Какво е " БЪРДЖИС " на Румънски - превод на Румънски

• burgess

Примери за използване на Бърджис на Български и техните преводи на Румънски

Казах да доведеш Бърджис!
Am spus, trimite-o pe Burgess.

Сложи Бърджис с някой друг.
Pune-o pe Burgess cu altcineva.

Познавате ли Хауърд Бърджис?
Ei bine, îl cunoşteai pe Howard Burgess?

Сержант, трябват ми Бърджис и Роман за малко.
Sergent, vreau să-i împrumut pe Burgess şi Roman.

Здрасти. Свързах се с надзорника на Бърджис.
Bună, am vorbit cu ofiţerul lui Howard.

За съжаление, Бърджис живял в нея само три години.
Din păcate, Lien a locuit în ea numai câteva luni.

Това е между мен и господин Бърджис.
Asta e o treabă între dl Burgess şi mine.

Вземи Бърджис в някакви цивилни дрехи и действайте.
Pune-o pe Burgess în haine civile, alege o acoperire şi tăiaţi-o.

Не обвинявам горкия капитан Бърджис.
Nu îl învinuiesc pe căpitanul Burgess, sărăcuţul.

Помниш ли"Зоната на здрача" с Бърджис Мередит?
Îţi aminteşti de Zonă Crepusculară cu Burgess Meredith?

Онзи, който скочи срещу жената на Бърджис.
Tipul ăla care a vrut să o agreseze pe nevasta lui Burgess.

Натоварваме се в Серенити и оставяме Бърджис да ни диша прахта.
Încărcăm totul pe Serenity, şi-l lăsăm pe Burgess cu ochii-n soare.

Това било само първото от загадъчните същества от Бърджис.
Era prima din ciudatele creaturi de la Burgess Shales.

Просто искам, да Ви благодаря, съдия Бърджис, Ваша чест.
Şi am vrut doar să vă mulţumesc, dle judecător Burgess.

Друго пусково устройство, същото, което повали Бърджис.
Încă o puşcă montată, acelaşi tip care a lovit-o pe Burgess.

Някой те е убедил да убиеш Бърджис и после се е уверил, че ще останеш там.
Cineva te-a convins să-l ucizi pe Burgess şi apoi a avut grijă să rămâi blocat în larg.

Ще ида да доведа капитан Бърджис и.
Eu… o să mă duc la baracă, o să-l aduc pe căpitanul Burgess, şi.

По-точно, брат Бърджис ми благодари за отдадената служба на нашите млади водачи.
În special, fratele Burgess mi-a mulţumit pentru serviciul dedicat liderilor noştri tineri.

Бъдете в готовност. Ще чакаме Даян Бърджис.
Rămâneţi pe poziţii, o s-o aşteptăm pe Diane Burgess.

Бих искала да знам къде е капитан Бърджис и защо не ме посрещна на гарата?
Aş vrea să ştiu unde este căpitanul Burgess şi de ce nu a fost la gară să se întâlnească cu mine?

Всичко зависи от това дали ще спрем Тед Бърджис.
Totul depinde de cum îl prinzi pe Ted Burgess înainte să se poziţioneze.

Тези скали, които са създадени около 150 млн. г. след шистите Бърджис, също съдържат трилобити.
Aceste roci, care s-au format la 150 milioane de ani după Burgess Shale, conţin şi ele trilobiţi.

Карнавал дел Пуебло почита латиноамериканската култура и се провежда в Бърджис парк.
Carnavalului del Pueblo onorează cultura din America Latină și are loc în Burgess Park.

Политическите ми занимания, са си моя работа, г-н Бърджис но ви гарантирам, че това няма да застраши отбора.
Culoarea mea politică e problema mea, domnule Burgess şi îţi promit că nu va pune în pericol echipa.

Помислих си, че би била заинтересувана да чуеш за посещението, което имах днес от някой си г-н Нолан Бърджис.
Ii doar crezut că ați putea fi interesat să audă despre vizita Am avut azi de la un dl Nolan Burgess.

А ти, Грейс Хелън Бърджис, заклеваш ли се да го обичаш, почиташ и да му се подчиняваш, докато смъртта ви раздели?
Tu, Grace Helen Burgess, juri solemn să-l iubeşti, să-l onorezi şi să-l respecţi până când moartea vă va despărţi?

Току-що се свързах с охранителната компания и разбрах, че семейство Бърджис са подали три оплаквания през последните два месеца. Всичките срещу Гил Скейтс.
Am luat legătura cu firma de pază şi am aflat că familia Burgess a înaintat trei plângeri în ultimele două luni, toate împotriva lui Gil Scates.

Кажи ми че съм попаднал в дупка, Бърджис, и е бил траспорчиран до Първоаприлска, защото не мога да повярвам какво чувам.
Spune-mi că am căzut printr-o falie temporală, Burgess, şi am fost teleportată în Ziua Păcălelilor, că nu-mi vine să cred ce-mi aud urechile.

Бърджис е използвал мястото за отвличане на 14 годишната девойка, която се счита за единствената оцеляла от убитото семейство Донлин.
Burgess folosea acest spaţiu pentru a sechestra o fată de 14 ani, ce se crede a fi unicul supravieţuitor a masacrului asupra familiei Donlin.

Върховният съд на щата Пенсилвания, окръг Алегейни, Съд по семейно право, под председателството на Негова чест, Хауърд Бърджис, обявява заседанието за открито.
Curtea Superioară a statului Pennsylvania, ţinutul Allegheny, Curtea dreptului familiei, prezidată de judecătorul Howard Burgess, este acum în sesiune.