Какво е " БРОДЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plimbăreţii
• muşcăcioşii

Примери за използване на Бродещите на Български и техните преводи на Румънски

Бродещите правят това.
Plimbăreţii fac asta.

Не говоря за бродещите.
Nu mă refer la Umblători.

Бродещите го докопаха.
Plimbăretii l-au luat.

Тя имаше само бродещите.
Ea avea doar muşcăcioşii.

Държи бродещите на разстояние.
Ţine plimbăreţii departe.

Това е болест от бродещите?
Este o boală de la plimbăreţi?

Бродещите не ме виждаха вече.
Plimbăreţii nu mă mai vedeau.

Има и капани за бродещите.
Şi sunt toate capcanele alea pentru zombi.

Вие ги учите, че бродещите не са опасни.
Îi predau că pietoni nu sunt periculoase.

Още вярваш, че е останала искра в бродещите, а?
Crezi că muşcăcioşii au o scânteie în ei?

Но не можеш да храниш бродещите с децата му.
Dar nu poţi hrăni zombi cu copii lui.

Как тя е объркана за тях, за бродещите.
Cum este confuză în legătură cu ei, cu plimbăreţii.

Пребивай бродещите, ако от това се чувстваш по-добре.
Asa că… a bate plimbăreti, mă face să mă simt mai bine.

Питах я дали тя е хранила бродещите в затвора.
Am întrebat-o dacă ea era cea care hrănea plimbăreţii la închisoare.

Бродещите и пожара не можеш да се върнеш в гробището.
Plimbăreţii şi focul… nu te poţi întoarce înapoi într-un cimitir.

Гробниците са пълни с бродещите, които се скитаха отвън.
Mormintele sunt pline cu zombi care se plimbau inauntru de afara.

Ако бродещите не бяха хванали Ед, аз нямаше да съм тук сега.
Dacă plimbăreţii nu l-ar fi luat pe Ed, nu aş sta aici, acum.

Аз трябва да проверя капаните, иначе бродещите ще изядат улова.
Da, trebuie să merg să verific capcanele. Nu vreau să pierd orice am fi prins din umblători.

През цялото това време, бягайки от бродещите… забравяш какво правят хората, какво винаги са правили.
In tot acest timp, fugind de zombi ai uitat ce fac oamenii, ce au facut mereu.

Тези задници ще са тук преди нашите хора, Бродещите ще ни спечелят малко време.
Dacă acei nemernici ajung aici înaintea oamenilor noştri, târâtorii ne vor câştiga timp.

Колко бродещи.
Câţi plimbăreţi ai.

Виждaм следи от бродещи нaвсякъде тук.
Am urme de plimbăreţi peste tot pe aici.

Бродещи, хора, всичко, което е близо до мен и просто убивам ги.
Umblători, oameni… Ucid orice se apropie de mine.

Ще дойде стадо бродещи.
Muşcăcioşii, vor fi o hoardă.

Ние ги наричаме бродещи.
Noi îi numim plimbăreţi.

Наричате ги"бродещи"?
Îi numeşti"umblători"?

Ейдън се опитваше да ни спаси от бродещ, стреляше по него.
Aiden încerca să ne salveze de plimbăreţi, trăgând în ei.

Ние ги наричаме"бродещи".
Noi le spunem umblători.

Пълно с бродещи.
Plin de plimbăreţi.

Поляната е пълна с бродещи.
Câmpul e plin de plimbăreţi.