Примери за използване на Брауншвайг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Херцог на Брауншвайг.
През началото на януари 1173 г. се връща обратно в Брауншвайг.
Тръжен център Брауншвайг.
IKEA Магазини в Брауншвайг- адреси, работно време, карта.
IKEA Magazine în Braunschweig- adrese, orele de deschidere, hartă.Текущото време в Брауншвайг:.
Ora curentă în Brunswick:.Стефани е следвал дизайн в Брауншвайг и Пасадена(Калифорния).
Olivier Stefani a studiat designul în Braunschweig şi Pasadena(California).В Брауншвайг 1913 по повод на кръщенето на внука си Александър Фердинанд.
În Braunschweig 1913 cu ocazia creștinarea nepotul său, Alexander Ferdinand.Манифест на херцога на Брауншвайг(25 юли).
Manifestul ducelui de Brunswick 25.Прокурорът в Брауншвайг обвинява Мартин Винтеркорн и още четирима управители в измама.
Procurorul general din Braunschweig l-a acuzat pe Martin Winterkorn, si pe alti patru manageri, de frauda.Злополука на ядрена компания в Брауншвайг- Жителите се борят за образование….
Accident al unei companii nucleare din Braunschweig- Rezidenții lupta pentru educație….Отдясно са около 15 000 войника под командването на принца на Брауншвайг Фердинанд.
În dreapta era o coloanǎ de 15 000 de soldați comandați de prințul Ferdinand de Brunswick.Неговото наследство попада на дъщеря му Агнес и нейния съпруг,Хайнрих Старши фон Брауншвайг.
Moștenirea sa a trecut asupra fiicei sale, Agnes și a soțului acesteia,Henric al V-lea de Braunschweig.Новият главен дизайнер на Skoda е изучавал дизайн в Брауншвайг и Пасадена(Калифорния).
Noul şef al departamentului de design ŠKODA a studiat design la Braunschweig şi Pasadena(California).В момента в nastoschy на града Брауншвайг намира един магазин започна своята работа в 1993 година.
În momentul de față, în orașul nastoschy Braunschweig situat la un magazin a început activitatea în 1993 an.VOLKSWAGEN AG е вписано в Търговския регистър на районен съд Брауншвайг под № HRB 100484.
Volkswagen AG este înregistrată în Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Braunschweig cu nr. HRB 100484.Йерусалем е инициатор съосновател на основания през 1745 г. Collegium Carolinum,днешния Технически университет Брауншвайг.
La sugestia preotului său, a fondat în 1745 Collegium Carolinum,actuala Universitate Tehnică din Brunswick.VOLKSWAGEN AG е вписано в Търговския регистър на районен съд Брауншвайг под № HRB 100484.
Volkswagen AG este înregistrată în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Braunschweig cu numărul HRB 100484.През февуари 1761 принцът на Брауншвайг Фердинанд изненадва френските войски при Лангензалца и след това обсажда Касел през март.
În februarie 1761, ducele Ferdinand de Brunswick a surprins trupele franceze la Langensalza, și apoi a avansat în a asedia Cassel în luna martie.Както е често срещана в империята празнува посещението Брауншвайг със сложни празници като"имперски дни”.
Așa cum este comună în Imperiul sărbătorit vizita Braunschweig cu festivități elaborate ca„zileimperiale”.Снощи и тази сутрин железопътният трафик бе блокиран и пътници прекараха нощта по гарите, включително в Хановер,Дортмунд и Брауншвайг.
Traficul feroviar a fost afectat joi seară și vineri, astfel că unii pasageri au fost nevoiți să-și petreacă noaptea în unele gări, inclusiv din Hanovra,Dortmund și Braunschweig.VOLKSWAGEN AG евписано в търговския регистър на регионалния съд на Брауншвайг под номер HRB 100484.
VOLKSWAGEN AG este înregistrată înRegistrul Comerțului de pe lângă Tribunalul de primă instanță Braunschweig cu nr. HRB 100484.Прокуратурата в германската провинция Брауншвайг е поискала глобата срещу компанията заради„неприемливи софтуерни функции“ в 10. 7 млн. коли в периода между 2007 и 2015 г.
Procuratura din Braunschweig, Germania, a ordonat amenda împotriva producătorului de automobile pentru că a avut„funcții softwarenepermisibile” la 10,7 milioane de automobile între 2007 și 2015.Тук се намират седалищата на многобройни международни институти,а от 2007 г. Брауншвайг официално е титулуван като„град на науката“.
Cercetarea şi dezvoltarea sunt esenţiale aici, numeroase institute internaţionale avându-şi sediul aici,iar din anul 2007 Braunschweig poartă titlul de„Oraş al ştiinţei“.Това се отнася и до сръбските учебници по история“, казва експертката по Югоизточна Европа Клаудия Лихновски отИнститута за международно изследване на учебниците„Георг Екерт“ в Брауншвайг.
La fel scrie şi-n ziua de azi în cărţile de istorie", explică Claudia Lichnofsky,expert al Institutului pentru Cercetarea Manualelor de Istorie"Georg Eckert" din Braunschweig.Когато става въпрос за висококачествена стока от реномиран източник на доставки,следващият търг в Брауншвайг със сигурност е правилното решение за Вас!
Dacă este vorba de marfă de înaltă calitate având ca sursă furnizori renumiţi,atunci următoarea licitaţie în Braunschweig este cu siguranţă cea potrivită pentru dumneavoastră!De, вписано в Търговския регистър на Административен съд Брауншвайг под номер HRB 100484(„Volkswagen AG“) и ви благодарим за интереса към нашата компания и продуктите ни.
De, înregistrată în Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Braunschweig cu numărul HRB 100484(„Volkswagen AG“) și vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră legat de compania și produsele noastre.Въпреки дъжда дойде в Брауншвайг в петък, 15 март 2019, като. 2. 700 Студентите на Дворцовия площад в Брауншвайг заедно, да привлече вниманието от училището им стачка относно изменението на климата.
În ciuda ploii a intrat în Braunschweig vineri, 15 martie 2019, ca. 2.700 Studenții de pe Piața Palatului din Braunschweig împreună, să atragă atenția prin greva lor școlare cu privire la schimbările climatice.Повечето места на Групата в Германия работят за разработването и производството на първите електрически автомобили, базирани на MEB,включително Брауншвайг, Залцгитер и Касел като места на компонентите на Volkswagen Group.
Majoritatea fabricilor Колкото богат на традиции, толкова и модерен, Брауншвайг впечатлява със свидетелствата на своята дълга история и с красиви квартали, които столетия наред са съхранили уникално очарование.
Fiind o metropolă pe cât de plină de tradiţii, pe atât de modernă, Braunschweig oferă mărturii impresionante despre istoria sa bogată şi cartiere frumoase, care şi-au păstrat şarmul deosebit de-a lungul secolelor.В Ноември революция в Брауншвайг в периода между ноември 1918 и май 1919 е обявен в Брауншвайг дори"Социалистическа република Brunswick", който бе прекратен от нашествието на безплатен Корпуса Maercker на.
În Revoluția noiembrie, în Braunschweig între noiembrie 1918 și mai 1919 a fost proclamată în Braunschweig chiar și„Republica Socialistă Brunswick“, care a fost încheiat de invazia a Corpului Maercker gratuit.
