Какво е " БУРУНДИ " на Румънски - превод на Румънски

• burundi
• burundeze

Примери за използване на Бурунди на Български и техните преводи на Румънски

Всички страни| Omegle Бурунди.
Toate ţările| Omegle Filipine.

Бурунди Преглед на обявите Realigro.
Swaziland Vizualizare anunțuri Realigro.

Ако президентът на Бурунди попита:"Ще пиете ли кафе?".
Daca presedintele Burindi-ului iti zice,"Ai vrea o cafea?".

Предложение за обща резолюция относно положението в Бурунди.
Propunere de rezoluţie referitoare la situația din Venezuela.

Най-нещастната страна в света е Бурунди, а най-щастливата- Дания.
Danemarca este cea mai fericită ţară din lume, în timp ce Burundi este cea mai nefericită.

Ако това не стане, силите на Уганда и Бурунди ще се оттеглят от Могадишу и ще се образува вакуум в сигурността.
Dacă nu, forţele ugandeze şi burundeze se vor retrage din Mogadishu, lăsând în urmă o breşă de securitate.

Ангола е в края на класацията, а преди нея са Бурунди, ЧАД, Тимор-Лесте и Мозамбик.
Angola este ultima pe listă, precedată de Burundi, Ciad, Timor-Leste and Mozambic.

В по-ново време също се случиха масови убийства, като тези в Камбоджа, Руанда, Бурунди и Босна.
Și mai recent alte exterminări în masă, ca acelea din Cambogia, din Ruanda, din Burundi, din Bosnia.

Като взе предвид първия доклад на генералния секретар на ООН относно Бурунди, публикуван на 23 февруари 2017 г..
Având în vedere raportul Secretarului General al ONU referitor la situația din Burundi, publicat la 23 februarie 2017.

Като взе предвид изявлението относно Бурунди, направено по време на срещата на високо равнище на Африканския съюз от 13 юни 2015 г..
Având în vedere deciziile cu privire la situația din Burundi, adoptate în cadrul Summitului Uniunii Africane din 13 iunie 2015.

Като взе предвид независимото разследване на ООН относно Бурунди(UNIIB), публикувано на 20 септември 2016 г..
Având în vedere raportul privind ancheta independentă a Organizației Națiunilor Unite referitoare la situația din Burundi, publicat la 20 septembrie 2016.

Швеция, Сингапур и Съединените щати я следват, докато Бурунди, Ангола и Чад са на дъното на Индекса за глобалната конкурентоспособност(ИГК) на изследването.
Aceasta este urmată de Suedia, Singapore şi SUA, în timp ce Burundi, Angola şi Ciad s-au plasat la coada Indicelui Competitivităţii Globale(GCI).

След Maison Shalom Бурунди, той е вторият бежански лагер, основан от г-жа Marguerite Barankitse, помощник и защитник на правата на човека.
După Maison Shalom din Burundi, aceasta este deja cea de-a doua tabără de refugiați care a fost fondată de dna Marguerite Barankitse, lucrător umanitar și activist pentru drepturile omului.

Като взе предвид писмото, одобрено от Съвета на 26 октомври 2015 г., с което се изисква започването на консултации с органите на Бурунди съгласно член 96 от Споразумението от Котону.
Având în vedere scrisoarea aprobată de Consiliu la 26 octombrie 2015 prin care se cerea deschiderea consultărilor cu autoritățile burundeze, în conformitate cu articolul 96 din Acordul de la Cotonou.

Често наричан"Сърцето на Африка,” Бурунди е с площ от 27, 834 кв. км и се намира между 2º30' и 4º30' южна ширина и между 28º50' и 30º53"30' дължина Изток.
Adesea numit"inima Africii,” Burundi acoperă o suprafaţă de 27,834 kilometri pătraţi şi se află între 2º30' şi 4º30' latitudine sudică şi între 28º50' şi 30º5330' longitudine Est.

Като има предвид, че организации на гражданското общество, международни адвокати и НПО отправиха предупреждение, че събитията, настъпили в Бурунди в края на 2016 г., биха могли да представляват геноцид;
Întrucât organizațiile societății civile, avocații internaționali și ONG-urile au avertizat că evenimentele care au avut loc în Burundi la sfârșitul anului 2016 ar putea degenera în genocid;

Докато близо 9 от 10 бебета, родени в Бурунди, Шри Ланка и Вануату, са кърмени в рамките на първия час, само двама от 10, родени в Азербайджан, Чад и Черна гора, са кърмени.
Aproximativ 9 din 10 copii născuți în Burundi, Sri Lanka și Vanuatu sunt alăptați în prima oră de viață, spre deosebire de 2 din 10 copii alăptați în Azerbaidjan, Ciad și Muntenegru.

Последните оценки, които разглеждат региона на Големите африкански езера, са оценки на страните и са извършени през 2009 г. за Бурунди, през 2010 г. за Демократична република Конго и през 2011 г. за Уганда.
Ultimele evaluări care se referă la regiunea Marilor Lacuri Africane erau evaluări de țară, care au avut loc în 2009 pentru Burundi, în 2010 pentru Republica Democratică Congo și în 2011 pentru Uganda.

Хърватски части в момента служат в Бурунди, Западна Сахара, Хаити, Кипър, Ливан, Сиера Леоне, Етиопия и Еритрея, Косово, Либерия, Непал, Судан, Източен Тимор, Индия и Пакистан, Кот д'Ивоар и Грузия.
Trupele croate se află în prezent în Burundi, Sahara Occidentală, Haiti, Cipru, Liban, Sierra Leone, Etiopia şi Eritrea, Kosovo, Liberia, Nepal, Sudan, Timor-Leste, India şi Pakistan, Coasta de Fildeş şi Georgia.

Като взе предвид докладите от мисиите и приоритетните области на действие на Организация на ООН за прехрана и земеделие и на Фонда на ООН за децата(Уницеф) в Бурунди, по-специално по отношение на борбата срещу глада и недохранването.
Având în vedere rapoartele de misiune și domeniile prioritare de acțiune(2010-2014) ale FAO și ale UNICEF în Burundi, în special în ceea ce privește combaterea foametei și a malnutriției.

Като има предвид, че ЕС допринася значително за годишния бюджет на Бурунди, около половината от който се състои от международни помощи, и неотдавна отпусна 432 милиона евро за Бурунди в рамките на Европейския фонд за развитие за периода 2014- 2020 г.;
Întrucât UE contribuie în mod semnificativ la bugetul anual al statului Burundi, din care aproximativ jumătate provine din ajutor internațional, și a alocat recent 432 de milioane EUR acestui stat din Fondul european de dezvoltare 2014-2020;

Споразумението ще осигури правна сигурност за предприятията и да се отворят дългосрочна перспектива за свободен и неограничен достъп до пазара на ЕС за продукти от Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда.[…].
Acordul va oferi certitudine juridică pentru întreprinderi și deschide o perspectivă pe termen lung pentru acces gratuit și nelimitat la piața UE pentru produsele din Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania și Uganda.[…].

Настоятелно призовава правителството на Бурунди да зачита в пълна степен Резолюция 2303(2016 г.) на Съвета за сигурност на ООН, както и да даде възможност за разполагане на полицейски отдел на ООН, който да осигури наблюдение на положението в областта на сигурността в държавата.
Îndeamnă guvernul din Burundi să respecte integral Rezoluția 2303(2016) a Consiliului de Securitate al ONU și să autorizeze prezența unei unități de poliție a ONU care să asigure monitorizarea situației de securitate din țară;

В своята оценка на ефективността на инструмента Палатата се съсредоточи върху следните няколко въпроса25: a базира главно на програмите за обща бюджетна подкрепа в Бурунди, Етиопия, Кения, Лесото, Малави и Мали.
În cadrul evaluării sale privind eficacitatea acestui instrument, Curtea sa concentrat asupra următoarelorîntrebări25: principal pe programele de sprijin bugetar general din Burundi, Etiopia, Kenya, Lesotho, Malawi şi Mali.

Насам доведоха до доклад на Независимото разследване на ООН относно Бурунди със заключение, че редица лица в Бурунди следва да бъдат обект на наказателно преследване за предполагаеми престъпления срещу човечеството;
Ca urmare a sutelor de execuții care au avut loc în Burundi începând din aprilie 2015, concluziile raportului subsecvent anchetei independente a Națiunilor Unite referitoare la Burundi arată că o serie de persoane din Burundi ar trebui urmărite penal pentru presupuse crime împotriva umanității;

Настоятелно призовава ВП/ЗП, Федерика Могерини, да продължи усилията за постигане на незабавното освобождаване на Ришар Спирос Хагабимана, полицейски служител в Бурунди, който е незаконно държан в затвор и изтезаван, защото като полицай е отказал да стреля по насъбралото се човешко множество на 28 юли 2015 г.;
Îndeamnă ÎR/VP, Federica Mogherini, să își continue eforturile pentru a obține eliberarea imediată a lui Richard Spiros Hagabimana, un polițist din Burundi care a fost întemnițat și torturat ilegal pentru că, în calitatea sa de polițist, a refuzat să tragă într-un grup de persoane la 28 iulie 2015;

Мир и разбирателство просим за скъпите народи на Демократична Република Конго, Бурунди и Южен Судан, чрез диалог да се затвърди общото усилие за изграждане на цивилизовани общества вдъхновени от искрен дух на помирение и взаимно разбирателство.
Gere cerem pentru iubitele populatii din Republica Democratica din Congo, din Burundi si din sudul Sudanului pentru ca, prin dialog, sa se intareasca angajarea comuna pentru edificarea de societati civile insufletite de un sincer spirit de reconciliere si de intelegere reciproca.

Като има предвид, че през октомври 2016 г. Бурунди започна процедура за оттегляне от Римския статут, като по този начин даде израз на намерението си да напусне Международния наказателен съд(МНС), в резултат на неговото решението да започне предварително разследване относно насилието и нарушенията на правата на човека в държавата;
Întrucât, în octombrie 2016, Burundi a inițiat o procedură pentru retragerea din Statutul de la Roma, prin care își exprima astfel intenția de a renunța la Curtea Penală Internațională(CPI), în urma deciziei acesteia din urmă de a iniția o examinare preliminară cu privire la violențele și încălcările drepturilor omului în această țară;

Мир и разбирателство просим за скъпите народи на Демократична Република Конго, Бурунди и Южен Судан, чрез диалог да се затвърди общото усилие за изграждане на цивилизовани общества вдъхновени от искрен дух на помирение и взаимно разбирателство.
Pace și înțelegere cerem pentru iubitele populații din Republica Democratică din Congo, din Burundi și din sudul Sudanului pentru ca, prin dialog, să se întărească angajarea comună pentru edificarea de societăți civile însuflețite de un sincer spirit de reconciliere și de înțelegere reciprocă.

Припомня на органите на Бурунди тяхното задължение да обезпечават сигурността на територията си и да гарантират спазването на правата на човека, гражданските и политическите права и основните свободи, както са предвидени в Конституцията на Бурунди, Африканската харта за правата на човека и народите и в други международни и регионални инструменти за правата на човека;
Reamintește autorităților burundeze obligația de a asigura securitatea pe teritoriul țării și de a garanta drepturile omului, drepturile civile și politice și libertățile fundamentale, conform prevederilor Constituției burundeze, Cartei Africane a Drepturilor omului și popoarelor și altor instrumente internaționale și regionale din domeniul drepturilor omului;

Как да използвам "бурунди" в изречение

Според данни на Световната Банка, Бурунди е евтина в сравнение със средните цени по света, и е евтина за Африка.

В дъното на класацията са страните Мадагаскар, Танзания, Либерия, Гвинея, Руанда, Бенин, Афганистан, Того, Сирия и Бурунди на последно място.

8. Ще гласуват ли феновете на "Лудогорец" за Партията на прогреса в Бурунди на местните избори, ако Домусчиев ги помоли?

1. Да беше споменал за КОИ репресии става въпрос, защото има репресии и в Бурунди и Пакистан по това време.

Кои са тия здрави сили ? А, да - Рассия, Северна Корея, чад, Бурунди и разни други държави от 3-тия свят.

Сирия Африка: Бурунди е друг театър на военните действия на двете световни центрове на властта - Китай, Русия, САЩ и ЕС

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА относно започването на консултации с Бурунди съгласно член 96 от Споразумението за партньорство от Котону, 09/10/2015

Страха от обиране е по-определящ за скока на депозитите. Прави са хората по-долу за погребалния им размер... Бурунди пасти да яде

Tropheus sp. "Black" (Magara) Среща се в района на Магара, Бурунди Tropheus sp. "Black" (Mboko) Среща се в района на Мбоко, Конго.