Какво е " БРИСБЕЙН " на Румънски - превод на Румънски

• brisbane

Примери за използване на Брисбейн на Български и техните преводи на Румънски

Познавам сем. Брисбейн.
Cunosc familia Brisbane.

Г-н Брисбейн, добре ли сте?
D-le Brisbane, vă simtiti bine?

Tова е Виктория Брисбейн.
Ea e Victoria Brisbane.

Г-жо Брисбейн, ние сме тук, за да помогнем.
Dnă. Brisbane, suntem aici doar să ajutăm.

Баща й е Артър Брисбейн.
Tatăl ei e Arthur Brisbane.

Футболният клуб на Фитцрой не е в Брисбейн.
Clubul de fotbal Fitzroy nu e în Brisbane.

Очевидно е било маршрут от Брисбейн до Куба.
Se pare că se deplasa din Brisbane spre Cuba.

Пича от Брисбейн Лайънс удвои офертата.- Верно ли?
Tipul de la Brisbane Lions a dublat oferta?

Баща ми е Артър Брисбейн.
Tatăl meu e Arthur Brisbane.

Той знае, че ние не сме му показали истинският Брисбейн.
Stie că ăla pe care i l-am arătat nu e adevăratul Brisbane.

Влязоха в хотел"Брисбейн.
Au intrat în hotelul Brisbane.

Че не ви изпратих в Брисбейн, когато имах възможност.
Pentru că nu v-am trimis pe toate la Brisbane când am avut ocazia.

Казвам се Виктория Брисбейн.
Mă numesc Victoria Brisbane.

Годишно момче е намерено мъртво в гъсталаците недалеч от река Брисбейн.
Un băiat de 4 ani a fost găsit mort în pădure, nu departe de râul Brisbane.

Брофи, видя ли се с Брисбейн?
Brophy, l-ai văzut pe Brisbane?

Семейният й дом е в Брисбейн, където живее едното от трите й пораснали деца.
Ea păstrează casa familiei la Brisbane, în care trăiește unul din cei trei copii adulți ai săi.

Заложна къща в Брисбейн?
Negustorul de la amanetul din Brisbane?

Криминалните са открили 4 отпечатъка на Уоли Брисбейн върху поставката за партитури в това положение.
CSU a găsit patru amprente ale lui Wally Brisbane chiar acolo în poziţia asta.

Иска да се види с г-н Брисбейн.
Doreste să-l vadă pe d-l Brisbane.

Ротарианците от Брисбейн, които са домакини на събитието са впечатлени от качествата на младите хора.
Rotarienii din Brisbane, care i-au gazduit pe participanti, au fost impresionati de calitatea tinerilor lideri.

Искаш да ми кажеш, че този човек е Артър Брисбейн, баща ти?
Vrei să-mi spui că bărbatul ăsta e Arthur Brisbane, tatăl d-tale?

Увеличаването на икономическия растеж е акцентът през втория заключителен ден на срещата на страните от Г-20 в Брисбейн,….
Relansarea economică a planetei a fost adusă în prim plan în cea de-a doua şi ultima zi a summitului G 20 de la Brisbane,….

Д-р Торндайк иска де се срещне с Артър Брисбейн веднага след обяда.
Thorndyke doreste să-l vadă pe Arthur Brisbane imediat după masă.

Решението да запази къщата в Брисбейн и ипотеката, която върви с нея, е една от основните причини да продължава да шофира товарни автомобили.
Decizia de a-și păstra casa din Brisbane- și ipoteca aferentă- este unul dintre principalele motive pentru care încă mai conduce autocamioane.

Отдалечената област Пилбара в западна Австралия е на около 5 000 километра от дома на Максин в Брисбейн на източното крайбрежие.
Regiunea Pilbara din zona îndepărtată a Australiei de Vest este la circa 5.000 de kilometri distanță de casa lui Maxine din Brisbane, de pe coasta de est.

Нямам търпение след осем седмици да се върна у дома в Брисбейн, но когато съм там, бързам да се върна обратно, защото вкъщи няма никой.
După opt săptămâni, abia aștept să ajung acasă, la Brisbane, dar când sunt acasă, deoarece nu este nimeni acolo, mă gândesc doar cum să mă întorc aici.

Австралийската полиция арестува и повдигна обвинения на 72 души, участвали днес в демонстрация за климатичните промени, нарушила уличното движение в град Брисбейн, предаде ДПА.
Poliția australiană a arestat și a pus sub acuzare cel puțin 72 de persoane care au participat la un miting privind schimbările climatice, protest ce a perturbat traficul în orașul Brisbane din nordul Australiei, relatează Mediafax.

Когато премиерът Дейвид Камерън ми заяви през 2014 г., в рамките на срещата на върха на Г-20 в Брисбейн, че има намерение да организира референдум за Брекзит, му казах, че ще загуби.
Când premierul Cameron mi-a spus cu ocazia summitului G20 din 2014 de la Brisbane că vrea cu adevărat să organizeze un referendum pentru Brexit, i-am spus:„Îl veipierde”.

Близнаци от Брисбейн, момче и момиче, са едва втората в света идентифицирана двойка полуидентични близнаци и са първите, за които е установено, че са такива още по време на бременността.
O pereche de gemenii din Brisbane, un băiat și o fată, au fost identificați ca fiind doar cea de-a doua pereche de gemeni semi-identici din lume, dar primii care au fost identificați de medici în timpul sarcinii, arată un articol ce poat fi găsit aici.

Този кръгов маршрут с дължина 800 километра тя ще изминава всеки ден(с един ден почивка след всеки шест курса) в продължение на осем седмици, преди да си вземе двуседмичен отпуск, за да се върне у дома, в Брисбейн, на 5000 км от източното крайбрежие на Австралия.
Sunt 800 de kilometri dus-întors, un drum pe care îl parcurge zilnic(cu o pauză de o zi pentru a recupera oboseala după șase curse) timp de opt săptămâni, înainte de a pleca să-și petreacă cele două săptămâni libere acasă, la Brisbane, pe coasta de est a Australiei.