Какво е " БЪРЗО ПОКАЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creştere rapidă
• o creștere rapidă
• creşterii rapide

Примери за използване на Бързо покачване на Български и техните преводи на Румънски

Бързо покачване на нивото на натрия.
Creştere rapidă a valorii sodiului.

Там не е достатъчно бързо покачване на температурата в средата на цикъла;
Nu există suficientă creștere rapidă a temperaturii în mijlocul ciclului;

Много бързо покачване на теглото, в рамките на няколко дни или седмици.
Creșterea rapidă în greutate, ȋn câteva zile sau săptămâni.

Внезапното преустановяване на лечението с Dafiro не се свързва с бързо покачване на артериалното налягане.
Întreruperea bruscă a tratamentului cu Dafiro nu a fost asociată cu o creştere rapidă a tensiunii arteriale.

За бързо покачване на мускулна маса, трябва не само да се активно тренират и се хранят правил….
Pentru a creste rapid masa musculara, nu aveți nevoie doar de a instrui în mod activ și să mă….

В сферата на културата този период стана за Русия време на бързо покачване и бързо разцъфване.
În sfera culturii, această perioadă a devenit pentru Rusia o perioadă de creștere rapidă și înflorire rapidă..

Бързо покачване на телесното тегло драстично повишава тревожността върху сърдечно-съдовата система.
O creștere rapidă a greutății corporale crește în mod considerabil stresul asupra sistemului cardiovascular.

Флегмонният гастрит при децата започва с бързо покачване на температурата до 40-41 ° C, придружено от огромен студ.
Gastrita flegmonoasă la copii începe cu o creștere rapidă a temperaturii la 40-41 ° C, însoțită de un frig extraordinar.

Бързо покачване на телесното тегло, подуване на ръцете, глезените, ходилата или лицето(признаци на задръжка на вода).
Creşterea rapidă în greutate, umflarea mâinilor, gleznelor, picioarelor sau feţei(semne ale reţinerii de apă).

Тя може да реализира работния цикъл на бързото изпускане на плъзгача, пробиване и срязване, бързо покачване и спиране.
Se poate realiza ciclul de lucru al picăturii rapide a diafragmei, perforarea și tăierea în jos, ridicarea rapidă și oprirea.

Силно подсладените напитки предизвикват бързо покачване на нивото на кръвната захар, а след това- рязко понижаване, от което ще се почувствате още по-зле.
Astfel de băuturi provoacă o creştere rapidă a zahărului în sânge, apoi o scădere bruscă, care te va face să te simţi mai rău.

През последните няколко години глобалният пазар на осветление, особено на европейските и американските пазари, отбеляза бързо покачване на търсенето.
Pe parcursul ultimilor ani, piața globală a iluminării, în special piețele europene și americane, a înregistrat o creștere rapidă a cererii.

С различни икономически промени можехме да изравним покачването, така че трябва да преминем от бързо покачване към спадане, и то спадане чак до нула.
Numai diferitele schimbări economice au produs o oarecare stabilizare, așa că trebuie să trecem de la o creștere rapidă la scădere, și scădere până la zero.

Такива условия могат да възникнат при бързо покачване на надморската височина, липса на кислород по време на работа в дихателен апарат, отравяне с въглероден оксид и т. н.
Astfel de condiții pot apărea cu o creștere rapidă a altitudinii, cu o lipsă de oxigen în timpul lucrului în aparatul de respirație, otrăvire cu monoxid de carbon etc.

Трябва да се отбележи, че поради липсата на витамини също страда обмяната на веществата, което също се случва бързо покачване на телесното тегло.
Trebuie remarcat faptul că, din cauza lipsei de vitamine suferă, de asemenea, metabolismul, ceea ce se întâmplă, de asemenea, creșterea rapidă în greutate.

Това е възможността, която много търговци биха искали да експлоатират, надявайки се на бързо покачване или рязък спад на цените при отваряне на пазарите.
Este oportunitatea pe care mulți comercianți ar dori să o exploateze, sperând pentru o creștere rapidă sau o scădere bruscă a prețului atunci când piețele se deschid.

Тези нежелани реакции са чести или много чести, което означава, че могат да засегнат от 1 до повече от 10 на всеки 100 пациенти• Бързо покачване на теглото.
Aceste reacţii adverse sunt frecvente sau foarte frecvente pentru că pot afecta între 1 şi peste 10 pacienţi la fiecare 100 pacienţi:• Creştere rapidă în greutate.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да бъде преустановено при появата на бързо покачване нивата на аминотрансферазите, прогресивна хепатомегалия или метаболитна/ лактатна ацидоза с неизвестна етиология.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt când se produc creşteri rapide ale valorilor serice ale aminotransferazei, hepatomegalie progresivă şi acidoză metabolică/ lactică de etiologie necunoscută.

Бързите въглехидрати винаги имат високо калорично съдържание, висок гликемичен индекс и действат върху тялото с бързо покачване на кръвната захар.
Carbohidrații rapizi au întotdeauna conținut caloric ridicat, indice glicemic ridicat și acționează asupra organismului cu o creștere rapidă a zahărului din sânge.

Уведомете Вашия лекар възможно най-рано, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност като необичаен задух или бързо покачване на тегло, или локализирано подуване(оток).
Informaţi-vă medicul cât mai curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă ca de exemplu scurtarea respiraţiei sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt la apariţia hiperlactatemiei simptomatice şi acidozei lactice/ metabolice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice a transaminazelor.

Уведомете лекаря си възможно най-рано, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност като необичаен недостиг на въздух или бързо покачване на тегло или локализирано подпухване(отоци).
Spuneţi medicului cât mai curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă cum sunt scurtarea neobişnuită a respiraţiei sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul apariţiei hiperlactacidemiei simptomatice şi a acidozei metabolice/ lactice, a hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice ale aminotransferazelor.

Уведомете лекаря си възможно най- рано, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност като необичаен недостиг на въздух дишането или бързо покачване на тегло или локализирано подпухване(отоци).
Informaţi- vă medicul cât de curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă ca de exemplu scurtarea neaşteptată a respiraţiei sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Най- честата нежелана лекарствена реакция по време на лечение с NeoRecormon е повишаване на артериалното налягане или влошаване на налична хипертония, особено при бързо покачване на хематокрита(вж. точка 4. 4).
Reacţia adversă cea mai frecvent raportată în timpul tratamentului cu NeoRecormon este creşterea tensiunii arteriale sau agravarea hipertensiunii arteriale preexistente, în special în cazurile creşterii rapide a valorii hematocritului(vezi pct. 4. 4).

Уведомете лекаря си възможно най-рано, ако усетите признаци на сърдечна недостатъчност като необичаен недостиг на въздух или бързо покачване на тегло, или локализирано подуване(оток).
Informaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil dacă prezentaţi semne de insuficienţă cardiacă, cum sunt senzaţie neobişnuită de lipsă de aer sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Как да използвам "бързо покачване" в изречение

Testosterone Cypionate на Есто Фарма е мощен анаболен стероид, способен да предизвика бързо покачване на размери и сила.

Бързо покачване на теглото. Иматиниб Accord може да предизвика задържане на вода в организма (тежка задръжка на течности);

Propionate 100 Малай Тайгър е качествен Тестостерон пропионат за бързо покачване на солидна мускулна маса и голяма сила.

Crash Weight Gain e класическа комбинация от доказани хранителни съставки за ударно и бързо покачване на килограми и мускулна маса.

Прекалено бързо покачване на проценти при зареждане, като се има в предвид, че всяка батерия има определен брой зареждане и разреждане.

Susta-мax 250 силно анаболно съединение с дълготраен ефект. Това е идеалният продукт за всички, които търсят бързо покачване на мускулната маса.

Creatin PH 90 – буфериран креатин монохидрат за бързо покачване на мускулна маса и сила. Начин на употреба : Приемайте 2-4 капсули дневно....

- Главният нагревател е изработен от алуминиев моноблок (специална сплав). Тази сплав позволява бързо покачване на температурата и абсолютно никакъв шум при разширение.

Новото ни изкушение е чудесно за възстановяване на нивата на гликоген в мускулите след тренировка и за по-лесно и бързо покачване на мускулна маса.

Здрави и компактни, техните характеристики включват бързо покачване на въртящия момент, което означава по-малко смени на предавките, по-висока ефективност, плюс нисък разход на гориво.