Примери за използване на Бонифаций на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сестра Бонифаций.
Soră Boniface.Бонифаций римският.
Bonifaciu roman.Бъди мил, Бонифаций.
Fii bland, Boniface.Бонифаций Монфератски.
Bonifaciu de Montferrat.Папа Бонифаций VIII.
Papa Bonifaciu al VIII -lea.Това да не е признание, сестро Бонифаций?
Asta e o confesiune, soră Boniface?Сестра Бонифаций е нападната снощи.
Sora Boniface a fost atacată azi-noapte.По време на покръстването на Скандинавия, пристигнал свети Бонифаций.
În timpul convertirii a nordului, a venit Sf. Bonifaciu.И сестра Бонифаций остави съобщение.
Şi sora Boniface ţi-a transmis un mesaj.Трябва да говорите с винарката ни, сестра Бонифаций, тя е в избата.
Trebuie să vorbiţi cu viticultoarea noastră, sora Boniface, e în cramă.Неочакваното пристигане на папа Бонифаций в Париж заплашва внимателно подготвените планове на Де Ногаре.
Sosirea neașteptată a papei Boniface la Paris amenință planurile atentate ale lui De Nogaret.Съдията станал от съдийското място и със срам избягал у дома си,като наредил да държат Бонифаций под стража.
Judecatorul, sculandu-se de la locul de judecata, a fugit rusinat la casa sa,iar pe Bonifatie a poruncit sa-l tina sub straja.Като се помолил така, Бонифаций преклонил главата си под меча и бил посечен; от раната му изтекла кръв и мляко.
Rugându-se, Sfântul Bonifatie şi-a plecat capul sub sabie şi a fost tăiat, dar a curs din rană sânge şi lapte.Тогава мъчителят, като видял Христовата сила, се изплашил, да не би и сам да пострада,и наредил веднага да посекат Бонифаций с меч.
Atunci muncitorul văzînd puterea lui Hristos şi temîndu-se ca să nu pătimească ceva rău,a poruncit să taie îndată cu sabia pe Bonifatie.Едната е историята на Свети Бонифаций, английски монах, който организирал християнската църква във Франция и Германия.
Una din ele este legata de sfantul Bonifaciu, calugarul anglican care a randuit biserica crestina in Franta si Germania.Имайки преимущество в тази обстановка, деспотът на Епир Михаил Комнин,бивш съюзник на Бонифаций, напада кралството през 1210 година, както и България.
Profitând de această situație, Mihael I de Epir,un fost aliat al lui Bonifațiu, a atacat regatul în 1210, la fel ca și bulgarii.Една от легендите е за светеца Бонифаций, който е бил английски монах, който организирал християнската църква във Франция и Германия.
Una din legende este legata de sfantul Bonifaciu, calugarul anglican care a randuit biserica crestina in Franta si Germania.И не толкова отдавна във Владивосток от отравянезагубил куче водолаз Бонифаций, известен в Русия и други страни по света със своите подводни подвизи.
Și nu atât de mult timp în urmă, în Vladivostok de intoxicarea pierdut câine scafandru Boniface, cunoscut în Rusia și alte țări ale lumii, cu faptele lor subacvatice.Една от легендите е за светеца Бонифаций, който е бил английски монах, който организирал християнската църква във Франция и Германия.
Una dintre legende este legată de sfîntul Bonifaciu, călugărul anglican care a rînduit biserica creştină în Franţa şi Germania.Когато Алекс разбрал за това,той подкрепящи помощта на кампания начело маркиз Бонифаций на Montferrat и прецени, че е необходимо да се влиза в двореца рицарски армия.
Când Alex a aflat despre acest lucru,el a apelat la ajutorul unei campanii conduse Marquis Bonifaciu de Montferrat și judecat că era necesar să intre în palat cavaleresc armată.Възползвайки се от споровете между Бонифаций, римският управител на Северна Африка, и император Валентиниан III, през 429 Гейзерик прехвърля своите около 80 хиляди души в Африка.
Beneficiind de avantajul unei dispute între Bonifaciu, guvernatorul roman din Africa de Nord, și Aetius, Genseric și-a transportat tot poporul său(80,000 de oameni) în întreaga Africa în 429.Първата връзка между елхите и Коледа е от 7-ми век, когато Свети Бонифаций отсича Дъба на Тор, за да докаже на местните селяни, че техните богове не са истински.
Prima asociere a bradului cu Crăciunul vine din secolul al 7-lea de la Sfântul Boniface, când acesta a tăiat un brad ce era sacru pentru Thor pentru a demonstra sătenilor regiunii respective că zeii nordului nu există.Архиепископ Лонгин, чието седалище било в Свети Бонифаций, е бил глава на Римо-католическата епархия в Западна Канада в пряка връзка с Папата в Рим.
Arhiepiscopul Langevin, care își avea reședința în St. Boniface, era conducătorul Diocezei Romano-Catolice pentru Vestul Canadei, fiind în contact direct cu Papa de la Roma.Университета Сапиенца в Рим, основана през 1303 г. от папа Бонифаций VIII, е един от най-старите университети в света и високо изпълнител сред най-големите университети в световната ранглиста.
Universitatea Sapienza din Roma, fondat în 1303 de Papa Bonifaciu al VIII-, este una dintre cele mai vechi universități din lume și un interpret de mare printre cele mai mari universitati din clasamentele internaționale.
