Какво е " БРАНДО " на Румънски - превод на Румънски

• brando

Примери за използване на Брандо на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам Брандо.
Îmi place de Brando.

Брандо обожаваше Сет.
Brando îl adoră pe Seth.

Изиграй Брандо в уводната сцена.
ÎI jucăm pe Brando în prima scenă.

Никой не кара Брандо, освен аз!
Nimeni nu-I conduce pe Brando în afară de mine!

Няма да играя Брандо. Защо ти не направиш Брандо?
De ce nu-I joci tu pe Brando?

Копнея да срещна Марлон Брандо.
Abia aştept să-l cunosc pe Marlon Brando.

Попитали Брандо какво означава името му.
Cineva l-a întrebat pe Brando cum îl cheamă.

Какво иска? Марлон Брандо?
Dar pe cine vroia, pe Marlon Brando?

Някой гледал ли е Брандо във филма"Бегълци"?
L-aţi văzut pe Brando în"The Fugitive Kind"?

В четвъртък се уговорихме Сет да вземе Брандо.
Joi, aranjasem ca Seth să vină să îl ia pe Brando.

Че Марлон Брандо трябва да качи няколко кила.
Lui Marlon Brando i-ar fi trebuit câteva kilograme în plus.

Ще ти дам кафето ако имитираш Марлон Брандо.
Îţi dau cafea numai dacă-l imiţi pe Marlon Brando.

Гледаш как Марлон Брандо и Джеймс Дийн пушат цигари.
Ii vezi pe Marlon Brando, si pe James Dean fumand.

Значи, Бо Бриджис е на рамената ми, И Джеф Бриджис е на рамената на Марлон Брандо и не забравяй.
Deci, Beau Bridges este pe umerii mei, și Jeff Bridges este pe umerii lui Marlon Brando.

Казан беше режисирал Брандо в"Трамвай желание" и"На кея".
Kazan a regizat pe Brando in"Un tramvai numit dorinta" si"Pe chei".

За мъже като мен и теб така стоят нещата, ние не сме нито Ален Делон, нито Марлон Брандо. Но ти си красив.
Pentru bărbaţi ca mine şi ca tine, nu Alain Delon sau Marlon Brando, eşti frumos.

Марлон Брандо бойкотира"Оскарите" през 1973-а година, когато печели награда за ролята си на Вито Корлеоне в"Кръстникът".
Marlon Brando câștiga premiul Oscar în anul 1973, pentru rolul lui Vito Corleone.

Може би още не е ясно, че решихме с Марлон Брандо да не информираме Мария, че ще използваме масло.
Am specificat, dar poate n-am fost înţeles clar, că am decis cu Marlon Brando să nu o informăm pe Maria că vom folosi unt.

Че Де Ниро и Марлон Брандо са единствените актьори, получили Оскар за изпълнение на ролята на един и същ човек.
Marlon Brando și Robert De Niro sunt singurii actori care au câștigat Oscarul pentru interpretarea aceluiași personaj.

Оказва се, че животното не е било част от сюжета- разхождала се е на снимачната площадка и Марлон Брандо решил да я вземе в ръцете си.
S-a dovedit că animalul nu face parte din complot- a rătăcit prin platou și Marlon Brando l-a luat pur și simplu în mână.

Марлон Брандо и Робърт Де Ниро са единствените актьори, които са били наградени за въплащаването им в един характер: Вито Корлеоне.
Marlon Brando și Robert De Niro sunt singurii actori care au primit premii pentru că au jucat același actori: Vito Corleone.

След завръщането си в Съединените щати, Кубрик работи шест месеца върху филма с Марлон Брандо„Еднооки валета“(на английски„One-Eyed Jacks“).
La reîntoarcerea în Statele Unite, Kubrick a lucrat pentru șase luni la filmul One Eyed Jacks(1961) cu Marlon Brando în rolul principal.

Марлон Брандо отказва да приеме своя„Оскар“ за изпълнението си в„Кръстникът“- това е първият и единствен път, в който това се е случило.
Marlon Brando a refuzat să accepte Oscar-ul pentru interpretarea din “Nasul”- a fost prima şi ultima oară când acest lucru s-a întâmplat.

Интересен е фактът, че Де Ниро и Марлон Брандо са единствените актьори, получили Оскар за изпълнение на ролята на един и същ човек.
O curiozitate este aceea că Marlon Brando și Robert De Niro sunt singurii actori care au câștigat Oscarul pentru interpretarea aceluiași personaj.

Марлон Брандо беше единственият ми учител по актьорско майсторство, Франк Синатра единственият ми учител по пеене, а Мерилин направи от мене мъж.“.
Marlon Brando a fost singurul meu profesor de actorie, Frank Sinatra a fost singurul meu profesor de muzică, iar Marilyn Monroe m-a făcut bărbat.

Създаден през 50-те години на ХХ век от Брандо, Маккуин и Джеймс Дийн, коженото яке носи от дълго време дълготраен договор със съвременния човек.
A făcut rece în anii cincizeci de Brando, McQueen și James Dean, sacou din piele a suportat de atunci un legământ de lungă durată cu omul modern.

Накрая, когато се появява Брандо, филмът се превръща във философско търсене на разрешение на неразрешимите загадки на лудостта и злото.
În cele din urmă, când Brando își face apariția, filmul devine o interogație filosoficăasupra misterelor insolubile ale nebuniei și răului din oameni.

Накрая, когато се появява Брандо, филмът се превръща във философско търсене на разрешение на неразрешимите загадки на лудостта и злото.
In cele din urma, cand Brando isi face aparitia, filmul devine o interogatie filosofica asupra misterelor insolubile ale nebuniei si raului din oameni.

Мотоциклетистът(мисля, че Марлон Брандо) се гордее с големи ревери и изпъкнала яка, които могат да бъдат свалени за допълнителна сигурност.
Motociclistul(gândiți-vă la Marlon Brando) se mândrește cu șmecherii mari și cu un guler înfipt, care poate fi răsturnat pentru o siguranță suplimentară.

Как да използвам "брандо" в изречение

– Седите ли на семейни тържества отпред на масата както Марлон Брандо във филма ви? Вие ли сте кръстникът на семейство Копола?

Ако днес беше жив, холивудският ас Марлон Брандо щеше да навърши 90 години. Роден на 3 април 1924 г. в Омаха, щата...

В ролите: Джон Казъл, Даян Кийтън, Лий Страсбърг, Талия Шайър, Робърт де Ниро, Робърт Дювал, Моргана Кинг, Мариана Хил, Ал Пачино, Марлон Брандо

USD раздели 7-8 място с Four Marlons на Уорхол, с която през 1964 г. той увековечи актьора Марлон Брандо (Marlon Brando, Jr.; 1924-2004).

От Марлон Брандо до корицата на Воуг, всъщност защо трябва да се завръща нещо, което никога не си е тръгвало? Но когато моделът

Джон Уейн, Марлон Брандо и Джеймс Дийн популяризират тениската във филмите през 50-те години на 20-ти век. Дотогава тениските са смятани за бельо.

Още от 50-те години тя е символ на бунтарския дух, лошите момчета и приключенията, благодарение на образите, създадени от Марлон Брандо и Джеймс Дийн

В сцената марлон Брандо използва пакетче краве масло като лубрикант и изнасилва Жана (героинята на Мария Шнайдер) без да я предупреди, какво ще последва.