Какво е " БОТАНИЧЕСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• botanică
• botanic

Примери за използване на Ботаническото на Български и техните преводи на Румънски

Ботаническото му име е Psiadia arguta.
Denumirea sa botanică este Psiadia arguta.

Г-жо МакКарти, как е ботаническото име на Дървото на самоубиеца?
D-nă McCarthy, care e denumirea botanică a Copacului sinuciderii?

Ботаническото му название е Вир плурибус ундулатом.
Numele botanic Vir pluribus unuduatum.

Ами ако предпочиташ гладиоли, мога да се върна до ботаническото.
Păi, dacă preferi gladiolele, aş putea să mă duc înapoi la florărie.

Ботаническото име Phaseolus vulgaris L.
Boabele de fasole, denumirea botanică Phaseolus vulgaris L.

Разбира се, краставичкият храст не е буш в ботаническото разбиране на този термин.
Castratul de castravete nu este, desigur, un tufiș în înțelegerea botanică a acestui termen.

Неговата ботаническото наименование Pachira(Малабар кестен)- Малабар кестени.
Sa botanică numele Pachira(Malabar Chestnut)- castan Malabar.

Маслен екстракт Watercress е воден растерен вид с ботаническото име Nasturtium officinale.
Extract de castraveți Nasturena este o specie de plante acvatice cu denumirea botanică Nasturtium officinale.

Ботаническото наименование на алое вера е мелничар на Aloe barbadensis и принадлежи към семейство Liliaceae.
Numele botanic al aloe vera este miezul Aloe barbadensis si apartine familiei Liliaceae.

Ако все още сте убедени за обжалването на събиране лимон-базирани, това не е ботаническото шоу.
Dacă sunteți în continuare convins cu privire la recursul de o adunare pe bază de lămâie, acesta nu este un spectacol botanică.

Нито една от Ботаническото наименование на директорията там, и там е растение, което широко се използва в градинарството.
Nici una din denumirea botanică de director acolo, şi acolo este o planta utilizat pe scară largă în horticultură.

Tribulus Terrestris екстракт: В допълнение към ботаническото наименование Tribulus Terrestris е известен като Tribulus.
Extract Tribulus Terrestris: Pe lângă numele botanic Tribulus Terrestris este cunoscut sub numele de Pământ-Burzeldorn.

Ботаническото наименование на гъби на- Agaricus Brasiliensis или Agaricus Blazei Murill- име биолози Myurilla.
Denumirea botanică a ciupercii este Agaricus brasiliensis sau Agaricus blazei Murill, după numele biologului om de știință Murill.

Tribulus Terrestris екстракт: В допълнение към ботаническото наименование Tribulus Terrestris е известен като Tribulus.
Tribulus Terrestris Extract de: în Afară de denumirea botanică Tribulus Terrestris este cunoscut sub numele Erogan de Earth-Burzeldorn.

Ботаническото му име е Withania somnifera, а също така е известно и от няколко други имена, включително индийски женшен и зимна череша.
Numele sau botanic este Withania somnifera si este cunoscuta si prin alte cateva denumiri, inclusiv ginseng indian si cires de iarna.

Видове, обозначени поне с ботаническото си наименование, което може да се представено в съкратена форма и без имената на авторите, на латински.
Specia, indicată cel puţin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină.

Ботаническото му име е Withania somnifera, а също така е известно и от няколко други имена, включително индийски женшен и зимна череша.
Numele său botanic este Withania somnifera, și este, de asemenea, cunoscut de mai multe alte nume, inclusiv ginseng indian și cireșe de iarnă.

Видовете, обозначени поне с ботаническото си наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма и без имената на авторите, на латински.
Specia, indicată cel puţin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină.

Ботаническото наименование на гладиола- гладиоли, стъблото му е много подобен на острието на меча, и алени цветове на някои сортове- за капки кръв.
Denumirea botanică a unei gladiole- gladiole, tulpina ei este într-adevăr asemănător cu lama de sabie, și flori stacojii unor soiuri- pentru picături de sânge.

Видове, обозначени поне на латински с ботаническото си наименование, което може да бъде представено в съкратена форма и без имената на авторите.
Specia, indicată cel puţin sub denumirea sa botanică, care poate figura sub formă prescurtată şi fără numele autorilor, în latină.

Ботаническото наименование на растението се смята, че е произлязло от санскритското наименование singabera, което означава"с форма на рог," физическа характеристика, която описва джинджифила.
Denumirea botanică a plantei este considerată a fi derivată din numele său sanscrit singabera, care înseamnă“formă decorn”, o caracteristică fizică pe care o reflectă ghimbirul.

Под формата на gemmoderivata запазва ботаническото си наименование Crataegus oxyacantha, за да го разграничи от други екстракти на базата на това растение;
Sub formă de gemmoderivata își păstrează denumirea botanică Crataegus oxyacantha, pentru ao distinge de alte extracte pe baza acestei plante;

Ботаническото наименование на растенията или на растителните продукти се посочва с латински букви; незаверени поправки или изтривания правят съответния фитосанитарен паспорт невалиден;
Denumirea botanică a plantelor sau a produselor vegetale este indicată cu caractere latine; modificările sau ştersăturile necertificate duc la anularea respectivului paşaport fitosanitar;

Растителните субстанции се определят прецизно в зависимост от използваната част на растението и ботаническото наименование съгласно системата с използване на две думи(род, вид, разновидност и автор);
Substantele din plante sunt definite cu exactitate de partea din planta folosita si de denumirea botanica potrivit sistemului binom(genul, specia, varietatea si autorul);

Като студена инфузия, спирането на ботаническото и маслото се съхранява при стайна температура, за да се предотвратят чувствителните летливи съединения, олеорезини и етерични масла от термично разграждане.
Ca o perfuzie rece, suspensia de botanică și ulei este păstrată la temperatura camerei pentru a preveni Compușii volatili sensibili, oleorășini și uleiuri esențiale de degradare termică.

По време на Международното автомобилно изложение(IAA) за комерсиални превозни средства в Хановер, Continental представи първите тестови гуми, изработени от иновативния материал, наречен от компанията Taraxagum™, което е образувано от ботаническото название на глухарчето(taraxacum).
În prezentările de la Salonul Auto Internațional(IAA) pentru vehiculele comerciale din Hanovra, Continental a prezentat primele anvelope testate fabricate dintr-un material inovator pe care compania l-a denumit Taraxagum, derivat din numele botanic al păpădiei(taraxacum).

Съгласно процедурата, определена в член 21, държавите-членки могат да бъдат освободени от изискването за обозначаване на ботаническото наименование на отделни видове и ако е подходящо, за ограничен период, когато е било установено, че недостатъците на спазването му надхвърлят предимствата, очаквани от търговията със семената.";
Conform procedurii prevăzute în art. 21, statele membre pot fi scutite de obligaţia de a indica denumirea botanică pentru anumite specii şi, dacă este cazul, pentru perioade limitate, dacă s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligaţii depăşesc avantajele scontate ale comercializării seminţelor.".

Съгласно процедурата, посочена в член 21, държавите-членки могат да бъдат освободени от изискването за обозначаване на ботаническото наименование на отделни видове и когато е подходящо за ограничени периоди, ако е установено, че недостатъците от спазването на това изискване нахвърлят предимствата, очаквани от търговията със семена.";
Conform procedurii prevăzute în art. 21, statele membre pot fi scutite de obligaţia de a indica denumirea botanică pentru anumite specii şi, dacă este cazul, pentru perioade limitate, dacă s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligaţii depăşesc avantajele scontate ale comercializării seminţelor.".

Съгласно процедурата, съдържаща се в член 21, държавите-членки могат да бъдат освободени от изискването за обозначаване на ботаническото наименование на отделни видове и когато е подходящо за ограничени периоди, ако е установено, че недостатъците от спазването на това изискване нахвърлят предимствата, очаквани от търговията със семена.
Conform procedurii prevăzute în art. 21, statele membre pot fi scutite de obligaţia de a indica denumirea botanică pentru anumite specii şi, dacă este cazul, pentru perioade limitate, dacă s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligaţii depăşesc avantajele scontate ale comercializării seminţelor.

В съответствие с процедурата, посочена в член 21, държавите-членки могат да бъдат освободени от изискването за обозначаване на ботаническото име на отделните видове и, когато е уместно, за ограничени периоди, ако е установено, че недостатъците от спазването на това изискване надхвърлят предимствата, очаквани от търговията със семена.";
Conform procedurii prevăzute în art. 21, statele membre pot fi scutite de obligaţia de a indica denumirea botanică pentru anumite specii şi, dacă este cazul, pentru perioade limitate, dacă s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligaţii depăşesc avantajele scontate ale comercializării seminţelor.".

Как да използвам "ботаническото" в изречение

Ботаническото название impatiens, което значи нетърпелив, деликатно подсказва, че при допир плодовете се разпукват и пръскат семената си.

Отбелязване на Международния ден на ботаническото изкуство / Календар / Новини / Начало - Софийски университет "Св. Климент Охридски"

ᐉ Тиквичка - полезни свойства — Lechenie.bg Тиквичка - полезни свойства Ботаническото наименование на този зеленчук е Cucurbita pepo var.

Тази година, по повод Международния ден на Ботаническото изкуство (World Botanical Art Daу) се организират престижни изложби по цял свят.

Allium sativum е ботаническото название на чесъна. Няма друго растение в света, което да лекува толкова успешно човечеството от древността

Името му произлиза от Cynara scolymus – ботаническото наименование на артишока, тъй като от неговите листа се произвежда този ликьор.

3. вид - изписан с ботаническото му наименование на латиница; за произведените в страната семена - и наименованието, изписано на кирилица;

Черният кимион е легендарно растение, идващо от Изтока. Нигела Сатива е ботаническото му название, но името му звучи екзотично и на други...

Растението обича влага, за което говори и ботаническото название – хидрангея, и кисели почва. Важен е също и химическият състав на почвата.

Ботаническото название на синята метличина е центауреа цианус, което в превод от латински означава син. Освен това има и късоклонеста метличина, фригийска, планинска.