шарл VIII. Бойер купува мястото и разруша стария замък и стабилната мелница, която била построена там, за да направи място за построяването на новия замък.
Castelul a fost construit la începutul secolului al XVI-lea de Thomas Bohier, un demnitar al regelui Carol al VIII-lea al Franței, care a cumpărat terenul, a demolat vechiul castel și o moară care a se afla acolo, pentru a face loc celui nou.

Технологията, която конкретно отрязва и прехвърля парче рекомбинантна ДНК(rDNA) от един организъм в друг, е разработена през 1973 г. съответно от Хърбърт Бойер и Стенли Коен, изследователи от Калифорнийския университет, Сан Франциско и университета Станфорд.
Tehnologia de tăiere şi transferare a ADN-ului de la un organism la altul a fost dezvoltată în 1973 de către Herbert Boyer şi Stanley Cohen, cercetători ai Universităţii din California, respectiv Universitatea Stanford.