Примери за използване на Бъгс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Рут Бъгс.
Sunt Ruth Buggs.Бъгс Бъни на мотор.
Bug Bunny cu Bicicleta.Елмар никога не хваща Бъгс.
Elmer niciodata nu-l prinde pe Bugs.Бъгс е твърде хитър.
Не сме били Елмър и Бъгс.
Хората също превеждат
Бъгс Бъни обича ли моркови?
Lui Bugs Bunny îi plac morcovii?Като голям, плешив Бъгс Бъни албинос.
Ca un Bugs Bunny mare, albinos şi fără blană.Бъгс фиксирани и се грижеха за незначителни бъгове.
Последна половина от деветината, и Бъгс води с 96:95.
E ultima repriză, cu Bugs conducând 96 la 95.Това е като да кажеш, че Бъгс Бъни не е смешно.
Трета база, централно поле, първа база: Бъгс Бъни.
La a treia bază, la centru şi la prima bază, Bugs Bunny.Имаме Батман, Туити или Бъгс Бъни. Кой ще желаете?
Sunt cu Batman, Tweety sau Bugs Bunny, de care doriţi?Това не влиза в компетенциите на полицията, г-н Бъгс.
Nu se afla în zona de expertiză a poliţiei, dle Buggs.Не виждам как може да има филм за Бъгс Бъни без Бъгс Бъни.
Nu vad cum putem avea un film cu Bugs Bunny fara Bugs Bunny.Но това, което наистина ядосва Елмър е когато Бъгс го целува.
Dar ce l-a supărat celmai tare pe Elmer a fost că Bugs l-a pupat.Не мога да ти кажа, но когато Бъгс разбра, си пръсна мозъка.
Nu. Nu pot să-ţi spun, dar când Bugs a auzit ce a păţit, şi-a zburat creierii.Спомняте ли си една карикатура с, ъ-ъ, Йосемити Сам и Бъгс Бъни?
Iti aduci aminte de un desen animat cu, yosemite sam si bugs bunny?Май Бъгс е прав и трябва да станем борци с престъпниците.
Poate Bug are dreptate şi ar trebui să fim un cuplu de luptă împotriva criminalităţii.Веднъж описва Жокера като психотична версия на Бъгс Бъни.
Odată a descris personajulJoker ca fiind versiunea psihotică a lui Bugs Bunny.Само че в твоята версия Бъгс Бъни се опитва да води разговор с пушката.
Poate doar în versiunea ta, Bugs Bunny încearcă să poarte o conversaţie cu o puşcă.Според Джак, героят на Жокера е психопатска версия на Бъгс Бъни.
Jack a descris odată personajul Joker ca fiind varianta psihopată a lui Bugs Bunny.Например, смешно заек Бъгс Бъни във всяка серия се появява с чифт ловец.
De exemplu, un amuzant Bugs iepure bunny în fiecare serie apare cu o pereche de vânător.Най-популярните Шантави рисунки характер, Бъгс Бъни, се разглежда като културна икона.
Cele mai populare Looney Tunes caracter, Bugs Bunny, este privit ca un simbol cultural.Баща ви много се тревожи за вас, затова бихме искали да ви заведем у дома,г-це Бъгс.
Tatăl tău este foarte îngrijorat în privinţa ta… şi am vrea să te ducem acasă,dră Buggs.Бъгс Бъни е в капан в лабораторията на д-р Moron с ефирен и месоядните морков горещо на опашката си.
Acum Bugs Bunny este prins in laboratorul Dr. Moron cu Gossamer si cu carnivorii lui pe ur….И да рискува тези момчета да паднат в дупката на Бъгс Бъни, когато се предполага, че те четат?
Şi să risc să cadă băieţii în gaura de iepure a lui Bugs Bunny, când ar trebui să fie la minutele lor de lectură?Веднъж Бъгс Бъни измами Дафи Дък, че е сезона на патиците, като каза, че е сезона на зайците.
E ca atunci când Bugs Bunny… îl păcăleşte pe Daffy Duck să declare"sezonul raţelor" declarând"desonul iepurilor".Кой не си спомня тази класическа фраза на един от най-известните анимационни герои- Бъгс Бъни?
Cine nu-şi aminteşte această replică clasică, a unuia dintre cele mai celebre personaje de desene animate, Bugs Bunny?Извинете полицай, не искам да ви безпокоя, но името ми е Бъгс Бъни, а това Дафи Дък.
Scuza-ma, dle politist. Nu vreau sa va deranjez, dar numele meu e Bugs Bunny, si el e Daffy Duck si ar trebui sa fim in puscarie.Ако си купите плетене на една кука като подарък за дете, което обича карикатури,можете да се обадите на Роджър и Бъгс Бъни Пухкави.
Dacă cumpărați o croșetă ca dar pentru un copil care iubește desene animate,puteți să-l sunați pe Roger și Bugs Bunny Fluffy.
