Какво е " БЪРНСТЕЙН " на Румънски - превод на Румънски

• bernstein
• burnstein

Примери за използване на Бърнстейн на Български и техните преводи на Румънски

Карл Бърнстейн.
Carl Bernstein.

Елизабет Бърнстейн.
Scriitoarea Elizabeth Bernstein.

И Бърнстейн позволява това.
Iar Bernstein promovează asta.

Нека да вземем Бърнстейн.
Bine, hai să-l luăm pe Bernstein.

Бърнстейн ще се обади.
Procurorul Bernstein ne va suna imediat.

Имаш предвид Татенцето Бърнстейн.
Te referi la Papa Bernstein?

Бърнстейн, ти наистина ме разочарова.
Beirnstein, știi? Chiar dezamăgi pe mine.

Като Удуърд и Бърнстейн сме, нали? Така ли мислиш?
Suntem ca Woodward şi Bernstein, nu-i aşa?

Бърнстейн няма да подпише заповед заради амониево… нещо си.
Procurorul Bernstein nu semnează pentru amoniul ăla sau ce naiba o fi.

Когато Джо Бърнстейн бил само на 25 години, тежал 154 кг.
Când avea doar 25 de ani, Joe Bernstein cântărea 154 de kilograme.

Бърнстейн показва, че за първи път се пие нещо студено или хапнете нещо.
Bernstein sugerează că bei mai întâi ceva rece sau să mănânce ceva.

Когато Клиф Бърнстейн го чу, той предложи с това да започва албума.
Când Cliff Burnstein a auzit asta, s-a gândit că ar trebui deschis albumul.

Близо е, с много отворени пространства и без Уудуърд или Бърнстейн.
E aproape, are mult spaţiu deschis, şi n-are niciun Woodward sau Bernstein.

Д-р Бърнстейн твърди, че Glucophage е много по-ефективен от аналозите.
Dr. Bernstein susține că Glucophage este mult mai eficient decât analogii.

Апартаментът с девет стаи е някога бил домът на известния композитор Леонард Бърнстейн.
Apartamentul cu nouă camere a fost cândva casa celebrului compozitor Leonard Bernstein.

Знам, че искаш г-жа Бърнстейн да ме подготви за САТ, но намерих по-добър- Оливия ди Флорио от квартала!
Ştiu că ai vrut să merg cu dna Bernstein,- dar am găsit pe cineva mai bun.- Asta e fantastic!

Ако не можете да се яде или пие нищо, вие рискувате да се дехидратират,” казва Бърнстейн.
Dacă nu poți mânca sau bea ceva, tu a alerga riscul de a deveni deshidratat“, spune Bernstein.

Леонард Бърнстейн каза, че за да постигнеш невероятни неща, ти трябва план и недостатъчно време.
Leonard Bernstein a spus că dacă vrei să faci lucruri mărețe, ai nevoie de un plan și de timp nu chiar suficient.

С наближаването на датата за издаване на албума, мениджърът Клиф Бърнстейн чува много от песните за пръв път.
Cu cât se apropie data lansării albumului, managerul Cliff Burnstein ascultă multe dintre melodii pentru prima oară.

Ленард Бърнстейн е казал, че са необходими две неща за постигането на велики успехи: стратегия и недостатъчно време.
Leonard Bernstein a spus că două lucruri sunt necesare pentru o mare realizare: un plan și timp nu tocmai suficient.

Репортери, Боб Уудърд и Карл Бърнстейн, разбиха историята в пресата, след като получиха информация от информатор на ФБР.
Reporterii, Bob Woodward și Carl Bernstein, au rupt povestea presei după ce au obținut informații de la un informator al FBI.

Д-р Бърнстейн съобщава, че оригиналното лекарство"Глюкофаг" намалява кръвната захар повече от останалите в конкуриращи се фирми.
Dr. Bernstein raportează că medicamentul Glucophage inițial scade glicemia mai mult decât omologii săi produși de firmele concurente.

Церемонията по награждаването се състои на 1 януари 2008 г., на остров Капри, където Григоло изказва благодарност на Ленард Бърнстейн.
Ceremonia de decernare a avut loc pe 1 ianuarie 2008, pe insula Capri, unde Vittorio a cântat un tribut pentru Leonard Bernstein.

Григоло и Хейли Уестенра, като Тони и Мария, записват West Side Story заедно с фондация Ленард Бърнстейн, за да отпразнуват 50-годишнината на мюзикъла.
Vittorio Grigolo și Hayley Westenra au înregistrat West Side Story sub pseudonimele„Tony” și„Maria” în asociere cu Fundația Leonard Bernstein, pentru comemorarea a 50 de ani a acestui muzical american.

Но ако можете да получите грип“, не бързайте в болница или лекарски кабинет, където можете да го разпространи и в други бременни жени”, казва Бърнстейн.
Dar daca faceti gripa,„nu va grabiti într-un spital sau cabinet medical unde se poate răspândi la alte femei gravide“, spune Bernstein.

Иска ми се да можех да изиграя обаждането, което получих от прокурор Бърнстейн тази сутрин, питайки ме защо мой детектив е отишъл директно при съдия с искане за нелегално подслушване!
Aş vrea să vă pun să ascultaţi discuţia telefonică pe care am avut-o cu procurorul Bernstein azi-dimineaţă, când m-a întrebat de ce unul din oamenii mei s-a dus direct la judecător ca să obţină un mandat ilegal de ascultare!

От 1999 г. е втори диригент на престижната Филхармония на нациите, създадена от Леонард Бърнстейн и Юстус Франц, изнася над 1000 концерта в Европа и Бразилия.
Începând cu anul 1999, în calitate de dirijor asociat al prestigioasei„Philharmonia of the Nations", fondată de către Leonard Bernstein și Justus Frantz, Panteleev a susținut peste 1000 de concerte cu orchestra, atât în Europa și Asia, cât și în Statele Unite ale Americii.

Ако кървенето тежко и има силни коремни болки и менструалния подобни спазми или чувството, че ще припаднете по време на първия триместър, може да е знак за извънматочна бременност,” Питър Бърнстейн, MD, об-Гин професор в Нов Алберт Айнщайн колеж по медицина и Монтефиоре Медицински център Йорк, казва, че.
Sângerarea înseamnă lucruri diferite pe tot parcursul sarcinii.„Dacă sângerează puternic și au dureri abdominale severe si menstruale, cum ar fi crampe sau simt ca tine leșina în timpul primului trimestru de sarcină, ar putea fi un semn al unei sarcini ectopice,“ Peter Bernstein, MD, profesor ob-ginecolog la New Albert Einstein Colegiul de Medicina si Montefiore medical Center York, spune.

От 1999 като втори диригент на престижната Филхармония на нациите, създадена от Леонард Бърнстейн и Юстус Франц, изнася над 1000 концерта в Европа, Азия и САЩ.
Începând cu anul 1999, în calitate de dirijor asociat al prestigioasei„Philharmonia of the Nations", fondată de către Leonard Bernstein și Justus Frantz, Panteleev a susținut peste 1000 de concerte cu orchestra, atât în Europa și Asia, cât și în Statele Unite ale Americii.

От 1999 като втори диригент на престижната Филхармония на нациите, създадена от Ленард Бърнстейн и Юстус Франц, изнася около 1000 кон- церта в Европа, Азия и САЩ.
Începând cu anul 1999, în calitate de dirijor asociat al prestigioasei„Philharmonia of the Nations", fondată de către Leonard Bernstein și Justus Frantz, Panteleev a susținut peste 1000 de concerte cu orchestra, atât în Europa și Asia, cât și în Statele Unite ale Americii.