Какво е " БЮЛЕР " на Румънски - превод на Румънски

• buhler
• bühler
• buehler

Примери за използване на Бюлер на Български и техните преводи на Румънски

Този Бюлер ли е?
Aceasta este Bühler?

Казвам се Вероника Бюлер.
Mă cheamă Veronica Buhler.

Да, Ферис Бюлер има нужда от почивен ден.
Da, al nostru Ferris Bueller are nevoie de o zi liberă.

Ти ли разследваш случаят"Бюлер"?
Esti implicat în cazul Bühler.

Бюлер: Моето усещане е, че ситуацията е много добра.
Buhler: Senzaţia mea este că situaţia este foarte bună.

Аз съм държавния секретар Бюлер.
Sunt Secretarul de Stat Bühler.

Значи Лутер, Щукарт и Бюлер са били убити заради фалшификати?
Deci Luther, Stuckart si Bühler au fost ucisi pentru falsificare?

Името на мъжа й е Бюлер.
Soţia de militar de care e vorba se cheamă Buhler, după soţ.

С изключение на малката колекция от"сувенири" на Бюлер.
Exceptănd mica colectie a lui Bühler.

Генерал Бюлер от КФОР:"Няма криза в демократичните избори".
Comandantul KFOR, Erhard Buhler: nu există nici o criză în alegerile democratice.

Имам свидетелство, че генерал Глобус е бил на същото място, където беше намерено тялото на Бюлер… г-не.
Am un martor care l-a văzut pe Globus generale în locul unde a fost găsit trupul lui Bühler, domnule.

Бюлер: Не мисля, че е необходимо КФОР да взема каквито и да било специални мерки.
Buhler: Nu cred că este necesar ca KFOR să ia vreo măsură specială.

Миналата седмица тримата разбират, че Гестапо е по следите им. Две самоубийства- Бюлер и Щукарт.
Saptamâna trecuta, la un moment dat, cei trei si-au dat seama că Gestapoul… i-a încercuit, rezultatul, două sinucideri, Bühler si Stuckart.

Бюлер имал достъп до всичко. Пращал ги на Щукарт във Вътрешното министерство.
Bühler a avut acces la tot ce trimitea Stuckart Ministerului de Interne.

КФОР няма да търпи никакво насилие в Косово," каза командващият генерал-майор Ерхард Бюлер.[Гети Имиджис].
KFOR nu va tolera nici un fel de violenţă în Kosovo", a declarat comandantul forţei, generalul maior Erhard Buhler.[Getty Images].

Бюлер: Ситуацията на север е сложна от години и всеки знае това.
Buhler: Situaţia din nord este complexă de mai mulţi ani şi toată lumea ştie acest lucru.

Новият командващ на КФОР, генерал Ерхард Бюлер, каза пред медиите в понеделник(20 септември), че предшественикът му е започнал разследването.
Noul comandant al KFOR, generalul Erhard Buehler, a declarat presei luni(20 septembrie) că investigaţia a fost lansată de predecesorul său.

Д-р Йозеф Бюлер Арестуван през 1945, осъден за"престъпления срещу полския народ".
Dr. Joseph Bühler Arestat în 1945, condamnat de crime împotriva poporului polonez.

Става въпрос за пари и те са реално хората с влияние на север днес," каза генерал Ерхард Бюлер за германския вестник"Тагесшпигел".
Este vorba despre bani şi aceştia sunt cei care au cu adevărat un cuvânt de spus în nord astăzi", a declarat generalul Erhard Bühler publicaţiei germane Tagesspiegel.

Аз съм Йозеф Бюлер Държавен секретар на Генералното Правителство на окупирана Полша.
Joseph Bühler Secretar de Stat al Guvernământului General al Poloniei ocupate.

Оперативното управление на дейностите на семейната фирма се осъществява от Ръководството на групата EGGER в лицето на Томас Лайсинг, Улрих Бюлер и Валтер Шигл.
Operațiunile de afaceri a companiei de familie sunt conduse de EGGER Group Management în frunte cu Thomas Leissing, Buhler și Walter Schiegl.

Бюлер, Ръководство за вреди в международен арбитраж, Global Арбитражния Преглед; Вижте също, J.
Bühler, Ghidul la despăgubiri în arbitraj internațional, Global de arbitraj opinie; Vezi si, J.

Във втората част от ексклузивно интервю в две части на кореспондента на SETimes Линда Карадаку Бюлер говори за прехвърлянето на повече отговорности на местните сили.
În a doua secţiune a unui interviu format din două părţi acordat în exclusivitate corespondentului SETimes Linda Karadaku, Buhler discută despre predarea mai multor sarcini forţelor locale.

Генерал Ерхард Бюлер разговаря с репортер на SETimes за прехвърлянето на повече отговорности на местната полиция.
Generalul Erhard Buhler discută cu SETimes despre predarea mai multor sarcini poliţiei locale.

Заминаващите си военнослужещи„допринесоха значително към цялостното подобрение на стабилността и безопасността в Косово”, заяви командирът на КФОР германският генерал Ерхард Бюлер.
Militarii slovaci"au contribuit în manieră semnificativă la ameliorarea generală a stabilităţii şi securităţii în Kosovo", a subliniat comandantul KFOR, generalul german Erhard Buhler.

Мартин Бюлер е успял… той сега е в"Бостън Дайнамикс"… взел тази идея и превърнал RHex в Aqua RHex.
Martin Buehler a făcut-o-- care e acum la Boston Dynamics-- a luat ideea asta şi l-a făcut pe RHex să fie Aqua RHex.

Бюлер: Да, в КФОР ще се проведе процес на адаптиране на числеността на частите съгласно решенията на Атлантическия съвет на НАТО.
Buhler: Da, va exista un proces de adaptare a trupelor din KFOR, decis de Consiliul Atlantic al NATO.

Бюлер: Друга трудна задача, по която КФОР работи в момента, е обучението и наставничеството на косовските сили за сигурност.
Buhler: O altă sarcină dificilă de care se ocupă KFOR este instrucţia şi îndrumarea Forţelor de Securitate ale Kosovo.

Бюлер добави, че лица, които не са упълномощени да работят на ГКПП или да преминават през тях, не трябва да бъдат в тяхната околност.
Buhler a adăugat că persoanele care nu sunt autorizate să lucreze la punctele de frontieră sau să treacă prin acestea nu trebuie să se afle în apropierea acestora.

Бюлер обяви двата гранични пункта за забранена военна зона и одобри използването на бойни патрони за защита на военнослужещите на КФОР, цивилните граждани и имущество.
Buhler a declarat cele două puncte de trecere drept zonă militară restricţionată şi a aprobat utilizarea forţei letale pentru protejarea soldaţilor KFOR, civililor şi proprietăţilor.