Какво е " БОРДЕИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bordelurile
• casa de toleranţă
• bordeluri
• bordel

Примери за използване на Бордеите на Български и техните преводи на Румънски

Бордеите са пълни.
Bordelul e plin.

Аз съм доктор по бордеите.
Sunt un doctor de bordel.

Бордеите са създадени от мъже.
Bordelurile sunt create de oameni.

Опитвах да закрия бордеите.
Eu am încercat să închid bordelurile.

И бордеите плащаха на държавата.
Statul încasa taxe şi pe bordeluri.

Ако не е мъртъв тогава е в бордеите.
Daca nu e mort atunci e in bordeluri.

Не зная много за бордеите, братко.
Nu am cunoştinţe despre bordeluri, frate.

Времето в бордеите, коствало ми душата.
În acele bordeie, mi-am pierdut sufletul.

Казаха, че ме ще ме вкарат в бордеите си.
Au spus că mă vor băga în bordelurile lor.

Израснал съм в бордеите, в покрайнините.
Am copilărit într-un can'tier de la periferie.

Мога да нарисувам карта на бордеите в Африка.
Aş putea să desenez o hartă a bordelurilor din Africa.

Имаме един танц… в бордеите на Буенос Айрес.
Am dansat… în bordelurile din Buenos Aires.

Бордеите са по-добро вложение от корабите.
Am aflat că bordelurile sunt investitii mai bune decât navele.

Все ми е едно, стига да търсим Тарп по бордеите.
Nu mă deranjează cât timp îl căutăm pe Tarp prin bordeluri.

Вижте кой влетя току-що от бордеите на Бевърли Хилс.
Priviti cine tocmai a aterizat din cocinile din Beverly Hills.

От бордеите на Буенос Айрес до хиподрума в Лондон.
Direct din bordelurile din Buenos Aires pe hipodromul din Londra. Maestre.

Дочух, че всичко това е започнало в бордеите на Кутрето.
Am auzit că totul a început în bordelul lui Degeţel.

Той притежава казината и бордеите от тук до Новосибирск.
Detine cazinourile si bordelurile de aici până-n Novosbirsk.

Сега една господарка на имение се сприятелява с жените в бордеите.
Acum pâna si stapâna unui conac îsi face prietene în bordeluri.

А"синтаксис" не е това, което бордеите в Невада плащат на правителството.
Şi 'sintaxa' nu e ceea ce plătesc Fiscului bordelurile din Nevada.".

Бордеите са пълни с тайни, а те за мен са оръжия.
O casă de curve e plină de secrete. Pentru mine secretele sunt o armă.

Може би с твоя опит с бордеите си чувал за нещо, наречено"златен лотус".
Poate că în toată experienţa ta cu bordelurile ai auzit de ceva numit lotus de aur.

Ако бях по-добра съпруга, нима би тръгнал по бордеите и кръчмите?
Dacă aş fi fost o soţie mai bună… n-ai fi avut nevoie de casa de toleranţă şi de han?

Синьо- Проституцията е легална, но бордеите са нелегални, проституцията не е регулирана.
Albastru- prostituția este legală, bordelurile sunt ilegale, prostituția nu este reglementată legal.

Вател, тъкмо разказвах на дукесата за детството ви в бордеите на остров Сен Луи.
Vatel, tocmai ii spuneam ducesei… despre tineretea ta petrecuta in bordelurile din orasul Sain Louis.

Това, което размахваш отвреме навреме, Дев Бабу… парите, се мота в краката на куртизанките в бордеите.
Ceea ce tu arunci mereu, Dev Babu… Banii, zac la picioarele curtezanelor din bordeluri.

Синьо- Проституцията е легална, но бордеите са нелегални, проституцията не е регулирана.
Albastru: Prostituția este legală, însă bordelurile și proxenetismul sunt ilegale; prostituția nu este reglementată;

Кристиян, може да ти изглеждам само като алкохолизиран порочен гном, чиито приятели са само сводници и момичета от бордеите.
Christian, poate îţi par un pitic beţiv… prieten cu peşti şi fete de bordel.

След един скандал, които често се случват в бордеите, животът му станал много сложен и се преместил в Перу. Там ме намери.
În urma unui scandal aşa cum sunt atât de multe în bordeluri, viaţa sa a devenit prea complicată, aşa că s-a mutat în Peru.

Върховният септон си прекарва времето в един от бордеите на Кутрето със седем голи момичета, всяка от които представлява един от боговете от Седмината.
Înaltul Septon își petrece timpul într-unul din bordelurile lui Degețel în compania a șapte fete dezbrăcate, fiecare reprezentând zeii Credinței celor Șapte.